Страница 1 из 5

Metgethen - Метгетен (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 16-11-2008 12:14:48
gsm_689
16 ноября 1928 года поселок Метгетен (Александра Космодемьянского) вошел в городскую черту Кенигсберга и 80-й годовщине этого события посвящается данная статья.


Название "Metgethen" несомненно имеет в составе старопрусские корни, поскольку окончание "-еthen" очень созвучно с другими подобными окончаниями, такими как "-itten", "-appen", "-enen". В различных документах название данного населенного пункта упоминается как "Minitieyte", "Myntegeytten", "Myntegeten", "Mintgeiten". В 1561г. упоминается форма "Metkeyten". Некоторые немецкие исследователи считают, что "Minte" это по всей вероятности имя первого, еще языческого владельца данного поселения, которое могло возникнуть еще первом тысячелетии н.э.
Однако первое документальное упоминание приходится только на времена прихода в Пруссию Тевтонского ордена. Данный документ, составленный на латинском языке и датированный 17 января 1278г., сообщает о том, что маршал Ордена Конрад фон Тирберг получает в распоряжение Ордена от прусса Регуне земли, лежащие в Myntegeyten. Следующее упоминание находится в актах 1384 года в связи со строительством питьевой канавы на Кенигсберг. Изучение исторических карт позволяет определить, что деревня Метгетен находилась севернее нынешнего поселка, по направлению к пруду Западный, где по сей день проходит русло канала Школьный.
К 1432 году небольшая деревня превратилась в сельскохозяйственное имение, принадлежащее влиятельному прусскому семейству Роедеров. Один из представителей этой фамилии генерал Эрхард Роедер (26 июля 1665 – 26 октября 1743) занимал видный пост коменданта Кенигсберга, отдал много сил благотворительности, получил чин фельдмаршала, и после смерти был торжественно погребен на кладбище церкви Юдиттен.
Первая крупная вилла была построена здесь около 1760 года неизвестным итальянским архитектором. Ее владельцам постепенно удалось скупить 9.000 моргенов (2.250 гектаров) земли. В 1805 году имение приобрел государственный советник Фридрих Август фон Штегеманн
скан1.jpg
а через тринадцать лет он же присовокупил к имеющейся в его распоряжении земле еще и имение Фишхоф.

Карта 1802г.
Schroetter 1802 1-150 000.jpg
Оба имения унаследовал сын Штегеманна - Август, после смерти которого в 1865 году владельцем стал Эрнст фон Ольферс. Ольферсы в 1890 году обанкротились - и в 1896 году Метгетен купил Пауль Веллер, а имение Фишхоф отошло в собственность Банка развития восточно-прусского сельского хозяйства.
В начале ХХ века в столетнем лесу, окружающем Метгетен, было построено около двадцати вилл.
Метгетен 1907.jpg
В 1908-1915 годах на Капорнской (улица Челюскинская), Королевской (улица Сухумская) и Почтовой (улица Урицкого) дорогах выросло еще десятка два домиков - с электрическим освещением, ваннами, телефоном и прочими атрибутами современности.
В 1907г. землевладелец Веллер основал общество "Waldvillenkolonie Metgethen G.m.b.H.". Для образования общества необходимо было внести 100.000 марок, что и было сделано. Однако бюрократические проволочки характерны были не только для России. Только 19 мая 1913г. было принято решение об образовании новой деревенской общины Метгетен. 1 октября 1913г. Метгетен окончательно получил статус самостоятельной административной единицы.

Waldvillenkolonie Metgethen
Metgethen_15.jpg
До Первой мировой войны курорт Метгетен пользовался особой любовью русских обывателей: домики-пансионы напоминали им дачи для летнего отдыха. Прекрасную квартиру на целое лето можно было снять там за 70 марок. Или за 120 - с полным пансионом.
А к услугам желающих вкусно покушать был ресторан "Форстхаус Метгетен" - одно из старейших и известнейших заведений "сельского Кенигсберга". Кстати, фирменным блюдом здесь были котлеты из лосятины и молодые кабанчики, зажаренные целиком на вертеле.

Forsthaus Metgethen
FORSTHAUS METGETHEN 1907.jpg
FORSTHAUS METGETHEN 1933.jpg
В 1910 году был построен вокзал.
Metgethen - Bahnhof 1910.jpg
Впоследствии кроме перрона I для поездов пригородного сообщения появился и перрон II - для поездов дальнего следования (к примеру, "Кенигсберг-Пиллау"). В Метгетен из Кенигсберга ежедневно отправлялись 15 поездов, по воскресным и праздничным дням - 26. Плата за проезд была такой же, как в городе (равна стоимости трамвайного билета).

В трех километрах от Метгетена находился лесной курорт Фирбрудеркруг, куда через лес отдыхающие, как правило, шли пешком. Пятикилометровую прогулку можно было совершить и в Варген.

Как это не покажется странным, но Первая мировая война практически не оказала влияния на развитие Метгетена. В ноябре 1919г. было создано общество "Gartenstadt Metgethen" с основным капиталом в 130.000 марок. Поддержку оказывало Министерство сельского хозяйства, которое признавало данное начинание как общественно полезное. Каждый, кто хотел поселиться в Метгетене должен вложить 2000 марок. С осени 1920г. по весну 1921г. к северу от железной дороги на Пиллау было построено 36 двухквартирных особняков, которые практически в полном составе сохранились до наших дней. Запланированные на 1922г. еще 20 особняков из-за разразившейся гиперинфляции так и не были построены.

Gartenstadt Metgethen
метгетен.jpg
В 1924-1925 годах на дороге Гогенцоллерна (улица Лужская) архитектором Эдмундом Маем была возведена уникальная лесная церковь - восьмиугольное здание с башней. Колокол для нее подарил местный купец Густав Брун. Здание имело 300 мест для прихожан. Внутри находился орган, имевший 17 регистров. Внутреннее убранство церкви было скромным, но оригинальным, и церковь притягивала посетителей разных конфессий. В 1945 году церковь не была разрушена. После войны здание использовалось, как склад и было разрушено только в 1990 году.

Лесная церковь
image014_2.jpg
В 20-х годах в Метгетене было создано искусственное озеро Хубертус с островом. На берегу его было построено модное кафе "Хубертус" (владелец Вилли Штер) - здесь играла живая музыка, а танцевать можно было на открытой площадке в свете электрических фонарей.

Озеро Хубертус
Metgethen_10.jpg
Впрочем, в Метгетен ездили не только отдыхать. Там находилась провинциальная пожарная школа, которая впоследствии разрослась до пожарного полка Feuerschutzpolizei-Regiment 3 "Ostpreußen" (FSchP-Rgt 3) Königsberg/Metgethen.

Школа пожарных
feuerw metgethen2.jpg
feuerw metgethen5.jpg
image017_2.jpg
Также широкую известность далеко за пределами Кенигсберга получила Школа кронпринцессы Цецилии - хозяйственная женская. Здесь в течение одного года за 1400 марок из любой барышни могли сделать хозяйку, преуспевающую во всех отраслях домоводства, садо- и птицеводства, рукоделия и т.д., и т.п. Выпускница школы легко могла найти себе место экономки в любом приличном имении - или стать завидной "дипломированной женой". К сожалению от крупного здания школы на сей день не осталось даже остатков фундамента.

Народная школа Метгетена
image013_2.jpg
16 ноября 1928 года Метгетен вошел в городскую черту Кенигсберга.
После прихода Гитлера к власти гауляйтером Восточной Пруссии был назначен Эрих Кох. Уже 1 января 1934 года он основал так называемый "фонд Эриха Коха", куда вошли имения Фридрихсберг, Метгетен, Фридрихсвальде. Все они были противозаконно аннексированы у прежних владельцев, а экс-хозяин Фридрихсвальде купец Харисус, "чулочный фабрикант", чудом остался в живых. Буквально без гроша в кармане он бежал из Германии во Францию - и там его следы теряются.
Имение Фридрихсберг, перестроенное и расширенное, стало загородным замком гауляйтера. С началом Второй мировой войны туда стали свозиться ценности, захваченные на оккупированных территориях - шедевры мирового искусства, антиквариат, предметы роскоши...

Карта конца 30-х годов (есть Adolf Hitler Weg и Herman Göring Platz)
карта космы2.jpg
О боевых действиях 1945г. очень подробно написано здесь. Спасибо Александру logo.
http://kenig.org/digger/forum/viewtopic.php?f=9&t=260

В 1946г. Метгетен был переименован в Лесное, что до сих пор отражено в названии местной железнодорожной станции.
лесное.jpg
А в октябре 1956г. поселок обрел свое нынешнее имя – Александра Космодемьянского.
Калининград 2005г.jpg
Очень жду замечаний, уточнений и главное дополнений.

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 18-11-2008 19:03:54
preussen
вот еще фото по теме: Willi Freimann. Koenigsberg und Vororte. 1988. самиздат. Очень редкая книга.
147.jpg
148.jpg
149.jpg
150.jpg
151.jpg
152.jpg
153.jpg
155.jpg
пожарная школа
157.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 19-11-2008 16:35:56
logo
Женская школа в Метгеттене после штурма немцами 19 февраля 1945 года... :wink:

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 04-02-2009 12:16:48
panart
Еще фотка Хубертуса попалась. Вроде такой не было.
ИЗ7A7B1.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 02-03-2009 16:34:46
logo
фотка Метгетена попалась... :roll:

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 02-03-2009 21:51:13
gsm_689
Спасибо Александр Logo за фото, но я его давно где-то тоже встречал и очень сильно пытался отыскать этот дом в Косме. Однако все время чего-то не сходилось и где эта улица, где этот дом для меня до сих пор остается загадкой. Может плохо искал :roll:

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 02-03-2009 22:35:05
gsm_689
Вот еще пара фотографий того что было в Метгетене и нет сейчас в Косме.
Так называемый метгетенский замок (Metgethen Schloss), бывшее имение немецких владельцев Метгетена. Немного известно в Германии тем, что в нем родилась Сибилла фон Ольферс (8.05.1881 - 29.01.1916), известный иллюстратор детской литературы.
Metgethen - Schloss_15.jpg
Metgethen - Schloss_16.jpg
Metgethen - Schloss Karpfenteich 1916.jpg
Но как всегда о грустном. От имения осталась лишь кучка кирпичей, да остатки фундамента. Окрестности регулярно перекапываются всякими личностями на джипах. Один раз такую там яму увидел, думал не иначе экскаватором лопатили. Озеро в результате действий советских мелиораторов переместилось на несколько десятков метров вперед, дабы исполнять функции пожарного водоема для расположенного рядом склада угля Балтфлота.

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 07-04-2009 16:48:14
panart
Вот такой поселок "Зиг-заг хаузен" был построен
в Метгетене перед войной.
zickzack.jpg
zickzack.jpg (15.5 КБ) 90969 просмотров

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 07-04-2009 20:29:22
gsm_689
Вот еще фото Метгетена. Хорошее место для отдыха рядом с каналом Ландграбен (современный Питьевой канал)
Metgethen Gartenanlage Landgrabenhalle 1940.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 08-04-2009 09:06:03
panart
Снимок подписан - Метгетен: школа
Похоже это здание Народной школы (gsm_689 выкладывал фото ранее) снятое
с другой точки (со двора, если это можно назвать двором).
Непонятно когда сделано фото, больно цвета натуральные для довоенного снимка.

