Страница 1 из 3

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 01-08-2011 22:46:13
Ценный
Южная стена Кафедрального собора со склепами, 1939 год

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 18-08-2011 20:53:08
Сидор Матрасов
Сводная статья о соборе. Источники разные, все и не упомнишь.

Строительство собора.

Кафедральный собор был выстроен на острове Кнайпхоф, возведенном 6 августа 1327 года в ранг города хохмайстером ордена Вернером фон Урселем. Впервые собор упоминается в летописях 13 сентября 1333 года – эта дата считается днем его основания. План собора составлен епископом Иоханесом Кларом. Первоначально предполагалось строительство собора-крепости, но магистр ордена Лютгер фон Брауншвейг отверг этот план. При строительстве высота стен собора составляла 24 кульмских локтя (6,91 м), глубина фундамента – 4 м. Первоначально собор был выстроен без башен, как и все храмы ранней готики, с оголенными, тяжелыми стенами, покрытыми серой штукатуркой с голубыми полосами вокруг окон. Позже к собору пристроили башни с двускатными крышами. В северной башне повесили колокол весом 4,2 тонны, дали ему имя Иоханес в честь епископа строителя собора. Продолжал строительство епископ Барталамеус, в основном за счет денег, полученных от продажи индульгенций. Постройка была закончена в 1380 году.

Собор во времена Тевтонского ордена.
Северная часть собора, обращенная к Королевскому замку, была пышно отделана. Тихий свет лился из стрельчатых окон, своды были легки и торжественны, розовые и пурпурные оттенки царили вокруг. Стены украшали многочисленные фрески: гербы рыцарей, сцены из жизни – ловцы рыбы, корабли, плывущие к неведомым землям, сеятели выходящие в поле… Фрески, разделенные красными и черными линиями, славили рыцарей, побеждавших в своих походах язычников. Были и гербы тех, кто вставал под орденские знамена – рыцарей из Бельгии, Англии, Франции, Голландии и Польши. Изображать гербы на стенах собора было престижно, цех кенигсбергских художников постоянно обновлял настенные росписи. Когда все стены были заполнены, стали делать рисунки на деревянных щитах и вывешивать их в храме. Имена художников почти не известны. Упоминаются «Петр-художник», «Готфрид-художник», Гизебрехт, Томас, позже многочисленные художники школы знаменитого Дюрера. Благодаря их росписям, собор был не только храмом, но и своеобразным музеем покорения Пруссии.
Имя создателя первого органа для собора неизвестно, упоминается лишь, что за работу он получил 4 марки на покупку плаща.

Собор во времена герцогства и королевства Пруссия.
При Альбрехте фон Бранденбург в сентябре 1523 года личный посланник Мартина Лютера Иоганн Брисман провел первую лютеранскую проповедь в Кафедральном соборе. Эту дату считают началом реформации в Пруссии. В 1525 году орден был упразднен, и образовано первое в Европе протестантское государство – герцогство Пруссия. Рядом с собором было возведено здание кенигсбергского университета - Альбертина. На южной башне вместо двускатной крыши установили двенадцатиугольный шпиль, который венчала сирена-русалка. Там же были смонтированы часы с часовым колоколом. 10 мая 1528 года собор закрепили за Кнайпхофом, позднее передан университету. 6 октября 1591 года в соборе установили алтарь. Перед алтарем было возведено распятие, Христос как бы парил над капителью, возвышаясь до самого свода. В центре алтаря восседал Бог-Отец, за ним – изваяния святых – фигуры Моисея и Иоанна Крестителя. Выполнен алтарь был из позолоченной меди. Историки утверждают, что в его создании принимал участие Карнах-младший. За алтарем располагался клирос. Подле него все знатные люди города стремились увековечить свои заслуги и достоинства своих родов и предков, множество эпитафий на плитах говорили прихожанам о прошлом. В соборе находились усыпальницы князей и знатных рыцарей, а также богатых людей более низких сословий. В центре клироса был захоронен Лютгер фон Браушшвайг (Людерус Брауншвейгский) – один из главных создателей собора. По завещанию над его могилой должна была постоянно гореть свеча. Однако впоследствии место захоронения фон Брауншвайга было затеряно, и лишь в 19 веке нашли остатки надгробья, служившие плитами для пола.
Залы собора время от времени перестраивались. В 1524 году убрали стоящие у колонн алтари, их перевезли в другие кирхи Пруссии. В восточной стороне здания воздвигли памятник Альбрехту. 10 марта 1544 года сгорела башенная часть собора (восстановлена через 8 лет). В 1562 году, вымостив «Соборный двор», университет получил право на погребение членов своего совета и их домочадцев в Кафедральном соборе. В 1620 году на втором этаже башенной части расположилась церковная библиотека, а через 30 лет прусский канцлер Мартин фон Валленродт создал библиотеку светскую, которая с 3000 томов возросла к концу 19 века до 21000 томов. В 1694 году в соборе установили орган Маинаса Обруха, который имел «10 мехов и свыше 60 голосов». Был в соборе и меньший орган, созданный мастером Шеренбергером. В 1728 году большой орган заменили еще более мощным. Построил его мастер Иоганн Мозенгель. В 1804 году в соборе похоронен И. Кант (последнее захоронение в профессорском склепе). В 1807 году собор пережил нашествие наполеоновских солдат, использовавших его как военную тюрьму, госпиталь и конюшню. В 1810 году были снесены фамильные усыпальницы у стен собора – не нашлось денег на их ремонт, разрушены и частично убраны статуи, украшавшие надгробья, плиты с эпитафиями зачастую использовали для покрытия пола. 17 января 1817 ветром была разрушена кровля здания.

Собор во времена Германии.
В 1880 году была сооружена часовня Канта, ее снесли в 1924, а вместо ее по проекту архитектора Ларса возвели колоннаду Канта, сохранившуюся до сих пор.
Сильная осадка стен (к нашему времени 1,67 метра) и колонн требовали работ по их укреплению. В 1903—1907 годах была проведена наиболее крупная реконструкция собора. Работы вел хранитель Кафедрального собора Рихард Детлефзен. С западной стороны башенной части уложили бетонную плиту со стальными балками, которые крепились к существующей кирпичной кладке, что увеличил площадь опоры стен. Детлефзен убрал штукатурку, что позволило устранить дефекты кирпичной кладки. При этом, лишившись покрова, открылись старинные фрески.
В августе 1944 года, во время бомбардировки, в соборе вспыхнул пожар, хотя непосредственно на здание ни одна бомба не упала. Была уничтожена вся кровля, внутренняя отделка, погибли находившиеся в соборе произведения искусства. Не пострадала только могила Иммануила Канта.

Кафедральный собор в советское и постсоветское время.
Первоначальные работы по очистке и консервации руин начались в 1972 – 1974 годах. Была также благоустроена прилегающая территория, посажены деревья. Под нажимом партаппаратчиков в 1974 году работы были прекращены. Многочисленные комиссии дали заключение, удобное тогдашним властям – «собор не представляет исторической ценности».
Новая попытка реконструкции была принята в 80-е годы. Проекты предусматривали устройства в соборе кинотеатра или концертного зала. Работы велись по консервации руин, частичному закреплению стен, закладке окон, что способствовало предотвращению дальнейшего разрушения.
В 1992 году создана государственная фирма «Кафедральный собор», главной задачей которой ставилось сохранение и восстановление собора. Работы по реконструкции начались в 1995 году и продолжаются до сих пор. За основу проекта взяты чертежи собора после реконструкции 1903 – 1907 годов. Производится ремонт и восстановление эпитафий, закончено строительство башенной части и возведение кровли (1999), установлены часы на южной башне. В башенной части открыта музейная экспозиция, посвященная истории Кафедрального собора, предполагается возрождение библиотеки Валленродта. Несмотря на определенные успехи, реконструкция Кафедрального собора вызвала ряд критических оценок со стороны историков и краеведов. Впрочем, и ряды сторонников реконструкции также достаточно велики.
2000 г.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 02-10-2011 10:17:44
Ценный
До реконструкции начала 20 века собор не только был оштукатурен, но и рамы стрельчатых окон не имели массверков, а представляли собой простую прямоугольную "сетку".
В качестве примера приведу фрагмент гравюры 1844 года. То же самое - на фотографиях до реконструкции.

Отдельный вопрос - большое центральное окно над главным порталом. Схемы и рисунки по краней мере 1833 года показывают, что оно, как и все окна, имела раму в виде прямоугольной сетки.
На фото конца 19 века оно уже имеет большой красивый массверк (интересно, в какие годы был выполнен), а в ходе реконструкции 1903-1907 года оно исчезает, уступив место "современному" окну, поменьше размером и с новым массверком.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 02-10-2011 23:12:47
gsm_689
Ценный писал(а):Отдельный вопрос - большое центральное окно над главным порталом. Схемы и рисунки по краней мере 1833 года показывают, что оно, как и все окна, имела раму в виде прямоугольной сетки.
На фото конца 19 века оно уже имеет большой красивый массверк (интересно, в какие годы был выполнен), а в ходе реконструкции 1903-1907 года оно исчезает, уступив место "современному" окну, поменьше размером и с новым массверком.
дополним картинками

древнота
Koenigsberg - Dom Kirche.jpg
до реконструкции
многие оконца наглухо заложены
многие оконца наглухо заложены
и после
Koenigsberg - Dom Kirche_3.jpg
и главный вход тоже весьма поменялся

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 26-12-2011 14:47:56
МёбиуС
...

Re: Калининград. Послевоенные фото (до 1991г.)

Добавлено: 03-01-2012 13:55:33
ПАДОНАК
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 08-01-2012 15:49:30
Родион
Кафедральный собор. Начало 1970-х г.

Re: Фотографии до 1991г. (Московский район)

Добавлено: 18-01-2012 21:52:51
сапер
Калининград - Кафсобор5.JPG
Калининград - Кафсобор6.JPG
Калининград - Кафсобор7.JPG

Re: Фотографии до 1991г. (Ленинградский район)

Добавлено: 30-01-2012 00:44:07
ПАДОНАК
1963 год. Кафедральный Собор
Изображение

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 07-02-2012 16:26:44
сапер
SCAN0164.JPG
SCAN0162.JPG
SCAN0157.JPG

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 13-02-2012 21:27:49
Serg_08
Фото начала 20 века - некоторые подробности реконструкции и реставрации собора в 1900 -х годах.
Кенигсберг фото 150.jpg
Кенигсберг фото 151.jpg
юго- восточный угол
юго- восточный угол
вид на южную стену со старого здания университета
вид на южную стену со старого здания университета
укрепление стен
укрепление стен
Кенигсберг фото 075.jpg
распорки
распорки

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 13-02-2012 21:53:35
wrangel str.
Фото-4, -вид от дома №3 по Пауперхаусплатц, здание унитэта заканчивалось вровень с южной стеной Собора. Фото-5 -боюсь ошибиться, но в своё время переводил подпись под этим фото как- испытание грунта на прочность...(кирпичную колонну нагружают и наблюдают за осадкой)

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 14-02-2012 11:08:29
SKY
В цвете.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 14-02-2012 11:34:20
gsm_689
SKY писал(а):В цвете.
лол, видимо от раскрашивателей "17 мгновений"

"AGFA" решает!
Koenigsberg - Dom Kirche innen.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_2.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_11.jpg
и еще интересное по внутрянке
Koenigsberg - Dom Kirche, Denkmal des Albrecht.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche, Denkmal des Albrecht_2.jpg
вход в подземку)))
вход в подземку)))
Koenigsberg - Dom Kirche innen_24.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_25.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_26.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_28.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_30.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_47.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche innen_49.jpg
и некоторая утварь
Koenigsberg - Dom Kirche geraet.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche geraet_2.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche geraet_5.jpg
Koenigsberg - Dom Kirche geraet_6.jpg

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 28-02-2012 20:34:12
SKY
Валленродтскую библиотеку уже упоминали.
Несколько видов.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 28-02-2012 21:04:20
gsm_689
SKY писал(а):Северная сторона собора, 1833 год
получшее какчеством
кто-то стакан с чаем ставил, не иначе))
кто-то стакан с чаем ставил, не иначе))

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 03-03-2012 09:04:07
gsm_689
Памятник Альбрехту крупно
Koenigsberg - Dom Kirche, Denkmal des Albrecht_15.jpg
Одна из эпитафий в наружной стене
Koenigsberg - Dom Kirche, Epitaphie.jpg
она же при Советской власти (из "зеленой серии")
Калининград - Кафедральный собор_21.jpg

Re: Фотографии до 1991г. (Ленинградский район)

Добавлено: 09-03-2012 20:03:19
ПАДОНАК
Нашёл дома фото
Изображение

Re: Фотографии до 1991г. (Московский район)

Добавлено: 14-03-2012 00:30:42
panart
Калининград - Кафсобор8.jpeg
Калининград - Кафсобор9.jpeg
Калининград - Кафсобор10.jpeg
Калининград - Кафсобор11.jpeg

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 08-04-2012 16:12:12
Steindammer
Интерьер Кафедрального собора после налёта английской авиации в августе 1944 года. Фото взято со страницы 46 журнала «Koenigsberger Buergerbrief» № 42 за 1994 год.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 27-04-2012 14:14:07
sveko

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 28-04-2012 21:49:27
sveko
Часы:
часы.jpg

Re: Фотографии до 1991г. (Московский район)

Добавлено: 06-07-2012 10:38:09
panart
Старина шестидесятых ...
Вид на Кафедральный собор с крыши Биржи 1959 год<br />на заднем плане Потроховый мост (Koettelbrücke)
Вид на Кафедральный собор с крыши Биржи 1959 год
на заднем плане Потроховый мост (Koettelbrücke)
Кафедральный собор с крыши Биржи 1960 год
Кафедральный собор с крыши Биржи 1960 год
Внутри Кафедрального собора 1959 год
Внутри Кафедрального собора 1959 год

Названия даны в авторском варианте.

Источник -
П.Кулаков, альбом, фотки.яндекс

Re: Kneiphof (остров Кнайпхоф и его окрестности)

Добавлено: 15-07-2012 21:49:43
петрович
собор, в т.ч. интерьеры
http://sudilovski.livejournal.com/57827.html

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 19-10-2012 12:41:38
петр
Возрождение.

Изображение

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 19-10-2012 17:33:32
Valentin
Есть у меня вот такое фото 1972 года.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 01-11-2012 20:52:12
петр

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 18-11-2012 22:22:05
KKs
Картинка с претензией на одну из самых ранних из сохранившихся...1893 год

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 22-12-2012 14:03:57
logo
WH Soldaten in Königsberg Der Dom Mai 1941

Re: Фотографии до 1991г. (Московский район)

Добавлено: 22-12-2012 14:51:02
diletant
сапер писал(а):
Калининград - Кафсобор5.JPG
Калининград - Кафсобор6.JPG
Калининград - Кафсобор7.JPG
Любопытно было бы узнать,какую роль в биографии Кафедрального Собора сыграл товарищ,которому посвящен памятный камень со второго фото. Заранее благодарен

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 03-04-2013 19:44:12
panart
Небольшая подборка качественных фотографий Собора 1992 года
от bysanter с ресурса foto.mail.ru
df_mbs_0092151_002_b.jpg
df_mbs_0092151_001_a.jpg
df_mbs_0092151_007.jpg
df_mbs_0092151_008_a.jpg
df_mbs_0092151_006.jpg
df_mbs_0092151_004.jpg
df_mbs_0092151_003_b.jpg

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 10-04-2013 20:39:59
panart
Иллюстративно-справочный материал по Собору
dom_koenigsberg.jpeg
нашел тут:
http://img-fotki.yandex.ru/get/3711/123 ... 6e145_orig

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 10-04-2013 21:14:48
Valentin
Красиво, вот только в "задачу о семи мостах" вкралась неточность. На остров переброшено 5 мостов, а не 7. Семь охватывает два острова. :wink:

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 10-04-2013 21:24:23
panart
Да, действительно, схемка нарисована правильная, а вот текст о "задаче мостов" с ошибочкой :(

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 10-04-2013 21:29:43
МёбиуС
panart писал(а):Иллюстративно-справочный материал по Собору
нашел тут:
http://img-fotki.yandex.ru/get/3711/123 ... 6e145_orig
Образы России на портале "Культура.рф" - т.с. культурное и природное наследие этой страны - http://culture.ru/atlas/russia-images

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 14-06-2013 20:50:12
logo
предвоенное

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 14-07-2013 13:02:49
петр
кант.jpg
кант 2.jpg
кант 3.jpg
кант 4.jpg
кант 5.jpg
Из соцсетей. Альбом А. Мамаева.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 07-10-2013 11:06:35
sveko
Из газеты, к сожалению не помню какой номер. раньше я такой фотографии не видела, только вот надпись смущает, разве это южная сторона:
kant.jpg
kant2.jpg

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 07-10-2013 18:59:12
Valentin
sveko писал(а):только вот надпись смущает, разве это южная сторона:
kant.jpg
kant2.jpg
Северная конечно, точнее nord-nord-ost. Всем свойственно ошибаться :? А фото такого мне тож не попадалось.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 07-10-2013 19:37:06
sveko

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 09-01-2014 20:03:13
logo
Foto Königsberg Ostpreußen Dom 1940

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 11-01-2014 15:56:56
TOR
1990 год, первая послевоенная служба в соборе.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 30-03-2014 21:02:12
panart
Фотографии юзера alxtom52 с фотояндексов
0_92e0f_4c522c_XXXL.jpg
0_92fc3_5370a624_XXXL.jpg
0_92ebe_ce3e58a7_XXXL.jpg
0_930a9_ae2d80db_XXXL.jpg
0_931b6_a3ff1613_XXL.jpg
фото - весна 1967 год

Re: Калининград 90-2000-х. То, что уже стало историей

Добавлено: 24-04-2014 11:08:38
TOR
Начало восстановления Кафедрального собора, 1993 год.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 26-04-2014 10:13:35
TOR
Восстановление собора.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 27-04-2014 14:53:52
TOR
1933 год, программка концерта посвященного 600-летию Кафедрального собора.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 07-05-2014 09:05:40
motorman
В тему.70-е года...
0_99728_43bfab50_XL.jpg

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 15-05-2014 08:44:28
TOR
Строительство крыши.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 10-06-2014 00:17:00
Евгений
Перевод документа о строительстве Кафедрального собора. В строительных и архитектурных терминах мог запутаться, поэтому техническая часть получилась не очень понятной.

Оригинал: http://books.google.ru/books?id=BUJcAAA ... us&f=false.

Письмо епископа Иоганна.

Во имя Господа, аминь. Мы, брат Иоганн, божьей милостью и заботою папского престола епископ Самбийской церкви, брат Бертран, настоятель монастыря, и брат Захариас Декан и весь верховный капитул той же церкви
отдельно присутствующим и тем, к кому в будущем попадёт данная запись, желаем заявить, что по поводу строительства Кафедрального храма для церкви нашей на Острове вблизи города Кёнигсберга, каковую, как видно, возводить мы в известной степени уже начали,
между почтенным братом во Христе Людером, великим магистром Ордена госпитального святой Марии Иерусалимской дома тевтонцев, милостью Божьей вождём Брауншвейгским, и прочими братьями того же ордена с одной стороны,
и нами, епископом и капитулом, уже упомянутыми, с другой,
возникли некоторые споры, и мы, отныне и впредь, дружно и согласно приходим к нижеизложенному договору,
что мы желаем и обещаем и провели приготовление таким образом, чтобы на Острове вышеназванном не укрепление или крепость строить, но хор, клуатр и храм, красиво и подобающе требованию нашему к единообразию кафедральной церкви,
строим стены и своды клуатра и религиозного помещения так, что полы клуатра и церкви нашей находятся по высоте сообразно опорным камням, расположенным в стене хора по кругу, и стена между хором и церковью будет иметь высоту от пола в одну меру и толщину в четыре кирпича, в каковой же стене для входа в хор будут располагаться две двери, меж которыми будет устроен алтарь, а сверху, удерживаемый колоннами, будет сделан свод, под которым вверху выделено место для чтения Евангелия, размещения органа и амвона. Кроме этого, никаких других возвышений стены вплоть до вершины купола хора устраивать не будем. Колокола же нашей церкви положением и формой сделаем по подобию таковых церкви Кульмской. Также желаем и обещаем при возведении клуатра стены его, как внешние, так и внутренние, от основания до верха сделать высотой двадцать четыре фута, крайние же внутреннюю и внешнюю стены, расположенные напротив города Книпабе, мы должны будем сделать из строительного дерева, а между брёвнами укрепить их кладкой в полтора кирпича. Мы не должны и не хотим укреплять это место ни валом, ни рвом, ни другими защитными сооружениями, если на то не будет уступки и позволения магистра и братьев, упомянутых выше.
К этому прилагается условие, что если противоположной стороне в какое-либо время покажется, что мы нарушаем обещания, то вышеназванный магистр и братья должны иметь полную власть вносить исправления, чтобы вернуть всё к первоначальной договорённости. Обещаем также, что упомянутая церковь наша со всеми своими сооружениями не будет иметь на самом Острове никаких отдельных укреплений, а лишь общие с той частью города Книпабе, что находится с ней в одном конце Острова. Вдобавок заявляем, что с течением времени по необходимости, над нами довлеющей, призовём некоторых наших людей, чтобы вместе с людьми братства мы могли с божьей помощью защищаться от любых набегов врагов.
И чтобы всё вышесказанное, в целом и по отдельности, обрело навечно неколебимость и надёжность, удостоверяем это подписью присутствующих. К каковой подписи добавляем весомые нашу и капитула нашего печати. Составлено и утверждено в городе Кёнигсберге в пятый день сентябрьских ид года от рождества Господа 1333. Свидетелями сего являются почтенные мужи магистр Вечело, Варминской и Дарбатинской церкви каноник, господин Иоганн, священник Кульмской церкви, брат Хинрик Капеллан и Иоганн, нотариус вышеназванного Великого магистра, Иоганн, нотариус церкви нашей, и другие, достойные доверия.

Re: Königsberg (Калининград), Кафедральный собор

Добавлено: 02-07-2014 20:06:08
TOR
DER DOM 1985.jpg
Dom-2.JPG
собор.jpg