Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Забыл, вот тут взял - http://sudilovski.livejournal.com/83596.html#commentsАльберт писал(а):а подпись, а источник?
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Блин, мне бы такую фотку, но с ТОЧНЫМ указанием, что это ВП, и какое конкретно подразделение...
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
спроси в каментах, может прояснятАльберт писал(а):Блин, мне бы такую фотку, но с ТОЧНЫМ указанием, что это ВП, и какое конкретно подразделение...
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Альберт писал(а):а подпись, а источник?
"Kriegs-Erinnerung 1914/15."
Letter on reverse (below) generously translated by xiphophilos: authored in Singen in Baden on 1.4.1915 and addressed to the sender's brother: Landwehrmann August Schray serving with Landwehr. Inf. Rgt. 120. Photogr. Jos. Ott, Singen.
Landsturmmann Friedrich Schray and colleagues from the XIV Armeekorps in Singen circa April 1915. All these men are armed with obsolete Gew 71 rifles, some fitted with S71 bayonets.
______________________________________________________________________ _
Notes:
Ldst.-I.-Btl. Pforzheim (XIV. 21). Aufgestellt am 26.11.1914 durch Stellv. Gen.Kdo. XIV. A.K. Mobil ab 29.11.1914. (55. gem. L.Brig., 1916 der 8. L.Div. zugeteilt, zeitweise dem Ldst. I.R. Nr. 43 unterstellt.).
Модераторы, удаляйте на*ер эту фотку.Она была сделана в Зингене, который находится на самом юге Германии.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Вот тебе 1019 фоток
http://www.flickr.com/photos/drakegoodm ... 805361448/
Тебе осталось только найти восточно-прусских.
http://www.flickr.com/photos/drakegoodm ... 805361448/
Тебе осталось только найти восточно-прусских.
- За это сообщение автора Question1945 поблагодарили (всего 2):
- Альберт, МёбиуС
- Рейтинг: 10.53%
-
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
A well equipped infantryman from 1. Landsturm-Infanterie-Bataillon 'Tilsit' (I. 1) circa 1917
Гишточниг - http://www.flickr.com/photos/drakegoodman/8117383699/
- За это сообщение автора Question1945 поблагодарили (всего 2):
- Альберт, МёбиуС
- Рейтинг: 10.53%
-
- Родион
- Интересующийся
- Сообщения: 286
- Зарегистрирован: 17-11-2010 21:40:52
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 350 раз
- preussen
- Краевед
- Сообщения: 1177
- Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
- Откуда: Koenigsberg
- Благодарил (а): 348 раз
- Поблагодарили: 911 раз
Re: Linien Infanterie Regiment von Boyen №41
Это ландштурм. номер просто совпал. к 41 пех. полку не имеет отношения.Родион писал(а):IR 41 III.
- Рейтинг: 5.26%
-
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Понял, что на 14-й год на воротнике обозначался только номер бригады арабскими цифрами. А как узнать, к какой бригаде какой батальон тогда относился?Question1945 писал(а):
Тебе осталось только найти восточно-прусских.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Есть такая книжица - "Führer durch Heer und Flotte", B. Friedag, Verlag Heer der Vergangenheit, Krefeld, 1914.Альберт писал(а):Понял, что на 14-й год на воротнике обозначался только номер бригады арабскими цифрами. А как узнать, к какой бригаде какой батальон тогда относился?Question1945 писал(а):
Тебе осталось только найти восточно-прусских.
Оригинал стоит, где-то, - 61 Евро. Репринт 1974 г. - 40 Евро.
В е-виде пока не встречал, если встретится, буду благодарен за ссылку.
- За это сообщение автора Question1945 поблагодарил:
- Альберт
- Рейтинг: 5.26%
-
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
А где репринт стоит 40 евро?Question1945 писал(а):Репринт 1974 г. - 40 Евро.
- zehlau
- Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
- Сообщения: 1107
- Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
- Благодарил (а): 835 раз
- Поблагодарили: 1227 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Часть из 398 страниц есть тут:Question1945 писал(а):
Есть такая книжица - "Führer durch Heer und Flotte", B. Friedag, Verlag Heer der Vergangenheit, Krefeld, 1914.