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 08-04-2009 22:02:21
gsm_689
chen du hvan писал(а):Не подскажете адрес школы, здание сохранилось?
заранее спасибо!
Начинаем объяснять все по порядку, для тех кто не понял чего-то ранее.
Народная школа (Volksschule) находится на улице Ижорской в полном здравии. Войну она пережила благополучно, но может только окна пострадали. При Советской власти в том же здании, где была и Народная школа у немцев располагалась средняя школа №9. Практически с конца 40-х и до 1977. Потом филиал какой-то хабзайки. Сейчас все огорожено забором и там располагается какая-то широко известная в узких кругах контора.
Фото уже было, но модераторы надеюсь поймут.
image013_2.jpg
Теперь по женской школе (Landfrauen schule Metgethen). После войны от нее остались одни руины, сейчас и их не найти.
Парадный вход школы
Landfrauenschule Metgethen_11.jpg
Вид с обратной стороны
Landfrauenschule Metgethen_2.jpg
Теперь по местоположению обоих школ :)
Карта школы.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 21-04-2009 07:58:41
chen du hvan
Еще раз простите, школа на фото ( цветном) господина Ганса-Дитера Валли не Landfrauen schule Metgethen?? А на ее месте сейчас карьер ,правильно?
Сохранился ли "Зиг-заг хаузен"???

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 22-04-2009 21:43:33
gsm_689
chen du hvan писал(а):Еще раз простите, школа на фото ( цветном) господина Ганса-Дитера Валли не Landfrauen schule Metgethen?? А на ее месте сейчас карьер ,правильно?
Все правильно, только на фото у немчика Народная школа, заснятая не с парадного входа, а откуда-то сбоку или сзади. А по Женской школе не очень понятно, то ли на ее месте полностью карьер, то ли частично. Сейчас уже не разберешь. Но что ее нет это однозначно

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 06-05-2009 18:33:02
kldvgn
panart писал(а):Вот такой поселок "Зиг-заг хаузен" был построен
в Метгетене перед войной.
Утверждать не берусь, но,по-моему Зиг Заг - это сейчас улица Сеченова. В районе Герман-Геринг плац. Сразу после войны, все дома, которые стояли вдоль железной дороги разбирали на кирпич и отправляли эшелонами восстанавливать разоренную матушку-Россию. Видимо, эти тоже попали под раздачу...

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 10-05-2009 12:33:01
glik12
Реклама 1912 года.
Landfrauenschule Metgethen_6.JPG

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 04-06-2009 11:20:46
МёбиуС
Парочка фотографий по теме (если были - снесу)

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 08-06-2009 21:17:06
gsm_689
Вот небольшое дополнение к фоткам Сани Мебиуса (см.выше)
Тот самый Waldschlösschen Metgethen, что-то типа дома отдыха. Располагался, я так думаю, где-то в лесу около Барвальде (Веселовка). Кто знает поточнее, поправьте пожалуйста
Metgethen Kurhaus.jpg
Ну вот примерно где-то здесь. Наверно. Пейзажи очень подходящие
Окрестности Космы.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 24-07-2009 13:12:52
kldvgn
На днях попался кирпич с таким вот клеймом.
Methgethen
Methgethen

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 24-07-2009 20:26:22
panart
kldvgn писал(а):На днях попался кирпич с таким вот клеймом.
Кирпич с очепяткой - "MetHgethen"? ... :roll:

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 24-07-2009 20:44:33
gsm_689
Женя, все норрмально. Это еще не очень совершенная немецкая орфография
Образец карты 1838г.
карта 1838.jpg

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 06-11-2009 21:54:41
kldvgn
Для интересующихся. Те, кто жил в Метгетене, их адреса, фамилии...
Königsberg-Vororte
Ostpreußen und Heimat
Hier:
Hauptstadt Ostpreußen
Ureinwohnerliste des Vorortes
Metgethen (8)
Metgethen
(UE = ca. 1220 HA)
Abbau
Ohne Nr.
E: Jonat, Adolf, Landwirt (p);
Fleckenstein, Arbeiter (H.);
E: Packheiser, Invalidenrentner (p);

Adolf-Hitler-Weg
2 E: Wittke, Albert, Kaufmann (p);
Feller, Schornsteinfegermeister (1);
Kreissparkasse (1);
Lassogga, Lehrer a. D.;
Wiebories, Kfm. -Lebensmittelgeschäft- (p);
Wittke -Papier- u.
Textilwarengeschäft- (p);
10 E: Albrecht, Karl,
Stägemannstraße 58;
Neumann, SS-Führer (2);
Schneider, RB-Oberinsp. a. D. (1);
Schwieger, Apotheker -Apotheke- (p);
Völker, Handelsvertreter (1);
Zimmermann, Postsekretärin (2);
12 E: Burski, Gustav, Fleischermeister -Fleischgeschäft- (p);
14 E: Kornhuber, Arnold, Dr.,
Arzt (p);
Tätz, Schlosser (K.);
17 E: Bruhn, Gustav,
Fabrikbesitzer (p);
18 E: Eckerleinsche Erbengemeinschaft;
V: Eckerlein, Agnes, Koggenstr. 22-23;
v. Seidel, Offizier (p);
19 E: Potschien, Louis, Reichsbahnobersekr. i. R. (p);
Schwellnus, Oberzollinspektor (1);
20-22 E: Heygster, Rose, Frau (p);
Meyer, Organisationsleiter (1);
Rettkowitz, Flugzeugmonteur (p);
21 E: Kroschewski, Bruno, Landesprüfer (p);
23 E: Görke, Gustav, Rastenburg, Straße der SA. 30;
Berent, Ingenieur (1);
Pölk, Hilfspolier (p);
Reimer, Wachmann;
25 E: Kuttenkeuler, Otto, Neue Dammg. 13;
Dau, Oberregierungsrat a. D. (p);
28 E: Randzio, Karl,
Mittelschullehrer (p);
Robinsohn, Diplomvolkswirt (1);
31 E: Stadtgemeinde Königsberg;
Oberschule für Knaben;
Peter, Arbeiter (K.);
33 E: Stöbbe, Friedrich, Seminarstudienrat a. D. (p);
34 E: Schulz, Emil,
Geschäftsinhaber (p);
35 E: Schipporeit, Marta,
Wiesenweg l;
Hartjen, Diplomkaufmann (p);
Horlitz, Kaufmann (1);
Kemper, Bauingenieur (1);
Zenthöfer, Witwe (p);
Ohne Nr. E: Stadtgemeinde;
V: Leibrandt, Studienrätin a. D., Hindenburgweg 29a;
Peter, Arbeiter (p);

Amselweg
13 E: Gall, Anna, Französische Schulstr. 3;
Begemeier, Landwirt (1);
Endler, Aerztin (p);
Nitschmann, Kaufmann (1);
Politt, Sachbearbeiter (p);
Ohne Nr. E: Fritzler,
Kulturbaumeister (p);
Ohne Nr. E: Kegenbein, Richard, kaufm. Angestellter (p);
Ohne Nr.
E: Link, Valentin, Arbeiter (p);
Pfarrherr, Mag., Arbeiter (p);
Ohne Nr.
E: Petschulat, Lisbeth, Frau (p);
Petschulat, Kraftwagenführer (p)

Bahnweg
1 E: Deutsche Reichspost;
V: Kudling, Postverwalter (1);
Sehröder, Postbote (1);
Zweigpostamt Metgethen;
3 E: Sadowski, Marie (p);
Bendig, Arbeiter (2);
Gaffkus, Witwe (1);
Göritz, Kaufmann (1);
Hoffmann, Dentist -Praxis- (1);
Kerrutt, Lokomotivführer a. D. (1);
Paulusch, Kaufmann,
-Lebensmittelgesch.- (p);
Sadowski, Rentner (p);
Schlenger, Kanzleisekretär a. D. (1);
Stobbe, Witwe (2); Wispereit. Schlosser (2);

Birkensteig
l E: Buttkereit, Otto, Lehrer a. D. (p);
Bovin, Kaufmann;
Huth, Witwe (1);
Kaszemirat, Rentner (p);
Klawitter, Schneider (2);
Möske, Witwe (1);
Strugies, Elektromonteur (1);
Terbeck, Werkmeister (2);
6 E: Vogel, Gustav, RB-Assist. (p);
Sonntag, Reichsangestellter (1);
8 E: Wannags, Ida, Am Kaibahnhof;
Degurski (2);
Saremba, Witwe (p);

Bahnwärterhaus 25
alt E: Deutsche Reichsbahn;
Weeske, Hilfsschrankenwärter (p);
neu E: wie vor;
Hamann, Bahnarbeiter (p);
Wirth, Unteroffizier (1);

Birkenweg
2 E: Damerau, Klara, Witwe (p);
Schade, Ingenieur (p);
4 E: Josepeit, Ida, Witwe (1);
Alber, Arzt (1);
v. Stebut, SA.-Führer (p);
6 E: Ludat, Hermann, Lehrer i. R. (p);
7 E: Neubert, Obersteuerinspektor
i. R. (p);
8 E: Unruh, Maria, Frau- (p);
Unruh, Bäckermeister -Bäckerei- (p);
9 E: Celnik, Walter, Mittelanger 13; Seidler, Rentner (p);
10 E: Heßke, W., Maflisterstraße l;
Fieberg, Gärtner (p);
12 E: Spreh, Ida, Witwe (H.);
Freiberg, Landjäger a. D. (p);
14 E: v. Mach, Lucy, Frau (p);
Warnaske (p);
15 E: Klauß, Stellmacher (p);
Michaelis, Arbeiter (1);
16 E: Schmolinski, Antonie,
Witwe (p);
18 E: Kempersche Erben, Peitschendorfswerder, Kr. Sensburg;
Grunwald, Witwe (1);
Kemper, Oberstleutnantswitwe (p);
20 E: Glaß, Heinrich Israel, Ausland;
Thimm, Ingenieur (p);
22 E: Vonberg, Berta, Frau (p);
Rudat, Lehrer (1);
Vonberg, Reichsangestellter (p);
23 E: Lebowski,, Gustav, Lokomotivführer a. D. (p);
24 E: Guddath, Marta, Frau (p);
Alex, Oberlagermeister (p);
Guddath, Postschaffner a. D. (1);
Weiß, Hausbesitzer;
25 E: Pölk, Anna, Frau (p);
Schaffran, Arbeiter (1);
26 E: Herda, Georg, Baumeister (p);
28 E: Bringmann, Lilli (p);
Bringmann, Erster Staatsanwalt (p);
Rathmann, Dr., Studiendirektor (p);
30 E: Wehrmachts-Fiskus;
Eichler, Mechaniker (p);
Hoffmann, Arbeiter (p);
Kirstein, Mechaniker (p);
Neumann, Mechaniker (p);
32 E: Kreulzberger, Walter, Mittelschullehrer (p);
Kundler, Lehrerin i. R. (p);
34 E: Sprang, Heinrich, Präzentor und Hauptlehrer a. D. (p);
36 E: Lange, Bruno, Oberzahlmeister, Riesenburg;
V: Lange, Frau, Juditter Allee 34;
Schade, Heizungsmonteur (p);
Schmidtke, Heizungsmonteur (1);
38 E: Salz, Gusatv, Oberlehrer, Seehesten, Kr. Sensburg;
Neuendorf, Justizobersekretär (p);
Rimkus, Maler (1);
42 E: Kreutz, Helene, Frau (p);
Kreutz, Kraftwagenführer (p);
Kreutz, Oberpostschaffner a. D. (p);
46 E: Braun, Käte,
Schneidermeisterin (p);
Kiewitt, Obermonteur (1);
Koch, Rentner (p);
50 E: Weidle, Käte (p);
52 E: MogiiLowski), Margarete, Thorn, Moltkestraße 8;
Herzog, Assessor (p); Pittkowski, Witwe (1);

