Страница 1 из 1

Откуда такие подробности?

Добавлено: 17-03-2007 23:19:30
logo
Рассказ военнопленного француза, откуда такие подробности?
Не верю, что это он мог всё видеть...это не документ... :roll:

http://www.nkgazeta.ru/printitem.php?newsid=1238

Какие будут мнения?

Добавлено: 18-03-2007 15:34:10
МёбиуС
Саш, ты чего, запамятовал?
Это уже выкладывали как фрагменты книги французского военнопленного про штурм Кёнигсберга. По-моему FreyFox выкладывал. Книгу ещё искали, никто её никогда не видел.

Добавлено: 18-03-2007 19:30:04
logo
Я помню, Саша. :wink:
Военнопленный француз мог бы рассказать о своих приключениях в Кёнигсберге без собственных домыслов и версий - было бы намного интересней.
Получился рассказ в стиле фэнтези, очередной к сожалению....опираться на него невозможно - слишком много отсебятины, это и обидно..... :wink:

Добавлено: 18-03-2007 20:14:33
МёбиуС
Надо книжечку эту искать, может есть где?
Что наш архивариус скажет? :D
И у Дениса надо спросить, может он что знает.

Добавлено: 19-03-2007 10:30:59
uran238
Человек который попал в чужой мир еще и не такое может выдумать.....

Добавлено: 19-03-2007 20:14:10
preussen
Книжка эта давно переведена. Я ее читал. В. Зорин из Москвы переводил. Она имеется у Бахтина в архиве. Обычный рассказик с большой долей художественного вымысла, реальных фактов мало, изобилует знакомыми топонимами.

Добавлено: 19-03-2007 21:16:11
logo
К сожалению.... :roll:

Добавлено: 20-03-2007 09:00:06
uran238
Что к сожалению.???

Дэн - а ты мыло получил?

Добавлено: 20-03-2007 12:01:27
logo
К сожалению книжка - художественный вымысел, а не документ.
К примеру книжка М.Вика "закат Кёнигсберга" документ, а не вымысел.....ИМХО :roll:

Добавлено: 20-03-2007 15:11:59
preussen
Юра, мылa от тебя вчера-седня не было. Продублируй.
ddun@mail.ru

Добавлено: 20-03-2007 15:46:48
uran238
Саш - но все равно это книга-воспоминание, а это уже субъективизм...

Дэн - ушло....