Ragnit (Неман), кирха

Кирхи, часовни, капеллы и иные объекты религиозного назначения.

Ragnit (Неман), кирха

Сообщение МёбиуС » 20-03-2012 09:08:33

Евангелическая кирха, Рагнит, довоенное фото
Ragnit_Evangelische_Kirche.jpg

а вот во что она превратилась - жилой домег
DSC_4425.jpg

и если б не крестег на остатках башни
DSC_4426.jpg

было б не узнать
рагнит евкирх.JPG
пыщ-пыщ трололо, я тут быдло и фуйло!
Аватара пользователя
МёбиуС
Дитя Роминты
 
Сообщения: 6224
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Откуда: Gumbinnen, Ostpreussen


Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение panart » 20-03-2012 10:38:34

Добавлю пару фото.

2012-03-20_095821.jpg

ID011853-Ragnit_Partie_in_der_Koenigstrasse_mit_Pfarrhaus_und_Kirche__ms.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2897
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение ХОХЛИТОВ » 21-03-2012 12:24:10

Несколько копеечек по Рагнитской Кирхе . Если орденский замок был доминантой в восточной ( деловой и промышленной)
части города ,то в его западной (жилой) части города , так скажем , поближе к пастве, возвышалось здание церкви .
Расположена она на холме , в начале улицы ведущей при немцах на городское кладбище ( ныне это место недалеко от вокзала) .
100.jpg
Фото 1 .

На фото 2 - современный вид здания с севера , частично использующееся как общежитие и магазин ,
а частично под помещение для оправления культа .
101.JPG
Фото2 .
На стене колокольни обнаружилась мемориальная табличка с морем цветов и клумбой.
Информация на ней оказалась для меня лично культурным шоком .
102.JPG
Фото 3.
Памятная доска посвящена Мартинасу Мажвидасу (Martinas Mazvidas), который служил в этой кирхе пастором
с 1549 по 1563 год и является автором первой литовской книги , выпущенной в 1547 году .
103.JPG
Фото 4.
Оказывается в середине 16 века Рагнитская кирха уже во всю работала !!! Придется теперь всем нам искать более
подробную информацию по истории ее строительства , а также нужно узнать ,кто был этот человек Мартинас Мажвидас .
104.JPG
Фото5.
Как я уже упоминал выше ,малая часть кирхи используется как комната для молитв . Оказалось там проводит службы какой-то
раскольник христианско-православного толка . Дверь была открыта , зашел во внутрь ,хотел осмотреть изнутри помещение ,
думал что-нибудь интересное удастся сфотографировать , но оттуда пахнуло такой сыростью и разрухой,
что мгновенно выскочил на улицу .
Подготавливая фото 5 к размещению на форуме ,решил в "анти-рекламных" целях подчистить номер
телефона раскольника , оказалось ,что из четырех последних цифр номера три являются шестерками .
О суевериях и мистике не буду говорить , но думаю , что мемориальную доску благодарные потомки в честь этого служителя
культа вряд ли повесят .
Такая вот современная история древнего здания .
ХОХЛИТОВ
Интересующийся
 
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 09-03-2011 10:20:02

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Valentin » 21-03-2012 18:03:20

По Мартинасу Мажвидасу можнопрочесть здесь http://www.klgd.ru/city/history/almanac/a2_11.php
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
 
Сообщения: 902
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение МёбиуС » 22-03-2012 08:21:01

И вот тут на форуме было - viewtopic.php?f=8&t=1611#p38441
пыщ-пыщ трололо, я тут быдло и фуйло!
Аватара пользователя
МёбиуС
Дитя Роминты
 
Сообщения: 6224
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Откуда: Gumbinnen, Ostpreussen

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение ХОХЛИТОВ » 17-04-2012 12:54:40