Danzlger Weg
1 E: Flucht, Gertrud, Rositten,
Kr. Pr. Eylau;
Kienzle, Reichsangestellter (2);
Küller, Ingenieur (p);
Kuhn, Stadtvermessungsinspektor (1);
2 E: Königsberger Werke G.m.b.H., Mühlengrund 2-4;
Huuk, Arbeiter (1);
Mertsch, Stadtbauinspektor (p);
3 E: Braun, Erich, Krausallee 65;
Weiß, Prokurist (p);
4 E: Fleckenstein, Autofuhrhalter (p);
Mimz, Kaufmann (1);
Swoboda, Dipl.-Ingenieur;
5 E: Schulz, Adolf, Arbeiter (p);
Zilius,Tankmeister (1);
12 E: Wienert, Bruno, Kaufmann (p);
14 E: Theuerkauf, Richd., Vorst. Langg. 100;
v. Groß, Geschäftsführer (p);

Eichenweg
1 E: Brandt, Willi, Kaufmann (p);
2 E: Sprang, Marta, Frau, Köln a. Rh.,
Untergoldschmiedstraße 64;
Frey, Bankdirektor (p);
3-5 E: Bresowski, Geschwister (p);
4 E: Hirscher, Otto, Lehrer i. R. (p);
7 E: Wohlgemuth, Erich,
Alter Graben 14;
Chaborski, Lehrer (p);
Hartung, Witwe (1);
10 E: Damaschun, Fritz, Diplomingenieur, Burgsdorf;
Drechsler (p);
12 E: Heddram, Ewald, Kaufmann (p);
13 E: Jordan, Georg,
Braumeister i. R. (2);
Frey, Witwe (p);
Ganzel, Witwe (1);
Grützmacher, Pensionär (1);
Leonhard, Prokurist (p);
Migge, Witwe (p);
Pogrzeba, Büroleiter (p);
Range, Geschäftsführer (1);
16 E: Arendt, Erich, Gumbinnen;
Rehm, Flugzeugführer (p);
16a E: Arendt, Postinspektor, Gumbinnen;
Rehm, Flugzeugführer (p);
19-21 E: Stornier, Kaufmann (p);
20 E: Frisch, Auguste,
Hauseigentümerin (p);
Westphal, Einkassiererin (1);

Feldweg
3 E: Fuleda, Gustav,
Mozartstraße 27a;
Bialkowski, Reichsangestellter (p);
Rösnick, Schlosser (1);

Forstweg
l E: Holzmann, Emil, Rosenthal, Talheim bei Angerburg;
Drossel, Frau (H.);
Grell, Witwe (p);
3 E: Passarge, Paul, Rentner (p);
4-6 E: Köhler, Clara, Ziegelstraße 15;
Bartsch, Kraftwagenführer (1);
Behrend, Arbeiter (p);
Katolla, Rentner (1);
Katolla, SS-Mann (p);
Köhler, Sachbearbeiter (p);
Nagel, Rentnerin (p);
Oehm, Lagerist (1);
Pölk, Maurer (1);
Prang, Kraftwagenführer (p);
Schwarz, Maurerpolier (p);
5 E: König, Marg., Frau (p);
Douglas, Witwe (p);
7 E: Schultz, Anna, Neuroßg. Kirchenpl. 1;
Broschat, Bankbeamter (p);
Heyn, Bauaufseher (2);
Korsch, Frau (1);
8 E: Behrendt, Ernst, Zahnarzt (p);
11 E: Heßke, Anna, Witwe (1);
Schuttpelz, Gend.-
Hauptwachtmeister (p);
12 E: Engelfried, Karl,
Generalvertreter (p);
13 E: Brocks, Käthe, Rentnerin (p);
14 E: Kube, Franz, Schwerkriegsbesch. (p);
Kirschnick,
Oberbahnhofsvorsteher (1);
15 E: Wilms, Wally, Frau (p);
Henseleit, Arbeiter (Anbau);
Wilms, Handelsvertreter (p);
16 E: Fiske, Anna, Witwe (p);
Balzereit, Dreher (1);
17 E: Tschöpe, Bankbeamter (p);
18 E: Meyer, Gertrud, Vogelweide l;
v. Münnich, Witwe (1);
Oberländer, Reichsbahnbeamter (p);
19 E: Thielert, Emmy, Rentnerin (H.);
Eich, Arbeiter (H.);
Hein, Schweißer (H.);
Osterode, Elektromeister (p);
20 E: Unterspann, Walter, Brandmeister (p);
Mann, Witwe (1);
Prieß, Witwe (2);
21 E: Kantelberg, Heinz, Lagerverwalter (p);
Preuß, Rentnerin (p);
22 E: Altrock, Lotte, Oberlaak 20;
Rudnick (p);
23 E: Zimmennann, Berta, Frau (p);
Zimmermann, Fahrrad- und Rundfunkhändler (p);
24 E: Lindigkeit, Karl,
Rottenaufseher (p);
Riegert, Mechaniker (1);
26 E: Weber, Maria, Frau (1);
Randzio, Stadtinspektor (p);
Weber, Revierförster a. D. (1);
28 E: Pohl, Maria, Hebamme (p);
Scheffler, Rentnerin (1);
30 E: Trunz, Emil,
Bahnhofsschaffner (p);
Sult, Werkmeister (1);
32 Bayerl, Meta, Frau (p);
Brand, Angestellter (p);
Gutzeit, Reichsbahnbediensteter; John, Installateur (H. 2);
Judaschewski, Angestellter (H. p);
Kopphammel, Angestellte (H. 1);
Loock, Maschinenbaumeister (H. 1);
Peissan, Schmied (p);
34 E: Malskeit, Erna, Frau (p);
Heilgermann, Arbeiterin (1);
Malskeit, Töpfermeister (p);
Rimatzki, Angestellter (H.);
36 E: Stehr, Margarete (p);
Stehr, Gertrud, Witwe (p);
40 E: Carl, Franz,
Maschinenbauer (p);
42 E: Gottschalk, Charlotte, Frau (p);
Gottschalk, Bauunternehmer (p);
44 E: Reimann, Anna, Witwe (p);
Skamrahl, Arbeiter (1);
46 E: Leffler, Marg., Frau (1);
Grenz, Kontorist (p);
Kraft, Ingenieur (2);
Leffler, Kaufmann (1);
Lebensmittelgeschäft - (p);
48 E: Lüder, Heinrich,
Sachbearbeiter (p);
Clemens, Witwe (1);
Knobloch, Witwe (H.);
50 E: Marchand, Robert, Pressestenograph (p);
54 E: Krafft, Gertrud, Frau (p);
Krafft, Elektromeister (p);
56 E: Brosche, Fritz, Maurer (p);
Stolzenberg, Fabrikarbeiter (1);
66 E: Grodd, Maria, Frau (1);
Schupp, techn. Angestellter (p);
68 Jankus, Lotte, Frau (p);
Geffroy, Maurerpolier (1);
Jankus, Schmied (p);
72 E: Franz, Carl, Rentner (p);
Czerwinski, Angestellter (1);
72a E: Onischke, Franz,
Zimmermann (p);
ohne Nr.;
E: Hindel, Siegfried, Abbau;
Fleckenstein, Gerüststeller (H.);
Jonat, Schmied (p);
ohne Nr.
E: Landesbauernschaft Ostpreußen, Beethovenstraße 24-26;
Liersch, Geflügelzuchtleiterin (p);
E: Packheiser, Herm., Rentner (p);
E: Schulze, Wilhelm, Buchhalt, (p);

Franz-Seldte-Weg
1 E: Groneberg, Fleischermeister, Nicoloviusstraße 3;
Bauszus, Forstsekretär (p);
Graelke, REisevertreter (1);
Kahler, Professor (1);
Krause, Gauhauptstellenleiter (p);
Ogilvie, Tierarztwitwe (2);
2 E: Scharfenorth, Martha,
Hagenstr. 10;
Srugies, Filialleiterin (p);
3 E: Riechert, Margarete, Frau, Hasselstraße 2;
V: Lange, Tannenweg 10;
Braesch, Angestellter (1);
Fischer, Kreisabteilungsleiter (1);
Muret, Telegraph.-
Oberwerkmeister (p);
4 E: Deutsche Reichsbahn; Gehrau, Rottenaufseher (p);
6 E: Sadowski, Theodor, Drogist (p);
Starfinger, Veterinärrat a. D. (1);
7 E: Jegelke, Gertraud, Frau,
Cranzer Allee 35;
Jüttke, Geschäftsführer (1);
Majewski, techn. RB-Assistent (p);
Nieswandt. Bankbeamter (p);
Schellwien, Witwe (2);
Schläfke, Geschäftsinhaberin (1);
Spar- und Darlehnskasse (p);
Zippel, Geschäftsinhaberin -Fahrradhandlung- (2);
8 E: Oehlert, Otto,
Verwaltungsinsp. (p);
Schubark, Angestellter (p);
10 E: Schaumann, Franz, Maschinenmstr. (p);
12 E: Stadtgemeinde;
Christoph, Amtsbote (p);
13a E: Bräuer, Karl,
Derfflingerstraße l;
Bräuer, Witwe (1);
Stobbe, Steuererheber (p);
13b E: wie vor;
Ortmann, ohne Beruf (p);
14a E: Gronau, Friedr., Reichsbahn-Wagenaufseher (p);
Rohrmoser, Eisembabnbeamtin (p);
14b E: wie vor;
Possekel, Arbeiter (p);
15 E: Stadtgemeinde;
Boxnick, Angestellter. (1);
17 E: Zander, Hildegard, Frau (p);
Seifert, Arbeiter (K.);
Zander, Oberregierungsrat (p);
19a-b E: Stadtgemeinde;
Clemens, Lehrer (1);
Oßmann, Lehrerin (1);
Wins, Hauptlehrer (p);
21 E: Treichel, Ernst, Lehrer a. D. (p);
Ballnath, Takler (1);
26 E: Deutsche Reichsbahn;
Kurkowski, Bahnwärter (p);
ohne Nr. E: wie vor;
Gehrau, Rottenaufseher (p);
ohne Nr. E: wie vor;
Ginnow, Schrankenwärter (p);
ohne Nr.
E: NS-Reichsbund für Leibesübungen, Lawsker Allee 70;
Sportschule (p);
Tinney, Oekonomin (p);
ohne Nr.
E: Reifensteiner Verband, Berlin W 9, Köthener Straße 34;
Götz, Direktorin (1);
Landfrauenschule Metgethen (p);
Philipp, Hausmeister (K.);

