Морская....

Боевые действия на территории Восточной Пруссии, рассказы, исследования, фото

Re: Морская....

Сообщение Frey Fox » 15-12-2011 06:54:14

Я также, через Гугель перевожу.
月月火水木金金
Аватара пользователя
Frey Fox
Исследователь
 
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 21-11-2006 08:17:43
Откуда: Камчатка


Re: Морская....

Сообщение logo » 15-12-2011 12:54:25

Кривой электронный перевод, но в общем все понятно:

Мы публикуем его доклад от молодого матроса, который ад последние дни р-н Пиллау с борта крейсера "Адмирал Шеер" от опытных и записал по памяти то, что он видел, то и слышал, как она. Это то, что цифры могут не совпадать - память постепенно мутнеет да - но эти описания дополнение к докладам тех, кто был в этой стране стали свидетелями ужасных событий.
В февральскую ночь в 1945 году изменил тяжелый крейсер "Адмирал Шеер" около уровня Каленберг его курс и направился к входной порт Пиллау точная дата не может быть жаль с уверенностью сказать,. Должно быть, примерно 24-го февраля. На рассвете, прошел корабль к маяку. Море было спокойным, дымка висела над лагуной, и солнце решился сразу за горизонтом. экипаж был в боевых постов, большинство слушали ожидаем далекие, приглушенные гром советской артиллерии . Кенигсберг был включен корабль был введен в эксплуатацию, чтобы помочь при прорыве окружения и тем самым открыть путь беженцам к побережью. Зайти в канал Кёнигсберга не удалось - середину судоходного канала бросили два судна якоря. Нас атаковали некоторые советские истребители, хорошо бронированные Ил-2, но вскоре они исчезли. Затем корабль был дан приказ открыть огонь.
*
Det подлодки гавани был почти пуст. В другом бассейне, который был известен из поля зрения с борта крейсера, были некоторые oedoboote ворота от Первой мировой войны, несколько грузовых и белоснежный корабль больницу. По-видимому "Берлин" (она позже потоплен мои хиты в Свиноуйсьце). После военно-морской бомбардировки "Шеер" был поджег, некоторые команды были отправлены на берег. Вечер начался ледяной восточный ветер, и безжалостно прокатилась на гавань. Он смел все на своем на тысячи людей собрались в гавани. Фронт был рядом. Постоянно потоковом подошел раненый, в надежде найти судно. Беженцы, пытали людей просить место. В настоящее время, а затем красивых женщин появились перед кораблем, рука сытых людей, и один спрашивает, почему пытали человека, кроме уступили перед ними, и свободно дал трапа, и почему в таких случаях, капитан появился грузовой и Дамы и господа вежливо, доведенные до его корабля. . . Ночь была темная, и огни на мачтах судов не горели для маскировки.
*
Беженцы и раненые лежали в снегу и ждал, и восточный ветер прокатилась над ними. Транспортные средства доставили раненых, разгрузили их, а затем скрылся в ночи. Больница была одна. Некоторые из команды "Шеер" были направлены на помощь. Другие укладывали плотно раненых на суда, потому что было слишком мало кораблей. В снегу Ueberau стояли носилки, которые были покрыты одеяламииз под них слышались слабые стоны и плач. Я никогда не забуду носилок рядом с рубкой. Я не знаю, почему я вдруг откинул одеяло. Я никогда не забуду лицо, лицо баварского крестьянина, бородатый, большой нос бледный. Застывшая улыбка на лице. Человек был только в рубашке, рубашка была полностью на грудь в крови.
Иногда слышались звуки советских самолетов пролетавших над гаванью и бросающих бомбы здесь и там.
"Шеер" не мог принять никаких беженцев на борту, было сказано, что "оперативные возможности корабля под угрозой". На самом деле,окружение вокруг Кенигсберга - так можно было услышать по крайней мере - прорвали в одном месте. Возможно, 28-см. снаряды "Шеер" спасли жизни некоторым беженцам находящимся на пути красной армии. Мы ожидали атаки советских бомбардировщиков, крейсер на якоре представляется легкой мишенью, но бомбардировщики не прилетели ..
*
Немецкий военно-морской флот вдруг обнаружил, что они не могут обойтись без корпусов двух ржавых миноносцев, лежащих в Эльблонге на верфи Schichau. Вооруженные буксиры были туда направлены по заливу, они должны отбуксировать их в Пиллау, когда советские танки уже в Эльблонге. Сотни людей пытались попасть на эти транспорты в последнюю секунду. Некоторые из них, чей бросок был слишком коротким, утонули, другие были раздавлены. Позже, корпуса кораблей были расстреляны русскими.Оставшиеся в живых привезли сани полные замороженных частей и тела на кладбище Заим Pillauer. Безрукое тело маленькой девочки был среди них. Могильщики Пиллау, если они еще живы, могут засвидетельствовать, что морг был так полон, как никогда до этого времени. И они в состоянии подтвердить, что мертвые лежали в куче, сверху - нацистский чиновник в полной форме. Ему не пришлось пережить немногих, у кого не было достаточно сил, чтобы пережить собственный стыд.