Оригинал стоит, где-то, - 61 Евро. Репринт 1974 г. - 40 Евро.
В е-виде пока не встречал, если встретится, буду благодарен за ссылку.
http://www.flickr.com/photos/drakegoodm ... 275281208/
или в америке земляков просить
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=m ... 5030473618
- За это сообщение автора zehlau поблагодарили (всего 4):
- МёбиуС, Родион, Альберт, Question1945
- Рейтинг: 21.05%
-
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Пфуй, это самое легкое из того, что есть.
У них должна была быть "двойка" на петлице, так как это батальон окружного военного комиссариата Кёнигсберг II, а это территория 2-й пехотной бригады.
У них должна была быть "двойка" на петлице, так как это батальон окружного военного комиссариата Кёнигсберг II, а это территория 2-й пехотной бригады.
- За это сообщение автора Question1945 поблагодарил:
- Альберт
- Рейтинг: 5.26%
-
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
А как бы источник заполучить, а?Question1945 писал(а):Пфуй, это самое легкое из того, что есть.
У них должна была быть "двойка" на петлице, так как это батальон окружного военного комиссариата Кёнигсберг II, а это территория 2-й пехотной бригады.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Альберт, ты меня умиляешь.Альберт писал(а):А как бы источник заполучить, а?Question1945 писал(а):Пфуй, это самое легкое из того, что есть.
У них должна была быть "двойка" на петлице, так как это батальон окружного военного комиссариата Кёнигсберг II, а это территория 2-й пехотной бригады.
Источник выложен в пятом комменте сверху
http://www.flickr.com/photos/drakegoodm ... 275281208/
Найди страничку с территориальным I Армейским Корпусом и будет тебе "щастье" на стр.96
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Камераден!
Ищу фотографии ландштурмистов IAK с арабскими цифрами на петлицах (дореформенные) - "1", "2", "3", "4".
Ищу фотографии ландштурмистов IAK с арабскими цифрами на петлицах (дореформенные) - "1", "2", "3", "4".
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
+1Question1945 писал(а):Камераден!
Ищу фотографии ландштурмистов IAK с арабскими цифрами на петлицах (дореформенные) - "1", "2", "3", "4".
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Ничего от Вас не скроешь, на то Вы и генерал (с)Question1945 писал(а): Альберт, ты меня умиляешь.
Слушай, а вот по той ссылке, что ты выкладывал - больше 1000 фоток ландштурма - есть такая с 9-м эрзац-батальоном 1-го армейского корпуса. Я правильно понимаю, что на 1914 год велауский батальон ландштурма - это ПРОСТО 9-й, а 9-й ЭРЗАЦ - это какой-то последующий, заменяющий состав?
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Альберт,Альберт писал(а):Ничего от Вас не скроешь, на то Вы и генерал (с)Question1945 писал(а): Альберт, ты меня умиляешь.
Слушай, а вот по той ссылке, что ты выкладывал - больше 1000 фоток ландштурма - есть такая с 9-м эрзац-батальоном 1-го армейского корпуса. Я правильно понимаю, что на 1914 год велауский батальон ландштурма - это ПРОСТО 9-й, а 9-й ЭРЗАЦ - это какой-то последующий, заменяющий состав?
Выстави фото или дай ссылку. После этого можно будет что-то сказать.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Из 17/I - Учебный ландштурменный батальон Кёнигсберг (петлицы послереформенные)
http://www.flickr.com/photos/drakegoodman/5085397734/
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
http://www.flickr.com/photos/drakegoodm ... 0805361448Question1945 писал(а):дай ссылку. После этого можно будет что-то сказать.
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
И ещё. Ты везде пишешь "петлицы, петлицы"... Но это не петлицы - это просто воротник. На мундире петлицы вообще предусмотрены не были - только на шинели. Однако есть и изображение ландштурмиста батальона Дойч-Эйлау - там именно петлицы с цифрами на мундире. Чёрт ногу сломит, в общем...