Graudenzer Weg
l E: Lemke, Karl,
Kriminalsekr. a. D. (p);
Leonhardt, Werkmeister (1);
3 E: Wispereit, Helene, Frau (p);
Hartwich, Arbeiter (1);
Wispereit, Maurer (p);
6 E: Krebs, Lucia, Frau (p);
Krebs, Dr., Oberstudienrat (p);
7 E: Dannehl, Fritz, Bäckermstr. (p);
Lux, Ingenieur (1);
8 E: Liedtke, Marg., Frau (1);
Liedtke, Postbeamter a. D. (p);
12 E: Grunenberg, Luise, Frau (p);
13 E: Haaker, Friedrich, Arbeiter (p);
14 E: Knobloch, Margarete, Frau, Berlin NW 21, Quitzowßtraße 145;
Johst, Postassistent a. D. (1); Pochwalla, Lehrer a. D. (p);
15 E: Becker, Elfriede, Elbing, Damaschkeweg 30;
Zahlmann, Kaufmann;
17 E: Bernecker, Frieda, Frau (p);
Bernecker, Obergerichts-
vollzieher a. D. (p);
18 E: Heinrich, Otto, Kraftwagenführer (p);
19 E: Isop, Paul, Zimmermeister (p);
Adomeit, Maurer (1);
Jordan, Flugzeugschlosser (p);
Kilikowski, Elektromonteur (1); 21 E: Werner, Elfriede, in Nr. 32;
Cliausnitzer, Witwe;
Grade, Buchhalter (p);
Konopka, Buchhalter (p);
Krüger, Kaufmann (1);
Marguth, Dr., Studienrat (1);
24 E: Kosigk, Otto,
Kulturbaumeister (p);
26 E: Krebs, Lucia, Frau, in Nr. 6;
Krebs, Wirtschaftsberater (p);
28 E: Heilsberg, Revierförster i. R. (p);
30 E: Jakubzik, Ernst, Reichsbahnbetriebswart (p);
32 E: Bittner, Erhard, Handl.-Reisender (p);
34 E: Schwarz, Rudolf, Arbeiter (p);

Gut
E: Marg.- u. Fettwerke Wehlau;
Lemke, Hofkämmerer (p);
Romanowski, Kaufmann (p);

Försterhaus
Pöpping, Privatförster (p);
Zöllner, Frau (p);

Schmiedehaus
Kecker, Schmiedemeister (p);
Meyer, Deputant (p);

Gartenhaus I
Bansemir, Arbeiter (p); Behrend, Rentner (p);
Siegmund, Arbeiterin (p);

Gartenhaus II
Tollkühn, Arbeiter (p);

Insthaus I
Blöck, Melker (p);
Kähler, Arbeiter (p);
Tabel, Deputant (p);
Insthaus II
Gerlitzki, Deputant (p);
Haberland, Deputant (p);
Peters, Deputant (p);
Tiltmann, Deputat (p);
Teichwärterhaus
Bittner, Deputant (p);

