Groß Dirschkeim (Донское)

Районы, города, посёлки, имения, фольварки.

Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение andreas » 13-06-2011 15:36:11

В районе Гросс Диршкайма встречаются причудливые, крутые как скалы береговые образования. Примером является гора Гальгенберг. Прекрасен также и Гросс Диршкаймский овраг.
В 1339 году впервые упоминается населённый пункт Тишайм, расположенный южнее Брюстерорта. Название, относившееся к одному из проживавших здесь пруссов, происходило от прусских слов «дирзе» - «красивый» и «кайм» - «поле». Однако, уже в 16 веке деревню называли Диршкайм.
В те времена здесь находился герцогский дом, называемый также замком и являвшийся резиденцией окружного начальника одного из каммерамтов, в юрисдикции которого находился северо-западный морской район, простиравшийся на юге до Пальмникена, а на востоке – до Раушена. Каммерамты существовали до 1804 года.
В 16 веке маркграф Георг Фридрих, опекун герцога Альбрехта Фридриха, часто останавливался здесь, чтобы поохотиться в Варникенском лесу. К 1700 году охотничий домик обветшал, поэтому верхний этаж разобрали. После Первой Мировой войны домик, в котором сохранились мощные подвалы, ещё существовал.
В течение столетий государственная вотчина Диршкайм сдавалась в аренду. Первый договор аренды, дошедший до нас, относится к 1584 году. После 1804 года вотчину площадью 500 га сдали в наследственную аренду. Арендатором явился один из братьев министра фон Шёна, семья которого оставалась в Диршкайме, предположительно, до 1945 года. Арендатор Фон Шён занимался овцеводством и держал отару в 1000 голов.
В 1735 году была построена школа с двумя классами. Диршкаймский трактир существовал уже с 1373 года и назывался в своё время «У священного поля». Он тоже сдавался в наследственную аренду. В 1747 году трактир продали.
На территории имения находились два оврага, считавшиеся самыми прекрасными на Замланде. Это были Диршкаймский овраг длиной 800 метров, с горой Гальгенберг на склоне, а также Розенортский овраг, в котором когда-то располагался карьер для добычи янтаря.
Прежняя рыбацкая деревня, одна из самых крупных на Замланде, в наши дни застроена панельными домами военного городка Донское .

ostpreussen.net
andreas
Читатель
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 21-07-2010 19:01:33
Откуда: Москва


Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение Pasha01 » 28-06-2011 12:10:43

Приветствую всех!
http://books.google.ru/books?id=uZ8Uv3T ... ht&f=false
В этой книге нашёл упоминание о Groß Dirschkeim (немецкого не знаю).

Кто может перевести?

А здесь вид на Диршкаймское ущелье с моря http://www.flickr.com/photos/27639553@N ... hotostream
и с берега http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/inde ... 7676&lang=
Pasha01
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24-06-2011 13:33:33

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение Pasha01 » 06-07-2011 21:41:00

Westlich von Primor'e überquert die Straße die Bahnlinie von Svetlogorsk über Donskoe nach Jantarnyj, die aber nur noch bis Donskoe (Донскoe/Groß Dirschkeim) in Betrieb ist und ausschließlich dem Militär dient. Denn in Donskoc gibt es große Kasernen. Zweigt man Richtung Donskoe von der Hauptstraße ab, kann man von ferne den Leuchtturm von Taran Mys (Tapaн MЬIC), ehemals Brüsterort, entdecken. Diese Nordwestspitze des Samlands. heute genannt, galt als westlichster Punkt des Sowjetrciches und ist seit 1945 militärisches Sperrgebiet. Der 1846 zum Schulz des Schiffsverkehrs vor den vorgelagerten Riffen erbaute Leuchtturm ist in Betrieb.
Donskoe ist im wesentlichen durch Kasernenanlagen geprägt, nur wenig ist vom alten Groß Dirschkcim erhalten. Die Dirschkcimcr Schlucht ist die vielleicht beeindruckendste des westlichen Samlands. Auch im kleinen, weiter südlich gelegenen Mar'nskoc (Kreislacken) sind beeindruckende Blicke über das Steilufer und seine Zerklüftungen möglich. Ausschilderungen gibt es nicht, man muß versuchen, auf den vorhandenen Wegen zum Küstenabbruch vorzudringen.
Die Straße von Donskoc nach Süden Richtung Jantarnyj (Янтарный/Palmnicken) ist eine der schönsten Routen im Samland.

Автоперевод намекнул, что исторической информации в тексте нет :-(

Изображение
Pasha01
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24-06-2011 13:33:33

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение RSY » 06-08-2011 17:13:37

Надпись на одном из старых зданий:
100_6248.jpg

Добавил контраста и резкости, может кто нибудь сможет восстановить текст и перевести...
100_6249.jpg
Больно смотреть на разруху вокруг
Аватара пользователя
RSY
Читатель
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
Откуда: Königsberg in Pr.

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение wurzel » 06-08-2011 17:50:09

В середине текста слово, вроде как Samlandküste, переводчик перевёл Земландском побережье
Аватара пользователя
wurzel
Краевед
 
Сообщения: 1078
Зарегистрирован: 11-07-2010 23:49:45
Откуда: Ostpreussen

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение Furia » 11-02-2012 12:51:35

Смотрела сама, смотрела...не, страдать в одиночку, это не то...пойду, думаю, мужикам покажу, пусть тоже пооблизываются))
Донское и Таран.JPG

Донское и Таран (1).JPG


По тексту голову уже ломали, не, надо исходник искать, немцев спрашивать.

И такое семейное фото исчо:
Гросс-Диршкайм.JPG
Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Чалмерс)
Аватара пользователя
Furia
Патриотка
 
Сообщения: 489
Зарегистрирован: 09-03-2010 17:15:55

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение Serg_08 » 11-02-2012 18:09:54

Добавим немного фото :
90-28-0043 Jugendherberge Gross Dirschkeim.jpg
молодежная турбаза

и побережье :
90-28-0091 Samland, an der Steilkueste bei Gross Dirschkeim.jpg

90-28-0098 Samland, die Steilkueste bei Gross Dirschkeim.jpg
Serg_08
Сусанин
 
Сообщения: 2483
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение Андрей » 17-11-2013 12:41:18

Фильм с Ютуба "Брюстерорт - Донское"
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 2p93EadmeU
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 839
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Groß Dirschkeim (Донское)

Сообщение logo » 06-09-2015 12:08:19

Foto Ostpreußen Elken Russland Donskoje.
Вложения
1.jpg
2.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5526
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН


Вернуться в Населённые пункты Восточной Пруссии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4



При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

ООО "Портал" - создание и продвижение сайтов.