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Именно петлицы! Они должны были быть красного цвета. Есть куча изображений, где они присутствуют.А вот после реформы апреля 1915 года, да, там нет никаких требований, где и в каком порядке крепить циферки.Альберт писал(а):И ещё. Ты везде пишешь "петлицы, петлицы"... Но это не петлицы - это просто воротник. На мундире петлицы вообще предусмотрены не были - только на шинели. Однако есть и изображение ландштурмиста батальона Дойч-Эйлау - там именно петлицы с цифрами на мундире. Чёрт ногу сломит, в общем...
Теперь по фото.
С чего ты взял, что этот батальон №9 из I.A.K.?
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Я не "взял" это. Я как раз тебя и спрашиваю, как соотносится 9-й батальон и 9-й эрзац батальон. А что это 1-й корпус - там, вроде, написано.Question1945 писал(а): С чего ты взял, что этот батальон №9 из I.A.K.?
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Вроде, да не вроде. На фото написано "corp" - corporalschaft, т.е. речь идет о 1 отделение ландштурменного пехотного эрзац батальона №9, который мог быть организован при каком-нибудь территориальном корпусе (а такие батальоны существовали, я по крайней мере знаю о двух таких). Я не думаю, что на фото находятся военнослужащие Велауского ландштурменного батальона.Альберт писал(а):Я не "взял" это. Я как раз тебя и спрашиваю, как соотносится 9-й батальон и 9-й эрзац батальон. А что это 1-й корпус - там, вроде, написано.Question1945 писал(а): С чего ты взял, что этот батальон №9 из I.A.K.?
- Ulrich Schulz
- Интересующийся
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 01-12-2004 22:30:00
- Откуда: Koenigsberg Pr.
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 113 раз
- Контактная информация:
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
- За это сообщение автора Ulrich Schulz поблагодарил:
- Альберт
- Рейтинг: 5.26%
-
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Источник: Lübbe K. Deutsche Uniformen und Seitengewehre 1841-1945. Hamburg, 1999, с. 30
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Альберт,Альберт писал(а): Источник: Lübbe K. Deutsche Uniformen und Seitengewehre 1841-1945. Hamburg, 1999, с. 30
Это не фанат Депеше Мод.
Нафига ты его выставил?
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
во, чота пропустилАльберт писал(а):Источник: Lübbe K. Deutsche Uniformen und Seitengewehre 1841-1945. Hamburg, 1999, с. 30
кстате подпись к фото подсказывае
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Она подсказывает, что это пехотинец в беске стоит возле могилки.МёбиуС писал(а): кстате подпись к фото подсказывае
При чём тут ландштурм?
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
я поэтому подпись и выложил - т.ч. фсе вопросы к Альберту, почему он её выложил.Question1945 писал(а):Она подсказывает, что это пехотинец в беске стоит возле могилки.МёбиуС писал(а): кстате подпись к фото подсказывае
При чём тут ландштурм?
имхо - место ей в теме по захоронениям вне области
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Саши (оба), подпись я, разумеется, читал, просто ориентировался на оружие, отсутствие погон и нечто, напоминающее цифры на воротнике. Если ошибся - переносите.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: 31-01-2011 20:27:19
- Благодарил (а): 30 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Погон есть, но он сливается с формой. Самое главное - на пикеле, висящем на кресте, видна буква "L", что значит ЛАНДВЕРЪ.Альберт писал(а):Саши (оба), подпись я, разумеется, читал, просто ориентировался на оружие, отсутствие погон и нечто, напоминающее цифры на воротнике. Если ошибся - переносите.
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Не знаю. Пуговица, по-моему, есть, а погона нет. И потом, пикель явно принадлежит тому, кто под землёй, а не на поверхности...
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Разглядев твою фотку получше, задался вопросом: а не памятник ли какой-то за спиной у ландштурмистов?
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Тактические занятия ландштурма возле рагнитской водонапорной башни на Виндхеймштрассе, 1914 год.