Heidehof
E: Verein für Pferderennen,
Cranzer Allee 4;
Ogilvie, Landwirt (p);
E: wie vor; Gronau, Arbeiter (p);
Gronau, Arbeiter (1); Holländer, Arbeiter (1);
Liedtke, Arbeiter (1);
Pajewski, Arbeiter (p);
Sattler, Melker (p);
Schwab, Arbeiter (p);
Sprengel, Arbeiter (1);
Hermann-Göring-Platz
1 E: Böttcher, Hohenzollernstraße 14;
V: Binder, Revierförster a. D. (p);
Rademacher, Kulturbauinspektor (1);
2 E: Krause, Martha, ohne Beruf (1);
Bläsner, Hauptlehrer a. D. (p);
Rudorf, Monteur (G.);
3 E: Schrödter, Rich.,
Schlossermeister (p);
4 E: Schrödter, L., Hundrieserstraße 3;
Gudde, Hauptlehrer a. D. (p);
Schrödter, Rentnerin (1);
5 E: Hohendorf, Emilie, Frau (p);
Klett, Dr. Lehrer (1);
Podehl, Stadtassistent i. R. (p);
6 E: Mischke, Paula, Frau, Düsseldorf, Lanzerstraße 20;
Krause, Reichsangestellter (p);
Nagat, Witwe (1);
7 E: Selenz, M., Fasanenstraße 18;
Böhm, Witwe (1);
Weslowski, Angestellter (p);
8 E: Kienow, Obertelegrapheninspektor (1);
Deimel, kaufm. Angestellter (2);
Kossakowski, Vertreter (p);
9 E: Krutzki, Steuersekretär (p);
Sahm, Postassistentin (1);
Hindenburgweg
1 E: Laubmeyer, Friedrich, Handelsvertreter (p);
Drescher, Witwe (1);
Heinrich, Automechaniker (1);
2 E: Steinertsche Erben, Danzig;
Salomon, Bäckermstr. -Bäckerei- (p);
3 E: Warstat, Gustav, Telegraphen-Obersekretär a. D. (p);
Lemke, Bauführer (1);
4 E: Rudat Franz, Obertelegraphensekret. a. D. (p);
Kondritz, Lehrer a. D. (1);
5 E: Baptistengemeinde,
Klapperwiese 12;
Fischer, Arbeiter (p);
Zerra, Arbeiter (p);
6-7 E: Torunski, Bruno,
Kaufmann (1);
-Lebensmittelgeschäft- (p);
Kita, Arbeiter (p);
8-9 E: Littek, Paul,
Abteilungsleiter (p);
Juse, Rentier (1);
10 E: Hoffmann, Anna, Witwe (1);
Ewert, Werkführer (p);
14 E: Schröder, Erich (p);
Napierski, Maurer (1);
15 E: Burski, Gustav, Fleischermeister -Fleischgeschäft- (p);
16 E: Orbeck, Schilauthienen,
Kr. Pr. Eylau;
Gritschke, SS-Sturmbannführer (1);
Kaibel, Arbeiterin (K.);
Kiehn (2);
Schneider, Referent (p);
17 E: Weber, Ella, Witwe (2);
Heinrich, tech. RB-Assistent (1);
Murach, Witwe (p);
18 E: Sprengel, Ernst, Steindamm-Wall 21;
Hoyer, Schichtführer (2);
Nolda, Witwe (1);
Pollakowski, Ingenieur (p);
19-20 E: Rosteck, Käthe, Brahmsstraße 21;
Seifert, Arbeiter (p);
22 E: Toboll, Friedrieh, Zollbetriebsassistent (2);
Becker, Abteilungsleiter (p);
Mock, Angestellter (1);
23-24 E: Fehlau, Marie, Witwe (1);
Koschel, Landeswart (p);
29 E: v. Lojewski, Rudolf (p);
Krebs, Reichsbahnsekretär (p);
Loos, Lehrer i. R. (1);
29a E: wie vor;
Leibrandt, Lehrer (p);
30 E: Monien, Franz, Schuhmachermstr. (1);
Schröder, Monteur (p);
31-32 E: Randzio,
Adolf-Hitler-Weg 28;
Bickner, Witwe (1);
Moldehnke, Bahnarbeiter (H.);
Noak, Lehrerwitwe (p);
Porath, Dr., Zahnärztin (1);
Zippel, Lehrerin (p);
41 E: Simoneit, Fritz,
Oberhaberberg 25;
Ruhnau, Gestütswärter i. R. (p);
Schallock, Postinspektor a. D. (1);
42 E: Gumbold, Helene, Frau (p);
Gumbold, Lagerverwalter (p);
Wegner, Referent (1);
43 E: Vorbusch, Helene, Witwe (p);
Geisler, Reichsangestellter (1);
44 E: Schulz, Marie, Rentiere (p);
Gerlach, Werkmeister (1);
Rogge, Sattler (G.);
45 E: Potrafka, Wilh., techn. Reichsbahnobersekretär (p);
Oehlert, Rentnerin (1);
46 E: Adam, Louis,
techn. Beamter (p);
47 E: Kietz, Hugo, techn. Reichsbahnoberinspektor (p);
Groll, Arbeiter (1);
48 E: Hecht, Reichsbahn-
Wagenwerkmeister i. R. (1);
Damerau, Friseurmeister (p);
49 E: Heinrich, Paul, Generallandschaftsoberinspektor (p);
Todtenhaupt, Witwe (1);
50 E: Radzwill, Georg, Polizeihauptwachtmeister i. R. (p);
v. Koß, Staatsförster i. R. (1);
51 E: Bendrien,
Polizeiassistent a. D. (1);
Schneidereit, Steuensekretär (p);
52 E: Albrecht, Paul, Schneider (p);
53 E: Stephan, Bernhard,
Baumeister (p);
Zander, Arbeiter (1);
54 E: Naujeck, Clara, Frau (p);
55 E: Drescher, Paul, Handelsvertreter (P u. 1);
Katins, Arbeiter (2);
56-57 E: Pinkus, Max, Danzig;
Plep, Richtmeister (p);
60-61 E: Kosellek, Frida, Frau, Berlin-Adlershof, Bohrauerpfad 20;
V: Riemann, Vorarbeiter (2);
John, Kaufmann (p);
Selke (1);
64 E: Hillgruber, Anna, Witwe (p);
Nöring, Angestellter (1);
65 E: Quednau, Helene, Witwe (1);
Todtenhaupt, Kaufmann (p);
66 E: Glede, Tamina, ohne Beruf (1);
Böhm, Feldwebel (p);
Lorenz, Arbeiter (2);
Schulz, Schlosser (p);
67 E: Fischer, Walter,
Elektromeister (p);
Boschke, Leitungsrevisor (1);
68 E: Glede, Paula,
Buchhalterin i. R. (1);
Glede, Ingenieur (p);
Rohde, Reichsb.-
Betr.-Assist.-Anwärter;
69 E: Quednau, Frida, Witwe (1);
Dietrich, Maschinist (2);
Flach, Elektromonteur (p);
70 E: Kroß, Klara, Witwe (p);
Schumacher, Reichsbahn-
Telegraphenwerkführer (1);
71 E: Pfeiffer, Marg., Frau -Kuz- und Papierwarengeschäft- (p);
Wisch, Buchhalter (1);
72 E: Freymann, Margarete,
Witwe (p);
Salowsky, RB-Obersekretär a. D. (1);
Hohenzollernweg
l E: Ostwald. Paul, Steindamm 171b;
Gallasch, Oberstleutnant (p);
5 E: Ev. Kirchengemeinde Juditten;
V: Lawin, Konsistorialrat, Juditter Kirchenstraße 39;
Salopiata, Dr., Pfarrer (p); 7 E: wie vor V: wie vor;
Damerau, Witwe (p);
Neidenberger, Heizer u. Glöckner (p);
Schwarz, Organistin (p);
8-10 E: Schmidt, Hedwig, Witwe (p);
Wittkowsky, Assessor (p);
12 E: Schimmelpfennig, Steuerinspektor (p);
13 E: Sell, Johanna,
pens. Beamtin (1);
14 E: Gerber, Max, Schlageterweg 12;
Jordan, Vertreter (p);
Niedermeyer,
Steuerinspektor a. D. (1);
Rücker, Reichsbankrat (p);
Schröder, Reichsbankangestellter (1);
15 E: Rallenbach, Hedwig, Witwe (1);
Krause, Konsistorialrat (p);
16 E: Weller, Arnold, Kaufmann (p);
18 E: Siebert, Walter, Hilfsprüfer (p);
Gers, Oberfeuerwehrmann (1);
Siebert, Rentner (p);
20 E: Klinkowski, Helene, Witwe (p);
21 E: Kuttenkeuler, Lena, Berg.-Gladbach, Rhld., Am Birkenbusch 28;
V: Böttcher, Wilhelm, Tannenweg 8;
Rieck, Major der Schutzpolizei (p);
22 E: Bräuer, Hermann,
Hausbesitzer (p);
29 E: Utesch, Erna, in Nr. 31;
Korinth (1);
Oesterreich, Landwirt i. R. (p);
30 E: Kellmereit, Telegr.-Oberbauführer (p);
31 E: Vitense, Anna (1);
Altpeter, Kaufmann (p);
Utesch, Dentistin (1);
33 E: Heinrich, Max, Lehrer (p);
Kreßler, Postsekretärwitwe (1);
34 E: Malskeit, Hermann, Maler (1);
Meseck, Diplomingenieur (p);
36 E: Mix, Emil, Trankwitzer Weg 16;
Zancke, Werbesachbearbeiter der Stadtsparkassen (p);
40 E: Lange, Frieda, Frau, Kaiser-Wilhelm-Platz l;
Dangelei t, Konstrukteur (1);
Hendricks, Obermeister (p);
Thiel, Tischlermeister (1);
Tötter, Werkmeister;
ohne Nr. E: Schimming, Reinhold, Gastwirt -Gastwirtschaft- (p);
Horst-Wessel-Weg
3 E: Asimont, Kurt,
Telegrapheninsp. (p);
4 E: v. Przyborowski, Max,
Rentner (p);
7 E: Huppke, Ludwig, Rentner (p);
Penker, Buchhalter (1);
8 E: Schlicht, Gustav,
Botenmeister (p); 9 E: Lekies, Elisabeth u. Frida (p);
10-11 E: Brettschneider, Marg., Witwe (1);
Banik, Frau (H.);
Brettschneider, Reisevertreter (p);
12 E: Dankert, Robert, Heizer (p);
Rpsenberger Arbeiter (1);
Siegmund, Frau (1); 13-14 Lüder (p);
Rohd, Büroangestellte (1);
15-16 E: Kobus, Max, Maschinenbaumstr. (p);
Arndt (H.);
Klinkowski (H.);
Radtke (H.);
17 E: Pfau, Herm.,
Polizeimeister a. D. (p);
18-19 E: Walluhn, Auguste,
Witwe (p);
Seeberg, Reichsbahnassistent (1);
20-21 E: Matschull, Fuhrhalter (p);
22 E: Wischke, Elsa, Frau (p);
Wischke, Studienrat und Regierungsbaumeister a. D. (p);
23 Büchner, Adolf, Preyler Weg l;
Jodeit, Wachmann (p);
24-25 E: Schultze, Erich, Geflügelzüchter (p);
26 E: Thermer, Tischler (p);
27 E: Korneffelsche Erben;
Korneffel, Elise, Lehrerwitwe (p);
31-32 E. Kensbock, Josef, Eisenbahn-Wagenmeister (p);
33-34 E: Schlien, Max,
Baumeister (p);
Rekindt, Rentnerin (1);
35 E: Ponto, Johann, Reichsbahnoberschaffner i. R. (p);
Michaelis, Bahnarbeiter (1);
Michaelis, Reichsangestellter (1);
36 E: Stallbaum, Ernst, Maschinensetzer (p);
37 E: Altmann, Gertrud, Witwe (p);
Kunze, Rendant i. R. (H.);
38-39 E: Seegert, Gertrud (1);
Lippert, Oberzahlmeister (p);
Seegert, Polizeisekretär (1);
41 E: Leweß, Bruno,
Reisevertreter (p);
Heinicke, Vertreter (1);
44 E: Schulz, Fritz, Kfm. -Lebensmittelgeschäft- (p);
Anders, Kaufmann (1);
Bojahr, Buchhalter (p);
45 E: Reimann, Lehrer, Gr. Rödersdorf;
Hausberg, Student (p);
Körn, Arbeiter (p);
Maser, Arbeiter (1);
46 E: Klöß, Otto, Lehrer a. D. (p);
Rauchfuß, Schneider (1);
47-48 E: Hinzer, Kaufmann (p);
49 E: Dorsch, Fritz, Rentner (p);
50 E: Falkenau, Hermann, RB-Werkstättenvorsteher a. D. (p);
Zimmer, Witwe (1);
Hubertusweg
1-3 E: Giesa, Emma, Wwe., Vorderroßg.8-9;
Keibel, Franz, Bäckermeister, Altstadt, Langgasse 41 u. Keibel, Gertrud (p);
Keibel, Gutsgärtner (p);
4 E: Hennig, Kurt, Dr.,
Lönsstraße 13;
Adams, Bauingenieur (p);
KaJi'snitz, Bauingenieur (p);
Schulz, Zahntechniker (1);
Wierutsch (1);
8 E: Prill;
Kunz, Schneidermeister (p);
Landt, Witwe (p);
Jägerweg
2 E: Rademacher, Eduard, Schiffsführer i. R. (p);
Rademacher, Fleischer (H.);
4 E: Bitzek, Marg., Frau (p);
Däring, Zahntechniker (1);
10 E: Bauch, Witwe (p);
Turowski, Schlosser (p);
11-13 E: Bludau, Walter,
Memeler Weg l;
Apholz, Rentner (H.);
Glagau, Gastwirt-Gastwirtschaft-(p);
Pägert, Monteur (H.);
Rudolf, Schlosser (H. 1);
Sammerfeld, Arbeiter (H. 1);
12 E: Kriese, Max, Marienburg;
Lankau, Sachbearbeiter (p);
Ottmüller, Witwe (1);
Wessel, ohne Beruf (1);
14 E: Barniko, Hans, Südwestafrika;
Paulat, Schmied; Schiborr, Frau (p);
15 E: Laudien, Anna, Witwe (p);
Unger, Kontoristin (1);
ohne Nr. E: Conrad, Paul,
Hansaring 60;
Blochberger, Lehrer (1);
Langwald, Mittelschullehrer (2);
Rhaue, Dr., Studienrat a. D. (p);
Königsweg
1 E: Haupt, Gustav, Luisenallee 37;
Witzki, Hilfsmonteur (p);
2 E: Heiser, Erna, Frau, Samitt.
Allee 135;
Johannes, Lokomotivführer a. D. (1);
Knapp, Lokomotivführer a. D. (p);
Morenga, Witwe (1);
Pahlke, Angestellter (p);
Philipp, Klempnermeister (p);
3 E: Stadtgemeinde;
Tolksdorf -Gärtnerei- (p);
4 E: Bruhn, Gustav, Adolf-Hitler-Weg;
Tolksdorf, Gartenmeister (p);
5 E: Kötat, Paula, Frau (1);
Bannasch, Tischlermeister (1);
Zakowski, Geschäftsführer (p);
6 E: Nitschmnn, Arno,
0beringenieur (p);
7 E: Röckner, Katharina, Witwe (p);
Schneider, Arbeiter (1);
8 E: Stein, Robert, Waldstraße 25;
Dreßler, Kunstmalerfrau (1);
Holz, Bautechniker (1);
Holzapfel, Diplomingenieur (p);
Waller, Disponent (p);
Weller, Gutsbesitzerwitwe (p);
9 E: Koppenhagen, Elsbeth u. Charlotte (p);
10 E: Kornhuber, Gustav, Dr. med., Kaiserstraße 19 u. Miteigentümer;
Kornhuber, Dr.,
Landgerichtsdirektor (p);
11 E: Beyer, Karl,
Revierförster a. D. (p);
Beyrau, Hauptlehrer a. D. (1);
Zöllner, Postassistentin (2);
12 E: Just, Herm., Tragh.
Kirchenstr. 40;
Wißmann, Hebamme (p);
Wißmann, Postinspektor a. D. (p);
13a E: Schink, Wilhelmstraße 12;
Kramer, Hauptlehrer a. D. (p);
Plep, Kraftfahrer (2);
Stern, Dr., Studienrat (1);
13b E: wie vor;
Hand, landw. Sachverständiger (p);
Sielmann, ohne Beruf (1);
14 E: Triebe, Walter, Kaufmann (p);
15 E: Schorlepp, Julius, Hintertragheim 22;
Gettschewski, Dr.,
Universitätsassist. (p);
Wiebach, Landw.-Ratswitwe (p);
Kronprinzenweg
3 E: Jewanski, Gustav, Lehrer (p);
6 E: Günther, Emil, Obertelegr.-Sekretär a. D. (p);
Sylla, Schneidermeister (1);
8 E: Molgedey, Arnau;
Heddram, Kaufmann (1);
Hermenau, Bankbuchhalter (p);
9 E: Scheffler,
Gendarmeriemstr. i. R. (p);
Aschpurwis, Kaufmann (1);
10 E: Konopka, Dr., Mittelschullehrer (p);
Mertins,. Kraf twagenführer (1);
-Polizeiposten- (H.);
11 E: Kannegießer, Margarete (1);
Fischer, Kaufmann (p);
Kraft, Tischler (1);
12 E: Tiedtke, Maria, Witwe (p);
Packmohr, Frau (S.);
Züge, Witwe (1);
14 E: Nitsch, Gustav,
Fabrikbesitzer (p);
16 E: NS.-Reichskriegerbund, Berlin W 30, Geisbergstraße 2, -Erholungsheim-;
Schiemann, Heimleiterin (p);
18 E: Kloweit, August,
Vorst. Langg. 114;
Wendefeuer, Arbeiter (p);
Landkeimer Weg
l I E: Wohnstättenges. m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Büge, Handelsvertreter (1);
Eschke, Bauingenieur (1);
Grunau, Angestellter (p);
Jacob, Anigest eilte (2);
Neumann, Angestellt, (p);
l II E: Grudnick, Fritz, Arbeiter (p);
1 III E: Krämer, Fritz, Schmied (p);
2 I E: Schultz, Martha,
Lehrerwitwe (p);
2 II E: Wohnstättenges. m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Buttkus, Angestellter (1);
Ehlert, Witwe (1);
Liß, Lehrer a. D. (p);
Possekel, Arbeiter (2);
Rach, Hausmeister (p);
3 I E: wie vor;
Kannenberg, Buchhalter (1);
Mulack, Lokomotivführer a. D. (p);
Passenheim, Werkmeister i. R. (p);
Weichbrodt,
Vermessungstechniker (1);
3 II E: Fleege, Helmut,
Registrator (p);
41 E: Wohnstättengesellschaft m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Gesatz, Stadtsekretär (p);
Geschefsky, Reichsbahnsekretär (1);
Heinrich, Ingenieur (1);
Kähler, Stellmacher (2);
Schwarz, Oberpostschaffner
a. D. (p);
4 II E: Wagner, Max, Arbeiter (p);
5 E: Wohnstättenges. m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Altinger, SS-Oberscharführer (1);
Sawitzki, Oberfeuerwehrmann
a. D. (p);
Valley, Malermeister (1);
Wisch, Regierungsangestellter (p);
6 E: Loschinski, Alfred, Schichtführer (p);
7 I E: Sonnabend, Fritz, Weichenwärt, (p);
7 II E: Gromball, Fritz,
Zimmermann (p);
8 I Olivier, Werner,
Bankangestellter (p);
8 II Wennrich, Elsa, Frau (p);
9 E: Kowalewsky, Herbert, Versich.-Beamter (p);
Ohne Nr. E: Davideit,
Gelderheber (p);
Ohne NR. E: Petereit,
