Немецкие надписи в Калининграде

История города после 1945г.

Немецкие надписи в Калининграде

Сообщение Privatier » 19-10-2010 14:51:09

Дорогие друзья! Предлагаю выкладывать немецкие надписи (вывески) коммерческого, литературного и прочего характеров на домах, столбах и прочих вещах которые ещё сохранились... желательно указывать, где находится объект (можно примерно) :)
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
 
Сообщения: 548
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград


Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier » 19-10-2010 14:53:08

Надпись над входом в портовую больницу
Вложения
IMAG0093.jpg
Надпись над входом в портовую больницу
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
 
Сообщения: 548
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение gsm_689 » 19-10-2010 20:29:29

Privatier писал(а):Надпись над входом в портовую больницу

Напоминает латынь

На улице Восточной в Калининграде, полузатерто, ничего не разобрать...
Калининград - Восточная.jpg
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
 
Сообщения: 4340
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Undropoff » 19-10-2010 21:18:32

Кого интересуют здания в удовлетворительном состоянии с барельефами , надписями рекомендую съездить в Советск . Не поймите привратно - но реально такого колличества нигде в области не видел.
Jedem das Seine
Аватара пользователя
Undropoff
Интересующийся
 
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 31-03-2009 21:10:45
Откуда: Kenigsberg-Калиниград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Nil_Sparoff » 19-10-2010 22:07:19

Изображение

Надпись на стене дома по улице Александра Невского, на её пересечении с Барклая де Толли...
- Ну, вот я и вернулся, - сказал он.

Проект "Восьмой Мост" - фото-реконструкция Кёнигсберга...
Аватара пользователя
Nil_Sparoff
Интересующийся
 
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 08-04-2009 12:43:39

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier » 20-10-2010 07:50:38

Немецкий домик на Каштановой аллее (между пр. Кутузова и улицей Огарёва). Порошок кстати хороший :D
Вложения
IMG_0033.jpg
Реклама "Персиль"
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
 
Сообщения: 548
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение uran238 » 20-10-2010 11:54:11

Да....Сколько не замазывали немецкие надписи, а они и через 60 лет вылазят.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
Аватара пользователя
uran238
физик-ядерщик
 
Сообщения: 7668
Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение preussen » 20-10-2010 12:34:28

Надпись, которой уже нет. Мост по ул.Вагоностроительной.
"Выбирайте Тельмана" - "Wahlt Thalmann" , чудесным образом пережила 3 рейх. Предвыборная агитация начала 30-х.
У того же моста есть диспетчерская будка, на которой просматривалась надпсь "Koenigsberg- Ratshof" (сейчас это станция "Западный новый"), тоже закрасиили :(
Вложения
Thalmann.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
 
Сообщения: 1072
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение preussen » 20-10-2010 12:36:18

"Построено Германским трудовым фронтом", ул. Бахчисарайская.
кажется тоже уже исчезла.
Вложения
IMG_3421.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
 
Сообщения: 1072
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 » 20-10-2010 19:34:32

gsm_689 писал(а):
Privatier писал(а):Надпись над входом в портовую больницу

Напоминает латынь

Так оно и есть.. После того , как хирургическую клинику Кенигсберского университета в 1858 году возглавил профессор К.Э.А. Вагнер ( Кarl Ernst Albrecht Wagner ,1827 - 1871) , он руководил в 1864 году постройкой рядом с университетской клиникой по внутренним болезням на Друммштрассе (так называемый "серый дом") здания для своей (хирургической). Его , в свою очередь, еще называли "красным домом". Сохранилось до наших дней и принадлежит больнице портовиков (или как её после всех изменений называют ). Фасад здания украшают два медальона со скульптурными портретами зирургов А.Г.Рихтера и И.Ф.Диффенбаха.
Надпись же над порталом по- латыни : AEGROTIS SALUTEM QUAERENDO INSTITUIMUR , что в переводе означает "мы призваны больному дать здоровье" .
Serg_08
Сусанин
 
Сообщения: 2483
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 » 20-10-2010 19:51:06

Надпись на старой вилле "Сельский дом рут“
Кёртеаллее 8 — ул. Кутузова, 8.
Время постройки: около 1905/10 гг.
IMG_0001.JPG
Serg_08
Сусанин
 
Сообщения: 2483
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart » 26-10-2010 16:24:00

Надпись на двери в подвал одного из домов Калининграда.
Взято с форума newkaliningrad

podval_txt.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение пруссак » 26-10-2010 19:37:47

дорогие мои, любимые длинные эсы!
ein schuß gesunden wahnsinns
Аватара пользователя
пруссак
Собиратель
 
Сообщения: 392
Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
Откуда: только что из архива

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Rich » 26-10-2010 20:00:55

На здании гос. архива - ныне где обл. научная библиотека - по цокольному ярусу выложена плиточка, в одном месте там плитка с названием производителя - тралала баукерамик.
Но не сдавался только он, - старый "Вельтмайстер" - аккордеон....
Аватара пользователя
Rich
Интересующийся
 
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 18-08-2008 23:48:56
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение uran238 » 27-10-2010 11:31:02

Паша, Паша - обобьют щас всю эту плиточку в ближайшее время ))))))
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
Аватара пользователя
uran238
физик-ядерщик
 
