Altstadt (район Альтштадт)

[wrangel str.]

Оберер Фишмаркт, слева видны ворота - Домбрюккен тор.

[TOR]

Фото со стороны Holzstrasse

[Serg_08]

1939 год :

[logo]

Königsberg Ostpreussen

[motorman]

Окрестности Альтштадта.20-е года...

[Valentin]

Открытка

[wrangel str.]

Этот район назывался Бургфрайхайт. Альтштадт далеко за спиной фотографа.

[aragon3705]

Очень похоже на Junkerstraße, но какой адрес этих домов я не знаю. Кто нибудь подскажет?

[lucky007]

Очень похоже на Junkerstraße, но какой адрес этих домов я не знаю. Кто нибудь подскажет?

Eine sehr schöne Karte!
Das ist die Kneipföfsche Langgasse, Nr. 21 hat die Firma Haebler.

[logo]

Foto Königsberg Ostpreussen

[motorman]

И еще "бомбила" у стен замека:

1920год

[motorman]

Junkerstrasse в разные года:

В начале 20 века

[Ценный]

Небольшое наблюдение: одна из торговок в альбоме Владимира Воронова "Замок на Королевской горе" очень похожа на торговку из альбома Дональда Туска "Был собе Гданьк". В польской книжке указано имя торговки и упомянут муж-рыбак. Похож и фон фотографии. Возможно, искали по слову Фишбрюке и нашли Данциг вместо Кёнигсберга.

[aragon3705]

Владимир Воронов слишком кропотливо подходит к выбору материала. Не проверенные фотографии он не публикует. Может польский автор что то путает?

[Ценный]

И почему же наш автор хуже польского? Почему польский автор прав? А вот почему:

Вот не надо мне приписывать своё. Тезис, что кто-то "хуже" высказали вы сами, и сами же его опровергаете.

Вы действительно считаете, что уроженец Гданьска Дональд Туск (кстати, большой чиновник) придумал Берту Рёшке, её мужа из Гурек Всходних, и проиллюстрировал её левой фотографией из другого города? Ошибки бывают у всех. Опровергать нужно фактами, а не посторонними стихами про сало.

[Allex]

Возможно, искали по слову Фишбрюке и нашли Данциг вместо Кёнигсберга.

Почему Фишбрюке? Может по слову Фишмаркт?

[Ценный]

Возможно, искали по слову Фишбрюке и нашли Данциг вместо Кёнигсберга.

Почему Фишбрюке? Может по слову Фишмаркт?

У Воронова в тексте упоминается именно Фишбрюке, и даже даётся этому объяснение. Книги под рукой нет, но кусочек текста виден на фотографии.
Сам я, честно говоря, впервые слышу про такой топоним в Кёнигсберге. А вот в Данциге Фишбрюке точно был. Вот, например, открытка с такой подписью:
http://postcard.com.pl/pocztowki/danzig ... -no-8-266/

[Ценный]

Вот цитата из книги Воронова, стр.113-114: "В 1811 году Рыбный рынок получил официальное название "Оберер Фишмаркт" (Верхний рыбный рынок). Ранее он имел название Рыбный мост, так как набережные из деревянных брусьев назывались мостами" ... " Кроме названия Фишбрюке с 1512 года использовалось наименование Фауле Брюке (Гнилой мост)"...

[wrangel str.]

Фото вошедшая в книгу В. Воронова из ежемесячника посвящённого Кёнигсбергу -"Мериан" декабрь 1955. Ещё многие были живы и вряд ли тут, что либо напутано. Автор фото указан в подписи и относится фотография явно к кёнигсбергскому Фишмаркту.

[aragon3705]

А вот оглавление из того же сборника.

[motorman]

Переход между двумя корпусами магазинов одежды братьев Зикберт,возле перекрестка Altstadtische hofgasse и Wassergasse.1935 год.

И после бомбандировок в 1944 году...

[aragon3705]

Подскажите, пожалуйста, на какой улице Alitstadt мог находится этот дом и рынок.

[TOR]

Подскажите, пожалуйста, на какой улице Alitstadt мог находится этот дом и рынок.