Amtsgehilfe (p);
Ohne Nr. E: Maret,
Büroangestellter (p);
SA.-Siedlung
Ohne Nr. Becker, Zimmermann (p);
Ohne Nr. Davidedt;
Ohne Nr. Egedy;
Ohne NT. Feddrau;
Ohne Nr. .Frohnert;
Ohne Nr. Gettkowski, Maschinensetzer;
Ohne Nr. Hein,
SA.-Stabsangestellter (p);
Ohne Nr. Mairet;
Ohne Nr. Meyer,
Büroangestellter (p);
Ohne Nr. Oldhof, SA.-Stabsangestellter (p);
Ohne Nr. Petereit;
Ohne NR. Reiß;
Ohne Nr. Thulke,
Polizeiassistent (p);
Ohne Nr. Wrabetz, Justizangestellter (p);
Meisenweg
2 E: Beyer, Kurt, Trankwitz; Behrendt, Kraftfahrer (1);
Strauß, Sparkasseninspektor (p);
4 E: Gronau. Max, Stellmacher (p);
Spazier, Tischler (1);
5 E: Fauth, Friedich, Kaufm., Ludwigsort;
Gerwien, Bauunternehmer (1);
Meurer, Handelsvertreter (p);
6 E: Enderlein, Rich., Verw.-Oberinsp. (p);
8 E: Oschlies, Richard,
Hausbesitzer (p);
9 E: Friedrich Grigatsche Erben;
V: Grigat, Maria, Witwe (p);
Nickel, Obersturmführer (1);
Rasch, Dr., Lektor;
10 E: Senger, Aug., techn. Reichsb.-Oberinspektor (p);
Ohne Nr.
E: Gerwien, Arno, Maurer (p);
Ohme Nr.
E: Maurer, Hans, Kaufmann (p);
Memeler Weg
l E: Kaspereit, Anna, Witwe (1);
Bludau, Kaufmann (p);
2a E: Rabe, Ulrike, Frau (p);
3 E: Wilkowski, Gertrud, u. Miteigent. (1);
Röder, Ableser (p);
4 E: Hoffmann, Karl, Maurer (p);
Kromphorn, Kranführer;
Winckler, Schlosser (1);
5 E: Fischer, Studienrat a. D. (p);
6 E: Werner, Wilh., Oberstudienrat, Tilsit, Stolbecker Straße;
Dörge, Polizeikommissar a. D. (p);
7 E: Bohnhard, Waldheim
b. Angerburg;
Nimz, Kellner (p);
8 E: Kwiatkowski, Emmi, Frau (1);
Szameitat, Tischler (1);
9 E: Jakubeit, August, Rauschen, Wiechertstraße;
Riemann, vereid. Wäger (p);
10 E: Trunz, Herta, Frau (p);
Dehn, Arbeiter (H.);
Eggert, Autovermieter (H.);
Guß, SS-Mann;
Ziebach, SS-Mann (1);
11 E: Kuhn, Fleischermstr., Schützenstr. 13;
Grandzinski, Büroangestellter (1);
Kannapin, Reichsangestellter (p);
Kendelbacher, Gen.-Landsch.-Inspekt. (p);
Mühle, Gewerbeoberlehrer (1);
12 E: Behrendt, Gustav,
Monteur (p);
Bielefeldt, Bernsteinschnitzer (1);
Messetat, Zahntechniker (U.);
13 E: Maiwitz, Fritz Bartenstein, Poststr. 3;
Liebich, Ingenieur (p);
14 E: Stomber, Fritz, in Nr. 16;
Rohde, Rentner (p);
15 E: Krieger, Marie, Arbeiterin (p);
16 E: Stomber, Fritz,
Zollbeamter (p);
Rieck, Ingenier (1);
17 E: Bay, Otto, Langen Reihe, Kr. Pr. Holland;
Meißner, Karl (p);
18 E: Scheidereiter, Walt., Schichtführ. (p);
Krickendt, Reichsangestellter (1);
Pfarrherr, Arbeiter (G.);
19 E: Passenheim, Rentner (p);
Passenheim, Rentner (1);
Rudorf, Eisenbahnbeamter (1);
20 E: Richter, Georg,
Stadtinspektor (p);
Richter, Rentner (1);
21 E: Liedtke, Marg.,
Graudenzer Weg 8;
Pelz, Dreher (p);
22 E: Ehlert, Kreisoberinspektor (1);
Perrau, Universitäts-
Oberinspektor (p);
23 E: Krause, Otto,
ehem. Landwirt (p);
Mühle Metgethen
E: Weller, Herbert, Kaufmann (p);
Mühlenhaus
Bähr, Ziegelmeister (p);
Dekarz, Flugzeugmechaniker (p);
Tymann, Müllermeister (p);
Wittrowski, Frau (p);
Zieglerhaus
Barsnick, Witwe (p);
Diering, Frau (p);
Eisenberg, Arbeiter (p);
Gronau, Witwe (p);
Konrad, Arbeiter (p);
Krause, Arbeiter (p);
Packmohr, Witwe (p);
Roß, Arbeiter (p);
Posener Weg
l E: Damaschun. Gr. Baum;
Köck, Arbeiter (p);
Mann, Kraftwagenführer (1);
6 E: Pasdziernik, Carl,
Buchhändler (p);
13 E: Werner, Elfriede,
Graudenzer Weg;
Braun, Baurat (p);
Metz, komm. Reg.-u. Schulrat, Reg.-Assess.;
Rasch, Dr. Dr., Oberregierungsrat;
15 E: Tausendfreund, Clara,
Frau (1);
Tausendfreund, Kaufmann (1);
17 E: Jungkeit, Adolf, Rentner (1);
Wendick, Pensionär (p);
23 E: Kopp u. Co., GmbH., Berlin, Stülerstraße 7;
V: Peters, Betriebsleiter (p);
Pollehn, Werkmeister (p);
Senftleben, Obermeister (p);
Ohne Nr.
E: Steiner, Fritz, Maurer (p);
Lindenau, Witwe (p);
Postweg
1 E: Wohnstättenges. m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Hochfeldt, Rentnerin (1);
Matheyka, kaufm. Angestellter (p);
Walbreker, Feldmeister im RAD. (1);
Zimmermann, Buchhalter (p);
2 E: Emminger, Trankwitz;
Anker, Arbeiter (p);
Becker, ohne Beruf (1);
Döring, Arbeiter (p);
Grudnick, Bauschlosser (p);
Helge, Arbeiter (1);
Katins, Arbeiter (1);
Schlegelberger, Arbeiter (1);
Schulz, Arbeiter (p);
3 E: Wohnstättenges. m.b.H., Arndtstraße 5-7;
Dziomba, Angestellter SS (2);
Heinrich, Oberzollsektretär a. D. (p);
Matusch, Witwe (p);
Müller (1);
Wolter, Schmied (1);
6 E: Deutsche Reichspost;
Blank, Leitungsaufseher (p);
Reiniger, Oberpostschaffner (p);
Sablottny, Postassistent (1);
8 E: Spiegelberg. Friedr.,
Lehrer a. D. (p);
Teik, techn. Assist. (1);
9 E: Wagishauser, Erich,
Kaufmann (p);
Wagishauser, Hausbesitzerin (1);
10 E: Schneider, Frida, Frau (p);
Schneider, Handelsvertreter (p);
12 E: Brodowsky, Paul,
Kaufmann (p);
Kinder, Arbeiter (1);
Plan, Maurer (H.);
Rehan, Arbeiter (H.);
15 E: Schmidt, Charlotte, Witwe (1);
Jordan, Lehrer i. R. (p); Schiller (2);
16 E: Glagau, Katharina, Witwe (p);
17 E: Riewer, Gustav, Markthausen, Kr. Labiau;
V: Beyrau, Karl, Königsweg 11;
Lindemann, Witwe (p);
18 E: Schur, Emilie, Witwe (p);
Eppmann, Flugzeugschlosser (1);
Lange, Witwe (H.);
Mächler, Flugzeugprüfer (p);
Scharping, Hilfsschlosser (1);
19 E: Tech, Erben (p);
Jordan, Kaufmann (1);
Reddig, Behördenangestellter;
21 E: Schruba, Richard,
Baumstr. i. R. (p);
Heinrici, Witwe (1);
Schruba, Regierungsbauinspektor (p);
23 E: Arndt, Hedwig, Frau (p);
Arndt, Topfermeister (p);
25 E: Leßmann, Johann, Unterhaberberg 5;
Hückstädt, Bankbeamter (p);
26 E: Kurschus, Johann, Rastenburg, Bahnhofstraße 31;
Wiebach, Diplomlandwirt (p);
27 E: Döblitz, Herm., Gaukassenwalter (p);
Morgenbesser,
Hauptmannswitwe (1);
Röderweg
4 E: Willich, Dora, Frau (p);
Bredow, Eisenbahninspektor (1);
Willich, Studienrat (p);
5 E: Büchler, Erwin, Gen.-Litzmann-Str. 22;
Borzutzki, Fluglehrer (1);
Büchler, Oberpostinspektor a. D. (p);
7 E: Schipper, Paul (1);
Hillgruber. Dr., Studienrat a. D. (p);
Saarlandweg
l E: Wolter, Anna, Witwe (p);
Ruhnau, Leiter (1);
3 E: Kuhn, Marta,
Schützenstraße 13;
Günther, Angestellter der DA F.;
Mertins, Monteur;
Petroschka, Rentner;
Schirrmacher, Bankbeamter;
10 E: Hennig, Lina (p);
Hennig, Arbeiter (p);
Stossun, Tischler (p);
14 E: Glaner, Eleonore, Unterlaak 3;
Aßmann, Lehrer (1);
Hartmann, kaufm, Angestellter (1);
Jorek, Tierarzt (p);
Kelm, Drogist (p);
15 E: Lewerenz, Hildegard, Frau (p);
Lewerenz, Bankinspektor (p);
16 E: Böffel, Oberpostinsp., Schillerstr. 11;
Conze, Dr., wissensch. Assistent (p);
Schachtelhansenstraße
E: Christoph, Ernst, Arbeiter (p);
E: Fleege, Helmut,
Verwalt.-Angest. (p);
E: Franz, Marie, Witwe (p);
E: Gemballa, A., Reichsangest. (p);
E: Gromball, Elsa, Frau (p);
Gromball, Zimmermann (p);
E: Grudnick (p);
E: Loschinski, Alfred,
Schichtführer (p);
E: Olivier (p);
E: Ostpr. Heimstätte;
Flack, Postschaffner (p);
E: wie vor;
Krämer, Schmied (p);
E: wie vor;
Schulz, Angestellter (p);
E: wie vor;
Zidorn, Arbeiter (p);
Zidorn, Schlosser (p);
E: Schultz, Marta, Lehrerwitwe (p);
E: Sonnabend, Fritz (p);
E: Stadtgemeinde;
Aust(p);
Bolowski (p);
Kähler (p);
Steinke (p);
E: Tulodziecki, Karl (p);
E: Wagner, Max, Arbeiter (p);
E: Wennrich, Hans, Fluglehrer (p);
Schlageterweg
1-2 E: Hirsch, Wilhelm, Pförtner (p);
Konopka, Elektroschweißer (1);
3 E: Reimann, Franz,
Lehrer a. D. (p);
Nitschmann. Gend.-
Meister a. D. (1);
4-5 E: Kleinfeld (1);
V: Samusch, Anna, Lehrerwitwe (p);
6 E: Kühn, Arthur, Reichsbahnassistent (p);
Dirwelat, Frau (H.);
7-8 E: Neetzel, Hermann, Postinspektor (p);
Gronau, Schachtmeister (1);
Schonfeld, Bahnwärter a. D. (2);
9-10 E: Lilientthal, Hugo, Retsch bei Heilsberg;
Freitag, Witwe (p);
Kollatowsky, Maurer (1);
11 E: Haase, Paul, Kaufmann (p);
12 E: Gerber, Berta,
Hausbesitzerin (p);
Kordula, Büfettier (1);
13-14 E: Jäschke, Minna, Frau (p);
Ginnow, RB-Bbediensteter (H.);
Gorsowski, Arbeiter (S.);
Hildebrand, Witwe (G.);
Jäschke, Tischlermeister i. R. (p);
Karp, Arbeiter (G.);
Lapöhn. Drechslermeister (1);
Lau, Postfacharbeiter (1);
15 E: Wölk, Gustav, Klempnermeister (p);
Pöck, Hauptsturmführer (1);
Wendefeuer, Arbeiter (p);
17-18 E: Gadowstki, Helene, Luiseallee 7;
Engelhard, Kaufmann (1);
Hundrieser, Pensionär (G.);
Marten, Kulturbaumeister (p);
Möhring, Baumeister (2);
Zilinski, Arbeiterin (K.);
20-21 E: Tiedmann, Eisenbahnoberschaff. (p);
21a E: Wermke, Walter, Reichsbahninsp. (p);
22 E: Kreutzer, Franz,
Schuhmacher (p);
Marklein, Rentner (p); Treppner, Schlosser (1);
23 E: Salz, Reichsbahnsekretär a. D. und Fuhrhalter (p);
Rosteck, Schneiderin (1);
24-25 E: Giesa, Emma, Frau, Hubertusweg 1-3;
Smaka, Handelsvertreter (p);
26-27 E: Wiemann, Antonie, Frau (p);
Glagau, Witwe (1);
Wiemann, Bauer (p);
28 E: Böhlke,Fritz, Grundstücksbesitz. (p);
Seeweg
Bahnhofsgebäude:
1 E: Deutsche Reichsbahn;
Broscbat, Bahnhofswirt (1);
Ernst, Oberbahnhofsvorsteher (1);
Hohmann, Hilfsbetriebsassistent (1);
John, Reichsbahnsekretär (p);
Siedlung Eichwald
2 E: Flack, Josef, Postschaffner (p);
4 E: Schulz, Alfr., Versicherungsangest, (p);
5 E: Gemballa. Reichsangestellter (p);
9 E: Kowalewsky, Herbert, Versicherungsbeamter (p);
Ohne Nr.;
E: Tulodziecki, Karl,
Postschaffner (p);
E: Zidorn, Otto, Arbeiter, (p);
Soldauer Weg
l E: Ostlandwerke, G.m.b.H., Tharauer Straße 26;
Jeschkowsky, Pförtner (p);
3 E: wie vor; Arend, Ingenieur (p);
6 E: Sachs, Ernst,
Bauunternehmer (1);
Müller, Regierungsbauinspektor (p);
7 E: Oberpräsident der Provinz Ostpreußen;
Feuerwehrschule;
Fiedler, Direktor;
Günther, Truppführer;
Schwarz, Hauptzugführer;
Unterspann, Truppführer;
8 E: Lickfett, Agnes, Frau (1);
Lickfett, Reichsbahinsekretärin (1);
Niesta, techn. Angestellter (p);
10 E: Pachtsche Erbengemeinschaft;
Pacht, Witwe (p);
12 E: Stoll, Max, Gastwirt (p);
13 E: Falkenau, Walter, Rentner (p);
Reuter, Buchhalter (1);
15-17 E: Kizinna, Otto, Dr., Oberstudiendirektor (p);
Ohne Nr.;
E: Der Direktor der Feuerwehrversuchsanstalt Ostpr., Metgethen;
Bolowski, Kutscher;
Zumkehr, Kraftwagenführer;
E: wie vor; Enz, Musiker;
Heinrich, Werkmeister;
Hellmick, Truppführer;
Klein, Musikzugführer;
Knauer, Obertruppmann;
Mertschin, Obertruppmann;
Tannenweg
1 E: Spohd, Ernst, Prokurist (p);
2 E: Löbel (p); Malinka, Witwe (1);
3 E: Zachau, Karl, techn. Reichsbahninspektor (p);
6 E: Weber, Anna,
Oberhaberberg 79;
Weber, Frau (p);
8 E: Böttcher, Wilhelm, Oberinspektor (p);
10 E: Lange, Carl, Prokurist i. R. (p);
Riechert, Witwe (1);
11 E: Lepenies, Auguste,
Rentnerin (p);
22 E: Kornhuber, Arnold, Ad.-Hiter-Weg 14;
Wieberneit, Rektor a. D. (p);
24 E: Lindenau, Maria, Witwe (p);
Bromberg, RB-Bediensteter (p);
Kletsch, Inspektor (1);
Thorner Weg
3 E: Kolbe, Gerhard, Vorstädt. Feuergasse 46-47;
Wolfsegger, kaufm. Angestellter (p);
5 E: Röder, Bruno, Reichsbahninspekt. (p);
Trankwitzer Weg
1 E: Groneberg, Erich (p);
2 E: Treuhandgesellschaft
Königsberg (Pr.);
V: Schlenger, Hindenburgweg 18;
Bansemir, Arbeiter (p);
Böhnke, Telefonist (p);
Byrszel, Kraftwagenführer;
Gezork, Rentner (p);
Kaslowsky, Kutscher (p);
Nitsch, Rentner (p);
3 E: Groneberg, Albert (p);
4 E: Skerra, Fritz, Wagenputzer (p);
5 E: Jahns, Elisabeth, Frau (p);
Jahns, Fleischer (p);
6 E: Gluth, Geschwister (p);
Gluth, Versicherungsinspektor (p);
7 E: Schirrmeister, Otto, Rechnungsführer (p);
8 E: Buchholz, Johanna, Witwe (p);
9 E: Geydau, Otto, Maurer (p);
11 E: Nitsch. Helene, Frau (p);
13 E: Katins, Anna (p); Hirsch, Maler (p);
14 E: Peter, Albert, Arbeiter (p);
15 E: Frank, Ernst, Schlosser (p);
16 E: Mix, Emil, Ziramermann (p);
17 E: Görke, Anna, Frau (p);
18 E: Gerwien, Franz, Arbeiter (p); Ohne Nr.;
E: Emminger, Fritz, Trankwitz;
V: Schlenger, Hindenburgweg 18;
Bosien, Arbeiter (p);
Büttner, Tiefbauarbeiter (p);
Doberleit, Arbeiter (p);
Neumann, Arbeiter (p);
Alte Schule E: Stadtgemeinde;
V: Schlenger, Hindenburgweg 18;
Aust, Arbeiter (p);
Bolowsky, Arbeiter (p);
Kähler, Arbeiter (p);
Schloß E: NSDAP.;
V: Neumann, SS-Untersturmführer, Adolf-Hitler-Weg 10;
Verwaltungsgebäude;
Ohne Nr.
E: Thimm, Agnes, Frau (p);
Pudel, Arbeiter (H.);
Thimm, Land- und Gastwirt (p);
Waldweg
3 E: Pilchowski, Walter, Obertelegraphensekretär (p);
4 E: Neumann, Alfred,
Zimmermann (p);
5 E: Borchert, Hellmut, Landesinspekt. (p);
6 E: Murach, Max,
Fleischermeister (p);
7 E: Godau, Walter, Angestellter (p);
9 E: Hofer, Artur,
Fleischermstr., in Nr. 11;
Hoffmann, Tiefbauingenieur (1);
Holland, Wehrmachtsangehöriger (p);
Hühns, Witwe (p); Thomas, Reisender (1);
10 E: Krause, Elisabeth, Kreislerstraße 6;
Bannert, Oberzahlmeister (p);
Dietrich, Witwe (1);
11 E: Hofer, Arthur,
Fleischermeister (p);
Wiesenweg
l E: Schipporeit, Paul,
Maurermeister (p);
2a E: Pohlmann, Ernst,
Maurerpolier (p);
2b E: wie vor;
Dittloff, Bahnbeamter a. D. (1);
Henschel, Werbegraphiker (p);
3 E: Schipporeit, Paul, Maurermeister, in Nr. l;
Nitsch, Autoschlosser (p);
Preuß, Witwe (p);
4 E: Schmidt, Bruno, Dr., Landwirtschaftsrat (p);
6 E: Leskien, Rudolf,
Bankbeamter (p);
20 E: Gronau, Alb., Tischler, Unterhab. 72;
Ressing, Filialleiter;
Wallner, Lagerverwalter;
Ohne Nr.;
E: Gand, Gluckstraße 7-9;
v. Bukowski,
Wirtschaf'tsreferent (1);
Filthaut, Sachbearbeiter (1);
Morgenroth, Kaufmann (p);
Müller, Bauingenieur (p);
E: Stadtgemeinde;
Eichner, Schwimmeister (p);
E: Wichmann, Willi, Vermessungsinsp. (p);