Источник: Sawetzki B. Ragnit - Ostpreußen die unvergessene Stadt an der Memel. Lüneburg, 1985, c. 56
- Рейтинг: 10.53%
-
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Велау, Малый форштадт, возле мясной лавки Добрика
Источник: Lippke W., Meitsch R. Bilder aus dem Kreis Tapiau. Komissionsverlag Gerhard Rautenberg, Leer, 1989, c. 26- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Ландштурмисты заняты поиском тел погибших в поле под Сольдау
Источник: Illustrierte Geschichte des Weltkrieges 1914-1915. Stuttgart, c. 402
- Рейтинг: 5.26%
-
- zehlau
- Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
- Сообщения: 1107
- Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
- Благодарил (а): 835 раз
- Поблагодарили: 1227 раз
Re: Ландштурм в Восточной Пруссии, ПМВ
Из австрийской газеты "Das interessante Blatt" за 24.09.1914
Ландштурм разбирает трофеи
Ландштурм разбирает трофеи
- Рейтинг: 10.53%
-
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
- TOR
- Архивариус
- Сообщения: 1636
- Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
- Откуда: Neue Dammgasse
- Благодарил (а): 156 раз
- Поблагодарили: 377 раз
Re: Немецкие войска ПМВ: материалы, фото
Landsturm Infanterie Ausbildung Bataillon Nr. 18, Labiau 1915.
Письмо из Лабиау:
Liebe Mutter und Schrader's!
Ob Ihr diesen Soldaten wohl wiedererkennen werdet? So sieht ein Landsturmmann aus. Schneidig, was? Wenn der nur erst seine volle Bepackung mit hat, das reine Lasttier. Haben diese Woche schon einen Marsch mit Tschako und Tornister und Gewehr gemacht von 15km. Marschiert sich in der Kolonne nicht so leicht als wenn ich mit Heinrich nach Scharbeutz laufe. Euer liebes Paket habe ich erhalten, hat mir sehr gut gemundet. Marie schickt immer brav alle Woche ihre Butter zum Kommißbrot. Bin immer wohl und munter. Auf Wiedersehen, Hans.
English translation
Dear mother and Schrader family!
I wonder if you'll recognize this soldier. This is what a Landsturm soldier looks like. Dashing, isn't he? When he carries his full equipment, a veritable beast of burden! This week, we already did a 15 kilometers march with shako, knapsack, and gun. It's not as easy to march in a column as when I hike over to Scharbeutz with Heinrich. I've received your kind package; it tasted very good. Mary faithfully sends me her butter for my soldier's bread every week. I'm always well and kicking. May we meet again, Hans.
Судя по письму на фото не тот, который его написал, на портрете боец в возрасте(хотя могу ошибаться, война не молодит)
Письмо из Лабиау:
Liebe Mutter und Schrader's!
Ob Ihr diesen Soldaten wohl wiedererkennen werdet? So sieht ein Landsturmmann aus. Schneidig, was? Wenn der nur erst seine volle Bepackung mit hat, das reine Lasttier. Haben diese Woche schon einen Marsch mit Tschako und Tornister und Gewehr gemacht von 15km. Marschiert sich in der Kolonne nicht so leicht als wenn ich mit Heinrich nach Scharbeutz laufe. Euer liebes Paket habe ich erhalten, hat mir sehr gut gemundet. Marie schickt immer brav alle Woche ihre Butter zum Kommißbrot. Bin immer wohl und munter. Auf Wiedersehen, Hans.
English translation
Dear mother and Schrader family!
I wonder if you'll recognize this soldier. This is what a Landsturm soldier looks like. Dashing, isn't he? When he carries his full equipment, a veritable beast of burden! This week, we already did a 15 kilometers march with shako, knapsack, and gun. It's not as easy to march in a column as when I hike over to Scharbeutz with Heinrich. I've received your kind package; it tasted very good. Mary faithfully sends me her butter for my soldier's bread every week. I'm always well and kicking. May we meet again, Hans.
Судя по письму на фото не тот, который его написал, на портрете боец в возрасте(хотя могу ошибаться, война не молодит)
- TOR
- Архивариус
- Сообщения: 1636
- Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
- Откуда: Neue Dammgasse
- Благодарил (а): 156 раз
- Поблагодарили: 377 раз
- TOR
- Архивариус
- Сообщения: 1636
- Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
- Откуда: Neue Dammgasse
- Благодарил (а): 156 раз
- Поблагодарили: 377 раз