Пройдя по двум предыдущим ссылкам выясняем , что первозданная Рагнитская кирха была разрушена в 1757 году в
ходе боев между русскими войсками и местным ополчением .
В книге "Неман" написано , что строительство церкви на месте старой закончилось в 1771 году. Возводилось здание
лютеранской кирхи по проекту Йохана Фридриха Фишера с соблюдением всех церковных канонов . Почти через 80 лет ,
в 1853 году к "новоделу" 18 века была пристроена высокая (30-35 метров) башня.
Через 100 лет в 1953 году она была частично снесена - укорочена до высоты основного здания .
Далее цитата из вышеуказанной книги :
Сейчас ( данные на 2008 год)в разных концах первого этажа сосуществуют ДВА храма : православный и католический .
Во Всехсвятской Православной церкви службу отправляет ее настоятель Петр , а в католическом костеле Святого Духа
ксендз Андрюс . Никаких неудобств верующим это не причиняет. Напротив ,православная община может воспользоваться
конференцзалом католического костела , а памятная доска Мартинасу Мажвидасу находится как раз на "православной
стороне".( конец цитаты)
И несколько фото начала двухтысячных годов:
2743838584_a113b882ef_b.jpg
2743842668_b4078bcdaf_b.jpg
2743014469_4d9faa7816_b.jpg
Внутреннее убранство Рагнитской церкви .
2743847642_6dc5d7af65_b.jpg
2743831314_40ed252a92_b.jpg
Мини- звонница и кирпичи , подпирающие дверь в храм ,
все говорит о бренностии нашего пребывания на земле .
Memel - Martin Mazvydas.jpg
Памятник пастору Рагнитской церкви М.Мажвидасу
в городе Клайпеда .
Все фото взяты с с http://www.flick.com
ХОХЛИТОВ
Интересующийся
 
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 09-03-2011 10:20:02

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Альберт » 17-04-2012 13:27:41

Необходимое уточнение: П. Астахов с группой последователей вышел из РПЦ ещё в 1991 году из-за отстранения его от должности настоятеля прихода г. Советска. На протяжении последующих лет он периодически объявлял себя принадлежащим то к РПЦЗ, то к РПАЦ, что как правило заканчивалось разъяснениями от этих конфессий о его к ним непринадлежности. Нынешний его статус неясен, фактически обращающиеся к нему за совершением служб и треб имеют дело с самозванцем. Легальный православный приход г. Немана все эти годы находится совсем в другом месте.
Аватара пользователя
Альберт
Архивариус
 
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение МёбиуС » 18-04-2012 08:34:11

Альберт писал(а):Кстати, возможно, при наименовании таких тем модераторам следует учитывать, что в относительно крупных (таких как Рагнит/Неман) населённых пунктах В. Пруссии бывало по несколько кирх. Чтобы путаницы не возникало.

viewtopic.php?f=34&t=1759
пыщ-пыщ трололо, я тут быдло и фуйло!
Аватара пользователя
МёбиуС
Дитя Роминты
 
Сообщения: 6224
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Откуда: Gumbinnen, Ostpreussen

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Steindammer » 13-09-2012 18:16:55

Скан страницы 241 из книги Vergessene Kultur: Kirchen in Nord-Ostpreussen; eine Dokumentation / Anatolij Bachtin; Gerhard Doliesen. – 3. Aufl. –Husum: Husum, 2000.
Ragnit.JPG

Ragnit (Рагнит)
Неман (Neman)
Kreis Tilsit-Ragnit ( Район Тильзит-Рагнит)

Оштукатуренное трёхнефное, включающее старейшую церковь, здание сооружено в году 1772 по проекту Иоганна Фридриха Фишера (Johann Friedrich Fischer), с башней 1853 года.

« Во время боевых действий в городе в январе 1945 года церковь не пострадала. В послевоенное время не использовалась. После несчастного случая в 1953 году городские власти разобрали башню до конька крыши. Приблизительно в 1955 году началась перестройка: на первом этаже мебельный магазин, на втором и третьем этажах общежитие.

Теперь остатки церкви создают странное впечатление. Речь идёт об обыкновенном трёхэтажном строении с шиферной крышей и странной обрывистой (обрубленной) башней с неиспользуемым круглоарочным (полуциркульным) входом. Восточнее этого здания в земле просматриваются фундаменты памятника Погибшим в Первую мировую войну.

В 1993 году были помещения переданы в респоряжение в восточной части церкви католической капелле и в западной части для ортодоксальной общины .»


Перевод Н. А. Чебуркина
Мир через культуру
Steindammer
Интересующийся
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 15-09-2011 11:15:04
Откуда: Regiomonte

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Andrey 2 » 13-09-2012 18:34:37

Steindammer писал(а):Скан страницы 241 из книги Vergessene Kultur: Kirchen in Nord-Ostpreussen; eine Dokumentation / Anatolij Bachtin; Gerhard Doliesen. – 3. Aufl. –Husum: Husum, 2000.
Ragnit.JPG

Ragnit (Рагнит)
Неман (Neman)
Kreis Tilsit-Ragnit ( Район Тильзит-Рагнит)

Оштукатуренное трёхнефное, включающее старейшую церковь, здание сооружено в году 1772 по проекту Иоганна Фридриха Фишера (Johann Friedrich Fischer), с башней 1853 года.

« Во время боевых действий в городе в январе 1945 года церковь не пострадала. В послевоенное время не использовалась. После несчастного случая в 1953 году городские власти разобрали башню до конька крыши. Приблизительно в 1955 году началась перестройка: на первом этаже мебельный магазин, на втором и третьем этажах общежитие.

Теперь остатки церкви создают странное впечатление. Действующее обыкновенное трёхэтажное строение с шиферной крышей и странной обрывистой башней с неиспользуемым круглоарочным входом. Восточнее этого здания в земле просматриваются фундаменты памятника Погибшим в Первую мировую войну.

В 1993 году были помещения в восточной части церкви католической капелле и в западной части для ортодоксальной общины переданы в респоряжение.»


Перевод Н. А. Чебуркина


Что за "действующее обыкновенное строение"? es handelt sich um переводится как речь идёт о ..., дело идёт о... Хотя тут это выражение вообще можно опустить или перевести другой фразой.
А что такое обрывистая башня?
Andrey 2
Читатель
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 22-01-2012 22:25:07

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение gsm_689 » 13-09-2012 19:30:37

Steindammer писал(а):В 1993 году были помещения переданы в респоряжение в восточной части церкви католической капелле и в западной части для ортодоксальной общины

Перевод Н. А. Чебуркина

даже для незнатоков немецкого известно, кого немчики кличут ортодоксами, т.е. православных
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
 
Сообщения: 4361
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Steindammer » 13-09-2012 20:54:51

gsm_689 писал(а):
Steindammer писал(а):В 1993 году были помещения переданы в респоряжение в восточной части церкви католической капелле и в западной части для ортодоксальной общины

Перевод Н. А. Чебуркина

даже для незнатоков немецкого известно, кого немчики кличут ортодоксами, т.е. православных

То, что немецкое слово “orthodoxe” имеет два значения: ортодоксальной (правоверной) и православной, я прекрасно знаю.
Службы общины Русской православной церкви проходили в 1993 году в другом здании. Оно находилось на городском кладбище Немана. Священником тогда был отец Георгий Бирюков, который сейчас служит в Нестерове. Называть Петра Астахова православным священником у меня язык не поворачивается, да и не хочу никого вводить в заблуждение. Вот поэтому я написал «ортодоксальной общине».
Мир через культуру
Steindammer
Интересующийся
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 15-09-2011 11:15:04
Откуда: Regiomonte

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Andrey 2 » 13-09-2012 21:01:40

Steindammer писал(а):
gsm_689 писал(а):
Steindammer писал(а):В 1993 году были помещения переданы в респоряжение в восточной части церкви католической капелле и в западной части для ортодоксальной общины

Перевод Н. А. Чебуркина

даже для незнатоков немецкого известно, кого немчики кличут ортодоксами, т.е. православных

То, что немецкое слово “orthodoxe” имеет два значения: ортодоксальной (правоверной) и православной, я прекрасно знаю.
Службы общины Русской православной церкви проходили в 1993 году в другом здании. Оно находилось на городском кладбище Немана. Священником тогда был отец Георгий Бирюков, который сейчас служит в Нестерове. Называть Петра Астахова православным священником у меня язык не поворачивается, да и не хочу никого вводить в заблуждение. Вот поэтому я написал «ортодоксальной общине».


Может быть электронный переводчик хотя бы частично виноват? )
Andrey 2
Читатель
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 22-01-2012 22:25:07

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Альберт » 01-01-2013 13:09:25

Начало XX века
DSC_9959.JPG

Из книги: Arno Surminski, Das alte Ostpreußen. Hamburg, 2008, с. 48
Аватара пользователя
Альберт
Архивариус
 
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение Альберт » 06-05-2013 13:05:15

DSC_1112.JPG


Приходской дом и суперинтендатура (управление церковного округа)
DSC_1114.JPG


Алтарь 1775 года
DSC_1115.JPG


Зимний вид 1938 года
DSC_1117.JPG


Источник: Sawetzki B. Ragnit - Ostpreußen die unvergessene Stadt an der Memel. Lüneburg, 1985, c.c. 97-100
Аватара пользователя
Альберт
Архивариус
 
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12

Re: Ragnit (Неман), кирха

Сообщение TOR » 08-07-2014 12:26:14

SAUER-Orgel in der evangelischen Kirche von Ragnit.
http://hans-georg.uszkoreit.net/

evangelischen Kirche von Ragnit 1943.jpg
Аватара пользователя
TOR
Архивариус
 
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
Откуда: Neue Dammgasse


Вернуться в Культовые здания Кенигсберга и Восточной Пруссии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

ООО "Портал" - создание и продвижение сайтов.