1. Altenberg-Aweiden
2. Beydritten
3. Charlottenburg
4. Haffstrom
5. Kalgen
6. Karschau
7. Lauth
8. Metgethen
9. Moditten
10. Neudamm
11. Neuendorf
12. Prappeln
13. Quednau
14. Schönfließ
15. Seligenfeld
16. Tannenwalde

Zum Verzeichnis andere Heimatkreise
des Heimatlandes Ostpreußen

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 15-11-2009 21:39:55
gsm_689
Из путеводителя по Кенигсбергу для русских туристов (1912г.)
64.JPG
65.JPG

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 05-02-2010 09:58:04
koenigsberger
По Метгетену есть несколько открыток, которых нет в теме (прочитал от корки до корки - спасибо), а также несколько по Vierbruederkrug. Хочется уточнить где точно был Vierbruederkrug, что там сейчас?

По Фирбрудеркругу смотрим в этой теме
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=29&t=1568
gsm_689

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 05-02-2010 12:43:24
Андрей
Еще фото Хубертус Зее. Правда, качество не очень - кто-то перестарался, уменьшая объем файла.
Была похожая, но несколько отличающаяся.
Metgethen - Hubertussee_2.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 03-03-2010 23:01:27
gsm_689
Е-бай радует как всегда :D
Metgethen_11.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 14-04-2010 12:35:04
panart
Открытка из последнего улова с иБэй.
Интерьер Forsthaus Metgethen - лесного кафе-кондитерской.

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 28-07-2010 19:47:00
gsm_689
Запилил всю информацию по женской школе в одно сообщение.
Отдельное спасибо камрадам пруссак и logo


Женская сельская школа в Метгетене (Landfrauenschule Metgethen)

Основательница школы Елизавета Бём (Elisabeth Boehm), урождённая Степпун (Steppuhn), родилась 27 сентября 1859г. в поместье Ликейм, округ Бартенштейн (Gutshof Liekeim, Kreis Bartenstein. Ныне Наликаймы (Nalikajmy) в Польше) в просвещённой семье.
Елизавета Бём
Елизавета Бём
Выданная замуж за прогрессивного помещика Бёма (усадьба Ланггарбен, округ Растенбург), она рано осознала, что все её знания и умения быстро устареют в меняющийся век и что нужно создать условия для дальнейшего образования. Благодаря своему супругу и опытным коллегам и друзьям ей удалось войти в круг "Сельскохозяйственного общества", которое посредством журналов, экскурсий, выставок и прочего повышало квалификацию своих членов. Уже к началу ХХ века женщины провинции осознали, что лишь вместе они смогут достигнуть своих целей:
- право голоса
- самостоятельность
- равноправие
- профессиональное признание.

Устарелые методы сельского хозяйствования, закостенелость, чрезмерная нагрузка женщин (как матерей и как главных тружениц на собственном сельскохозяйственном предприятии), незначительность прибылей - всё это требовало срочных и действенных реформ.