Сообщения: 7668
Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение SKY » 27-10-2010 15:38:55

Продолжаем..)
Вложения
IMG_1047.JPG
ул. Больничная
IMG_0862.JPG
ул. Черепичная
Аватара пользователя
SKY
Исследователь
 
Сообщения: 541
Зарегистрирован: 25-10-2010 10:15:01
Откуда: Königsberg

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier » 29-10-2010 09:40:22

На второй фотке, насколько я знаю, надпись на паталогоанатомическом театре университетской клиники. Кажется сейчас здание принадлежит С-З телекому и оно закрыто?
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
 
Сообщения: 548
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Undropoff » 29-10-2010 22:34:54

Privatier писал(а):На второй фотке, насколько я знаю, надпись на паталогоанатомическом театре университетской клиники. Кажется сейчас здание принадлежит С-З телекому и оно закрыто?

Здание просто закрыто. С-з телеком распрадаёт свои здания.
Jedem das Seine
Аватара пользователя
Undropoff
Интересующийся
 
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 31-03-2009 21:10:45
Откуда: Kenigsberg-Калиниград

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart » 21-11-2010 21:46:53

Рельеф на доме пр.Мира, район кольца трамвая №5.
Фото А.Лагутина.

dom_prMira.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 » 27-11-2010 14:06:36

Комсомольская -Луизеналлее..
Изображение 013.jpg

Конопакский купеческий приют 1793 1903” (по надписи на правой лестничной клетке)
Изображение 018.jpg

Школа Йоханны Амброзиус
Нынче Центр детства и юношества
Луизеналлее 3 — ул. Комсомольская 3
Время строительства: ок. 1890
IMG_3192.jpg

IMG_3193.jpg

угол здания на перекрестке Димитрова- Яналова..видно плоховато, но явно год постройки - Erbaut 1910..
IMG_0004.JPG

Народная школа.
Закхаймер Миттельгассе 19 — 21 — (нынче из-за расширения Московского проспекта лежит у его южной стороны) Московский проспект, 98
Время строительства: 1895/1896 гг. (архитектор неизвестен)
ныне вечерняя школа..
Serg_08
Сусанин
 
Сообщения: 2483
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart » 04-12-2010 22:12:40

Красная табличка попалась ...

index_radtabl.jpeg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart » 15-12-2010 16:21:21

Дом на ул. Клары Цеткин

ул. Клары Цеткин.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart » 23-12-2010 21:28:22

Как сказали бы сегодня, логотип советской эпохи, когда Леонова еще была
Большой Почтовой. И неплохой образчик для своего времени, ... уже история, однако.

fotki.yandex.ru_masterprint.jpg


fotki.yandex.ru
фото - masterprint
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение RSY » 12-02-2011 17:37:37

Остатки надписи и указатели бомбоубежища; расположено на ул. клары Назаровой (дом номер 6 приблизительно), первое немецкое сторение за забором по правой стороне, если двигаться от мясокомбината; на соседней стене так же сохранились широкие вертикальные белые полосы9на фото не показано):
1.jpg
общий вид

2.jpg
детали

3.jpg
надпись разобрать сложно, но думаю возможно, особенно при знании немецкого языка
Больно смотреть на разруху вокруг
Аватара пользователя
RSY
Читатель
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
Откуда: Königsberg in Pr.

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение lonzhin » 15-02-2011 21:38:39

на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?
lonzhin
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 19-07-2010 21:33:30

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение RSY » 16-02-2011 00:44:34

lonzhin писал(а):на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?

Кто мародёрствует-того видимо ожидало справедливое наказание! очень интересно узнать продолжение фразы, а так же возник вопрос: эта фраза начертана до штурма или уже после?(либо ктото мародёрствовал ещё в сгоревшем, но незахваченном Кёниге, либо немецкое население распустилось уже при наших властях) :?
Больно смотреть на разруху вокруг
Аватара пользователя
RSY
Читатель
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
Откуда: Königsberg in Pr.

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Ценный » 16-02-2011 10:41:23

RSY писал(а):
lonzhin писал(а):на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?

Кто мародёрствует-того видимо ожидало справедливое наказание! очень интересно узнать продолжение фразы, а так же возник вопрос: эта фраза начертана до штурма или уже после?(либо ктото мародёрствовал ещё в сгоревшем, но незахваченном Кёниге, либо немецкое население распустилось уже при наших властях) :?


У меня по буквам подошло
wird erschossen - будет расстрелян
Аватара пользователя
Ценный
Интересующийся
 
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 14-07-2009 11:56:56

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение logo » 16-02-2011 11:04:51

в конце марта - апреле в тех местах батальоны СС и полиции дислоцировались - в резерве южного направления обороны
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5527
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение ХОХЛИТОВ » 06-04-2011 11:39:31

Надпись над подъездом жилого дома по улице Малоярославской.
малоярославская.jpg
Графити из прошлого
ХОХЛИТОВ
Интересующийся
 
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 09-03-2011 10:20:02

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение gsm_689 » 06-04-2011 11:55:56

P.B.F.R. - Pionier-Bataillon "Fürst Radziwill"
в теме про полки инфа имеется
viewtopic.php?f=8&t=810
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
 
Сообщения: 4340
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)

След.

Вернуться в Калининград

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6



При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

ООО "Портал" - создание и продвижение сайтов.