Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Модератор: Serg_08
- logo
- Архивариус
- Сообщения: 5837
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 1417 раз
- Поблагодарили: 1313 раз
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Gumbinnen (Гусев)
Гумбиннен в начале 20 века.
Больше фото тут - https://www.facebook.com/groups/preussi ... 105328439/
Больше фото тут - https://www.facebook.com/groups/preussi ... 105328439/
- logo
- Архивариус
- Сообщения: 5837
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 1417 раз
- Поблагодарили: 1313 раз
Re: Gumbinnen (Гусев)
Gumbinnen Ostpreussen 1934 Mackensen Generale Frontkämpfer
Встреча ветеранов ПМВ 1934 генерал Макензен.
Встреча ветеранов ПМВ 1934 генерал Макензен.
- logo
- Архивариус
- Сообщения: 5837
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 1417 раз
- Поблагодарили: 1313 раз
- logo
- Архивариус
- Сообщения: 5837
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 1417 раз
- Поблагодарили: 1313 раз
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Soldaten beim Sonnenbad Gumbinnen Ostpreussen.
Солдаты загорают, Гумбинен.
Солдаты загорают, Гумбинен.
- logo
- Архивариус
- Сообщения: 5837
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 1417 раз
- Поблагодарили: 1313 раз
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Foto Polizei Offiziere in GUMBINNEN Ostpreussen Marinowo 1928.
Polizei tätig, ua an der Grenze in Ostpreussen.
In die 1930'er Jahre wurde er noch bis z. Oberstleutnant der Reserve befördert.
Полковник резерва служил в 1930 годах на границе Восточной Пруссии.
Фото озера Мариново Гумбинен Ostpreussen 1928.
https://istok39.ru/ozero_marinovo
Polizei tätig, ua an der Grenze in Ostpreussen.
In die 1930'er Jahre wurde er noch bis z. Oberstleutnant der Reserve befördert.
Полковник резерва служил в 1930 годах на границе Восточной Пруссии.
Фото озера Мариново Гумбинен Ostpreussen 1928.
https://istok39.ru/ozero_marinovo
- Motostrelok2010
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: 19-06-2015 23:35:54
- Откуда: Gumbinnen
- Благодарил (а): 107 раз
- Поблагодарили: 6 раз
Re: Вокзалы, станции, перроны
Приветствую участников форума,помогите разобраться с башней,которая располагается в верхней части этой фотографии?интересно что это за башня и её предназначение,посмотрел панораму города Гумбиннена и планы города 1907 и 1924 годов,в условных обозначениях подписано,что на этой территории располагалась городская газовая станция,здание выглядит колоритно и большое,похоже на кирху в объеме,но я знаю что кирхи там не было,фото плохо просматривается,склонясь больше к пожарному наблюдательному посту,сейчас на этой территории располагается городской рынок.Спасибо
«Ничего» и «как-нибудь» - самый лучший к рифам путь.
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Башня на территории газового завода, да, но назначение её так и не выяснено.
И это точно не пожарная каланча
И это точно не пожарная каланча
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
печать обувной фабрики Карла Керринниса, по адресной книге 1937 проживал на Фридрихштрассе 7
- Сидор Матрасов
- Исследователь
- Сообщения: 519
- Зарегистрирован: 25-02-2005 12:15:16
- Откуда: Родом из Трагхайма
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 413 раз
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Наверное сюда закину.
История попалась случайно в немецких источниках. Не поверив, стал искать путь к первоисточнику или хотя бы к ранним материалам, близки к исходным. Оказалось, что историю (анекдот в старом его значении) публиковали в Пруссии уже более 150 лет назад, так что похоже на правду.
Король Фридрих Вильгельм IV у немецких историков считается фигурой неоднозначной. Но в чем ему не откажешь, так это в чувстве юмора. Анекдоты (в прежнем смысле этого слова, как рассказ о реальных событиях) о Фридрихе Вильгельме IV начали печататься еще при его жизни и публикуются в Германии до сих пор.
Когда в славном городе Гумбиннен была образована официальная резиденция Прусского правительства, то его члены обратились к королю с очень своевременным и неотложным предложением переименовать текущую через город реку Писсу. Тогда она тоже называлась Pissa или еще Писса-Флисс / Pissa-Fließ. Дело в том, что "Pissa" по немецки - это "моча", а Pissa-Fließ - и вовсе "течение мочи". А реке, на которой стоит резиденция Правительства, как бы негоже иметь такое имя.
Король же намедни слушал доклад Александра фон Гумбольдта о природе Южной Америки и возможностях приобретения там колоний, где регулярно упоминалась река Ориноко. Потому в ответ на "важное" предложение из Гумбиннена ответил незамедлительно: "Полностью с вам согласен. Имя у реки должно быть красивыми и экзотическим. Я предлагаю, например, "Уриноко"..."
Так это было или немного не так, но имя у реки сохранилось в первозданном виде. Неблагозвучное название не посмели отменить ни нацисты, ни большевики. Ведь в русском языке "Писса" тоже звучит неоднозначно.
История попалась случайно в немецких источниках. Не поверив, стал искать путь к первоисточнику или хотя бы к ранним материалам, близки к исходным. Оказалось, что историю (анекдот в старом его значении) публиковали в Пруссии уже более 150 лет назад, так что похоже на правду.
Король Фридрих Вильгельм IV у немецких историков считается фигурой неоднозначной. Но в чем ему не откажешь, так это в чувстве юмора. Анекдоты (в прежнем смысле этого слова, как рассказ о реальных событиях) о Фридрихе Вильгельме IV начали печататься еще при его жизни и публикуются в Германии до сих пор.
Когда в славном городе Гумбиннен была образована официальная резиденция Прусского правительства, то его члены обратились к королю с очень своевременным и неотложным предложением переименовать текущую через город реку Писсу. Тогда она тоже называлась Pissa или еще Писса-Флисс / Pissa-Fließ. Дело в том, что "Pissa" по немецки - это "моча", а Pissa-Fließ - и вовсе "течение мочи". А реке, на которой стоит резиденция Правительства, как бы негоже иметь такое имя.
Король же намедни слушал доклад Александра фон Гумбольдта о природе Южной Америки и возможностях приобретения там колоний, где регулярно упоминалась река Ориноко. Потому в ответ на "важное" предложение из Гумбиннена ответил незамедлительно: "Полностью с вам согласен. Имя у реки должно быть красивыми и экзотическим. Я предлагаю, например, "Уриноко"..."
Так это было или немного не так, но имя у реки сохранилось в первозданном виде. Неблагозвучное название не посмели отменить ни нацисты, ни большевики. Ведь в русском языке "Писса" тоже звучит неоднозначно.
Начинающий копатель найдет какую-нибудь ржавую фигню и выбросит ее, а опытный сначала назовет ее "артефактом", и только потом выбросит...
Фотоальбом здесь!
Фотоальбом здесь!
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 5662
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2675 раз
- Поблагодарили: 4429 раз
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
трудно разобраться в юморе народных топографов, тут скорее в значении "мочеиспускательный канал" - Писса вытекает из озера ("мочевого пузыря"). Другая Писса (хезе когда её так обозвали, см. табличку ниже, на всех картах Ваданг) в крайсе Алленштайн тоже так делаетСидор Матрасов писал(а): ↑19-04-2023 19:43:03 Дело в том, что "Pissa" по немецки - это "моча", а Pissa-Fließ - и вовсе "течение мочи".
не всё так однозначно, кусок Писсы от Виштынца до Гумбина переиначили в Rossbach, а дальше до Ангераппа просто в RominteСидор Матрасов писал(а): ↑19-04-2023 19:43:03 Неблагозвучное название не посмели отменить ни нацисты
ну и классика https://ru.wikipedia.org/wiki/Моча_(приток_Пахры)
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)
Друзья, помогите разобраться, когда была смена названий улиц. Такая ситуация по двум улицам - Bahnhof 259 и Darkehmer 177 Str. сложно найти карты ДО переименования. а те, что есть в инете, показывают нумерацию только до 100, дальше поля и луга. Известно, что Darkehmer была переименована в Konig str, Tilsiter str в Bismark str. Вопрос возник тогда, когда попытался найти здания, где работали фотографы. Моя группа по всем фотоателье ВП тут - https://vk.com/ostpreussenfotoatelier
Для сведения пуляю таблицу тех фото, что есть в наличии в коллекции, и толь по в/у адресам нет понимания, где были эти ателье
Для сведения пуляю таблицу тех фото, что есть в наличии в коллекции, и толь по в/у адресам нет понимания, где были эти ателье