2 апреля 1898 Елизавета Бём и ещё 15 женщин основали в Растенбурге первое Прусское общество "Сельских женщин" (LHV - "Landwirtschaftlichen Hausfrauen-Verein") и, одновременно, "Лавки сельского домашнего производства". Там торговали свежими высококачественными сельскохозяйственными продуктами под маркой LHV и с обязательным указанием производительницы данного товара. Вскоре из этого незначительного общества выросла крупная организация сельских женщин, завоевавшая признание как внутри страны, так и за её пределами. Рост количества местных отделений привёл к основанию в 1905г. провинциального "Союза восточнопрусских сельских женщин", чьей председательницей и стала Елизавета Бём. Организовав в 1912 году "Женскую сельскую школу в Метгетене" Елизавета Бём создала образец для всех последующих сельскохозяйственных школ.
Брошь, которую носили ученицы школы
Брошь, которую носили ученицы школы
Школа была названа в честь кронпринцессы Цецилии (Цецилия Августа Мария Мекленбург-Шверинская, 20.09.1886 - 06.05.1954гг.), супруги германского наследного принца Фридриха Вильгельма Августа, старшего сына кайзера Вильгельма II и императрицы Августы. Уместным будет написать, что Цецилия – прямая внучка нашего царя-императора Николая I.
Kronprinzessin Cecilie.jpg
Кронпринцесса Цецилия во время посещения школы
Кронпринцесса Цецилия во время посещения школы
Выпускницы школы, благодаря качеству своего образования сразу становились отличными практиками в деле домашнего хозяйства и сельхозпроизводства.
Входные ворота
Входные ворота
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
Школа снаружи
И внутри
И внутри
И внутри
И внутри
И внутри
И внутри
Об известности школы говорит тот факт, что в путеводителе для русских путешественников, выпущенном в 1912г. этому учебному заведению тоже уделено место.
Landfrauenschule Metgethen_6.JPG
Первым директором школы стала Ирена фон Гайль, в 1923г. назначенная начальником департамента по делам женщин Сельскохозяйственной палаты Восточной Пруссии.
На смену "Союзу восточнопрусских сельских женщин" в 1913г. пришел Прусский земельный союз, за которым в 1916г. последовал уже Государственный союз (LHV), в котором председательствовала госпожа Бём.
Первая Мировая война подкосила школу: утраты от постоя военных частей, недостатка снабжения и финансовых средств были таковы, что школу в Метгетене передали в собственность Союзу крестьянских банков.
После заключения Версальского мира выпускницы школы были по прежнему очень востребованы.
Metgethen Maidenzimmer -1.jpg
В 1925 году Елизавету Бём переводят в Галле, а затем в Берлин, где она руководит Государственным объединением союзов сельских жён, который в 1927г. присоединяется к Международному сельскохозяйственному союзу, а в 1929г. ко Всемирному женскому союзу. В том же году Елизавета Бём получает за свои труды Золотую цепь кёнигсбергского университета и звание Почётной гражданки Кёнигсберга.
30 мая 1943 года Елизавета Бём скончалась в Галле, в возрасте 83 лет.

Новые осложнения для школы принесло начало Второй Мировой войны в 1939г.: расквартирование военных частей, лазарета и прочего; приближение фронта в конце 1944г. заставило закрыть школу и эвакуировать учениц.
Здание было конфисковано и стало штабом Рейхскомиссара обороны Первого военного округа, коим являлся, как известно, Эрих Кох. Нескольких учительниц подрядили обслуживать солдат.
Дальнейшие события описывать нет смысла. Красноречивей как всегда фотографии
февраль 1945г.jpg
В настоящее время от школы не осталось и следа….

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 26-11-2010 15:31:26
gsm_689
half писал(а):А где находилось озеро Хубертус?
Как было установлено с камрадом kldvgn озеро Хубертус (Hubertussee), а точнее пруд (полностью рукотворное сооружение, как писано в путеводителе 1912г.), находилось здесь
косма3.jpg
Возвышенность, находящаяся там поблизости, не что иное как остров, видный на старых картинках.
Правда сейчас там строительство затеяли и ландшафт меняется

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 27-11-2010 00:36:15
half
Стадион еще немецкий, он и на старых картах есть, а вот озера нинашел ни на одной карте. Неужели это озеро просуществовало так недолго , что его не успели на карту нанести.
Холма больше нет, уже года два.

Re: Metgethen (Лесное, пос. Александра Космодемьянского).

Добавлено: 27-11-2010 22:17:59
gsm_689
half писал(а):а вот озера нинашел ни на одной карте
Есть довольно унылая карта :?
косма4.jpg
с привязкой к современности
66-2-5.gif
100_6104.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 01-04-2011 20:28:23
Valentin
Вот такие фото попались, качество к сожалению плохое.
83566.jpg
83708.jpg
Прогулки по косме. Спорное сравнение
Возможно.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 01-04-2011 20:48:45
vovanwowan
Космовские старожилы форума , а нет ли у вас карт Метгетена с названиями улиц желательно залиния .

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 01-04-2011 21:59:15
gsm_689
vovanwowan писал(а):Космовские старожилы форума , а нет ли у вас карт Метгетена с названиями улиц желательно залиния .
есть тут у меня один могильничек список для личного пользования
Инфа актуальна на 20-30-е годы, не ранее.
И чего не было или не знаю - пробел
Улицы Космы.jpg
А в честь кого или чего названо, то сами луркайте :wink:
Современное именование Немецкое наименование
ул. АлданскаяWald weg
пер. АлданскийFinken weg
ул. Алтайская 1-яPosener weg
ул. Алтайская 2-яGrenzland weg
ул. АральскаяEichen weg
пер. АральскийRoeder weg
ул. Арзамасская
пер. Арзамасский
шос. Балтийскоепродолжение Grenzland weg
ул. Сержанта Бурыхина (бывшая Сахалинская)Hindenburg weg
ул. ДжамбулаErlen weg
пер. Джамбула
ул. Юрия ДолгорукогоThorner weg
ул. ИжорскаяFranz Seldte weg
ул. КаблуковаJager weg
ул. Казахская
ул. Сержанта Карташева (бывшая Бодайбинская)Forst weg (от начала до памятника);
Kronprinzen weg (от памятника до ДК);
Birken weg (от ДК до кольца автобусов)
пер. Сержанта КарташеваAmsel weg
ул. ЛужскаяHohenzollern weg
ул. Магнитогорская
ул. МакаренкоMemeler weg
ул. Механическая (бывшая Брусилова)Danziger weg
ул. НовгородскаяTrankwitzer weg
ул. СеленгинскаяSaarland weg
ул. СестрорецкаяSoldauer weg
ул. СеченоваSchlageter weg
ул. СлавянскаяGraudenzer weg (от ул.Алтайской до моста);
Tannen weg (от моста до ул.Аральской)
пер. Славянский
ул. СухумскаяKoenigs weg
пер. СухумскийHubertus weg
ул. СызранскаяLandkeimer weg
пер. Сызранский
ул. Алексея ТолстогоHorst Wessel weg
пер. Алексея Толстого
ул. УрицкогоPost weg
ул. ХабаровскаяOrdens weg
ул. ЧелюскинскаяKaporner Heide weg (Adolf Hitler weg)

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 02-04-2011 20:09:51
vovanwowan
До 1976 года на Сеченова жили немцы по фамилии Клаузе так вот отец ихний при встрече в Германии дал мне вот такой планчик , сказал что составлен по воспоминаниям жителей Метгетена . Так что названия сходятся
EDA8A57F.jpeg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 06-07-2011 16:25:41
panart
Фотка с Бильдархива.
2011-07-06_171142.jpg
И вариант в "цвете" - раскраска, конечно
2011-07-06_171025.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 24-07-2011 21:47:13
panart
Из последних находок иБэя.
Schule in METGETHEN bei Koenigsberg von 1914.JPG
Миниатюра, датированная 1914 годом.

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 30-08-2011 22:09:50
panart
Метгетенская купальня
133_001.jpg
фото с аукциона

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 31-08-2011 14:02:47
gsm_689
panart писал(а):Метгетенская купальня
Красота!

сейчас только менее благообразно :|
косма_пруд.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 12-10-2011 16:24:10
немец
Спасибо огромное всем за такую информацию!!!!!! Живу в посёлке с 1989года и даже не знал, что здесь раньше было! теперь другими глазами буду смотреть :)

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 04-11-2011 23:30:47
Leck-1
Материал по Метгетену с фотографиями и информацией: http://www.reifensteiner-verband.de/Metgethen.pdf
http://www.tecmagic-design.de/hanemann/ ... b41_08.htm

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 13-11-2011 23:01:20
panart
Несколько разноплановых видов Метгетена.
2011-11-11_104949.jpg
Metgethen, Kronprinzessin Cecilien Schule.jpg
Metgethen.jpg
Если что-то повторяется просигнальте, подредактирую.

С некоторых пор Бильдархив стал размещать у себя какие-то мутные фотографии, как
1-я, 2-я и 3-я здесь. Погнались за количеством что ли.

Re: Metgethen - Лесное - Александра Космодемьянского

Добавлено: 15-11-2011 10:43:19
MAXIMUS EL GRANDE
gsm_689 писал(а):Вот на ебае фотку продавали. Качества конечно неважнецкого, но все же
Метгетен - дорога Гогенцоллерна (нынешняя улица Лужская)
Изображение
Слева там Лесная церковь виднеется. Фотки на первой странице темы
А это нынешнее состояние здания, которое там впереди
Изображение
Доброго времени суток!
Домик на фоте,бывший магазин который,неделю как обносят заборчиком.
Разговаривал с челами,которые там работают.Толком никто ничего не знает,но говорят о ремонте,а не сносе.Выгребают весь мусор изнутри и вывозят.Со слов работяг,ломать будут только крышу.
DSCN1750[1].JPG

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 22-11-2011 15:10:13
panart
Несколько видовых открыток
Metgethen, Sportschule des DFB Gau
Metgethen, Sportschule des DFB Gau
Alte Ansichtskarte Waldschloesschen Metgethen<br />(была раньше в четвертушке кадра)
Alte Ansichtskarte Waldschloesschen Metgethen
(была раньше в четвертушке кадра)

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 23-11-2011 22:36:28
half
На бывшем Хубертуси возобновилась стройка! Забор поставили, сваи бьют! охрана бдительная...Кто знает что там строят, футбольное поле останется или ему тоже будет капут?

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 24-11-2011 09:00:07
gsm_689
half писал(а):футбольное поле останется или ему тоже будет капут?
путин стадион останется с нами :)
Косма2.gif

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 05-12-2011 18:47:48
Valentin
Выставлена на eBay
Image 3.jpg

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 06-12-2011 23:57:48
half
это и есть усадьба Эрика Коха , что была по дороге на Транквиц?

А что за спрт школа и где она находилась. еще я помню возле Буммаша был стадион с трибунами, это не это место случайно?

Re: Metgethen (Лесное, пос.Александра Космодемьянского)

Добавлено: 07-12-2011 12:29:13
gsm_689
half писал(а):это и есть усадьба Эрика Коха
не, усадьба Коха в Майском (Гросс-Фридрихсберг) располагается.
half писал(а):что была по дороге на Транквиц
это поместье семейства Веллер (самый исторический центр Метгетена, все что южнее появилось только в нач.20в). Они эвакуировались еще в 1944г. Потомки живут в Канаде
half писал(а):А что за спрт школа и где она находилась
находилась там же где и нынешний стадион. Фундамент от этого сооружения прям около стадиона
Изображение
сейчас не знаю, срыли его или нет. Там еще фаусты вросшие в корни были :)

Re: Где этот дом?

Добавлено: 17-12-2011 17:45:30
logo
Foto Quartier Königsberg Städt. Oberschule Ostpreußen
Табличка присутствует :roll:

Re: Где этот дом?

Добавлено: 17-12-2011 18:01:50
logo
Foto Luftwaffe 98 u.a. bei Königsberg Ostpreußen
Еще из этой серии. :roll: