Генеалогическое исследование - Семья Боровский

Если не знаете куда написать - пишите сюда.

Генеалогическое исследование - Семья Боровский

Сообщение MarceloBoroske » 08-05-2015 07:10:04

Здравствуйте! Меня зовут Марсело Boroske, и я живу в городе под названием Рондон, Парана государство, Бразилия.
Я исследую историю моей семьи и моих предков, повторяя свои шаги иммиграции в Бразилию, и я ехал родословную. Я был в состоянии найти много документов, выданных органами бразильских, которые получили через бразильских национальных архивов.
Цель этой электронной почте, чтобы найти, если есть органы в Европе (ЗАГСы, церкви или музеи), которые сохраняют или каталогизировала такую ​​документацию и получить как можно больше информации, которая может помочь завершить этот обзор.
Мой прадед Адольфа Боровский приехал в Бразилию вместе с женой Кристиной и сыном (моим дедом) Даниэль Боровски в 1926 году, мне нужно найти свидетельства о рождении либо из них.
Среди моих исследований я понял, что мои предки были немецкого происхождения, однако провел много времени в области, известной в прошлом как Wolhynien (в настоящее время разделена между территорией Польши и Украины). Мой прадед Адольфа Боровский поженились в Евангелической церкви немецкого города "Luzk" (Roschischtsche) (в настоящее время украинская территория) на 25 октября 1907 От этого союза родился 1 сентября 1908 мой дед Даниил в городе "Stallupönen" ( теперь называется "Нестеров", часть территории России).
Мой дед и прадед сели на корабль под названием «Мадрид», и покинул порт Бремен (Германия) 24 апреля 1926 Насколько мне известно, ни один из моих предков не говорил только на немецком языке, поэтому, я считаю, что даже рождаются за пределами Германии они жили в колониях, образованных немцев в Wolhynien области.
Недавно получил больше информации через определенный генеалогического дискуссионный форум по области Wolhynien (http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=20424)
В этих документах имеются врожденные записи мои прадеды Адольфа и Кристины, и все же брак запись родителей Кристины. Я был искренне рад видеть эти записи, потому что я был почти теряя надежду на достижение найти эти документы ...
Фотографии сканируются по ссылкам ниже:

Церковь Книга записи для рождения Адольфа (второй записи, с № 1066):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 4_0134.htm
Запись о рождении Кристины (четвертый рекорд, с числом 2160):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 3_0270.htm

Регистрация брака Филипп Сейфрид и Анна Элизабет (родители Кристины) на 21.02.1988. (Невеста была вдова Дэвид TEWS):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 3_0181.htm
Смерть запись Анны Елизаветы 29 октября 1888 (1 месяц после того как она родила Кристин, и восемь месяцев после женитьбы Филиппа). Анна Элизабет умерла в возрасте 24 лет:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 9_0089.htm

Короче говоря, я пишу это письмо, потому что мне нужно, чтобы найти рождения, крещения, брака или их гибель (Даниил Боровский, Адольф Боровский или Кристина Боровский). Любой другой документ или информация, содержащаяся будет очень радушны слишком, и я буду очень благодарен. Я ищу помощи, и я, очевидно, готовы платить за это, если необходимо.
Спасибо за вашу доброту, чтобы читать это письмо. Я буду с нетерпением ждут ответа!
Большой обнять ... и даже больше!

Марсело Boroske.
MarceloBoroske
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08-05-2015 06:59:20


Re: Генеалогическое исследование - Боровский

Сообщение MarceloBoroske » 08-05-2015 07:24:55

Hello!
My name is Marcelo Boroske, and I live in the city of Marechal Candido Rondon, the state of Paraná, Brazil.
I am researching my family history and my ancestors, retracing the steps of their immigration to Brazil and am riding the family tree. I managed to find them many documents issued by Brazilian agencies that got through the Brazilian National Archives.
The purpose of this email is to seek to know whether there are organs in Europe (notaries, churches or museums) that preserve or has cataloged this type of documentation and get the maximum information that can help complete this research.
My great-grandfather Adolf Borowski came to Brazil with his wife Christine and his son (my grandfather) Daniel Borowski in 1926 I need to find birth certificates for any of them.
Amidst my research I realized that my ancestors (among other German families) spent a lot of time in the past known as Wolhynien region. My great-grandfather Adolf Borowsky married German Evangelical Church in the city of "Luzk" (Roschischtsche) on October 25, 1907 this union was born on September 1, 1908 my grandfather Daniel in the city of "Stallupönen" (now called "Nesterov "part of the territory of Russia).
My grandfather and great grandfather boarded the ship called 'Madrid', and left the Port of Bremen (Germany) on 24 April 1926 For all I know, my ancestors spoke only German, so I'm guessing that might have arisen out Germany they lived in colonies formed by Germans in the region of Wolhynien.
Recently I obtained more information through a forum for discussions on specific genealogical region Wolhynien (http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=20424 and http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=22665)
These documents are no birth records of my great-grandparents Adolf and Christine, and even the marriage record of the parents of Christine. I was genuinely thrilled to see these records, because I was almost losing hope of getting to find these documents ...
The photos are scanned at the links below:

The record book of the church for the birth of Adolf (second record, with the number 1066):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 4_0134.htm

Birth registration of Christine (fourth record, with the number 2160):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 3_0270.htm

The marriage record of Philipp Seifried and Anna Elisabeth (parents Christine) on 21/02/1988. (The bride was the widow of David Tews):
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 3_0181.htm

The death record for Anna Elisabeth on 29 October 1888 (1 month after she gave birth to Christine, and eight months after marrying Philipp). Anna Elizabeth died at 24 years of age:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439 ... 9_0089.htm

In short, I am writing this email because I need to find birth certificates, baptism, marriage or death of them (Daniel Borovski, Adolf Borovski or Christine Borovski). Any other document or information found will be very welcome too and I'll be very grateful. I'm looking for help and I am obviously willing to pay for it if necessary.
I apologize for the mistakes of writing, because I do not speak English very well and for that reason I used the Google translator to write this letter.
I am grateful for his kindness in reading this email. I'll be eagerly awaiting the answer!
Thank you very much ...

Marcelo Boroske
MarceloBoroske
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08-05-2015 06:59:20


Вернуться в Общие вопросы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1



При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

ООО "Портал" - создание и продвижение сайтов.