Судя по вывеске "Fürst & Bodenstein", может где-то здесь Altstädtische Langgasse 54/55

[Michael]

Подскажите, пожалуйста, на какой улице Alitstadt мог находится этот дом и рынок.

Судя по вывеске "Fürst & Bodenstein", может где-то здесь Altstädtische Langgasse 54/55

Это Altstädtische Schulstr, на нее как раз выходит угол дома 54/55

[aragon3705]

То есть здание в конце Altstädtische Schulstr не что иное, как здание на фотографии на Wassergasse?

[lucky007]

Подскажите, пожалуйста, на какой улице Alitstadt мог находится этот дом и рынок.

Das ist ein tolles Foto!
Zu sehen ist die Altstädtische Schulstraße.
Vorne links Lederwarenhandlung Gebrüder Kittler,
Altstädtiche Bergstr. 10, Ecke Altstädtische Schulstraße
dahinter,
Fürst & Bodenstein, Kurz-, Woll-, Strumpfwaren,
Altstädtische Langgasse 54-55,Московский пр Ecke Altstädtische Schulstraße
rechts vorne etwas von der
Altstädtischen Knaben Mittelschule zu sehen.
Geradeaus sieht man das Geschäft der Firma Ladendorff
Leinen-, Baumwolle-, Garne,
Herren-,Damen-, Kinderkl, Wäsche- und Bettenfabrik, Wassergasse-Речная

[СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО]

Altstädtische Schulstraße. ТОРГОВАЯ УЛИЦА, ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ АЛЬТШТАДТСКОМУ РЫНКУ, НА ЮГ, 1934

[lucky007]

То есть здание в конце Altstädtische Schulstr не что иное, как здание на фотографии на Wassergasse?

Ja! Übergang - Wassergasse
75 jähriges Geschäftsjubiläum
Gebrüder Siebert, Manufaktur, Modewaren und Konfektion
Речная (нет) Wassergasse 9/10, 35, 36, 37,
Московский пр. (часть) Altstädtische Langgasse 30, 31, 32
Altstädtische Hofgasse 1 + 2
hier in der Речная (нет) Wassergasse rechts
hinter Siebert, Nr. 6, 7, 8, das
Geschäft
Ladendorff, Leinen, Baumwolle
geradeaus sieht man das Kaufhaus der
Rudolph Karstadt AG, am Altstädtischer Markt 8-11
Alles aus dem Königsberger Adressbuch 1935.

[lucky007]

То есть здание в конце Altstädtische Schulstr не что иное, как здание на фотографии на Wassergasse?

Ja! Übergang - Wassergasse
75 jähriges Geschäftsjubiläum
Gebrüder Siebert, Manufaktur, Modewaren und Konfektion
Речная (нет) Wassergasse 9/10, 35, 36, 37,
Московский пр. (часть) Altstädtische Langgasse 30, 31, 32
Altstädtische Hofgasse 1 + 2
hier in der Речная (нет) Wassergasse rechts
hinter Siebert, Nr. 6, 7, 8, das
Geschäft
Ladendorff, Leinen, Baumwolle
geradeaus sieht man das Kaufhaus der
Rudolph Karstadt AG, am Altstädtischer Markt 8-11
Alles aus dem Königsberger Adressbuch 1935.

Königsberg Firma Siebert, gegründet 1861, aus AB 1906
11 Geschäftshäuser mit ca. 7.000 m² Bodenfläche
50 Spezialwarenlager
ca. 250 Angestellte
400 Mitarbeiter der Hausindustrie
150 Fabrikarbeiter und Faktore

Arbeitsstuben für Wäsche-, Damen- und Herrenkonfektion
Eigene Kürschnerei u. Sattlerei
Altdeutsche und litauische Kunstweberei
Dampf- Garn- Färberei
Plan- und Sackfabrik
Reich illustrierte Kataloge mit zahlreichen, zum Teil kolorierten Illustrationen, sowie vielen Original-Stoffproben verabfolgen gratis und portofrei.
Muster- und Warensendungen von 20 Mark ab Franko

[СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО]

ДУМАЮ ВОПРОСОВ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