В воскресенье в 9-й Апреля 1945 года затонул "Шеер" в Киле. Он встал на пирсе для замены 28-дюймовых стволов орудий. Они вышли из строя от слишком частой стрельбы. Мишень была слишком велика. Роем налетели "Летающие крепости" и начали бомбить, а затем перевернулся от взрыва крейсери был в течение некоторого времени вверх килем. Может для командира, капитана С. Тинемана, утешение, что использование крейсера в Кенигсберге для прорыва судоходного канала помогли спаст людей. Но гибель была предсказуема, так как война должна была скоро закончится .
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение albert » 15-12-2011 19:26:56

zehlau писал(а):Зеехунды строили в Эльбинге и где-то еще.

Источник:
Вл. Щербаков. "Пираньи Гитлера". Сверхмалые подводные лодки Третьего рейха. М., 2009, с.с. 49-51
Вложения
DSC_3868.JPG
DSC_3869.JPG
DSC_3870.JPG
albert
 

Re: Морская....

Сообщение logo » 17-12-2011 18:08:00

Pillau Baltijsk Ostpreussen ~ Marine Schiff Stuttgart Lazarett
Судно - лазарет в гавани Пиллау.
Вложения
1.jpg
2.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение logo » 19-12-2011 11:42:13

Определили, как Пиллау, начало серии фото тут:
viewtopic.php?f=28&t=100&p=50682#p50682
Foto Marine Kriegsmarine Schiffe im Hafen Königsberg
Вложения
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение logo » 19-12-2011 11:48:06

Возможно военнослужащий служил в учебнойфлотилии подводников, а казарма у них была на борту лайнера, как на фото. :roll:
Вложения
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение logo » 19-12-2011 20:14:36

Еще из серии подводники Пиллау - Балтийск
Foto Marine Kriegsmarine Soldaten Schiffe u.a Königsberg Ostpreußen ?
Вложения
4.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение logo » 19-12-2011 20:19:45

Отличная почтовая карта довоенного Пиллау - Балтийска.
Pillau Hafen Schiff Boot Einfahrt Kennung Nummer alte Häuser Postkarte
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение panart » 25-12-2011 21:11:23

logo писал(а):Отличная почтовая карта довоенного Пиллау - Балтийска.

Немного раньше эта фотка появилась в теме Pillau... :wink:
viewtopic.php?f=29&p=50882#p50684
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2894
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Морская....

Сообщение panart » 25-12-2011 21:32:41

logo писал(а):Pillau Baltijsk Ostpreussen ~ Marine Schiff Stuttgart Lazarett
Судно - лазарет в гавани Пиллау.

На фото видны опозновательные атрибуты госпитального судна -
"зеленая" полоса вдоль борта выше ватерлинии, красные кресты
на белом фоне труб.
Аватара пользователя
panart
Архивариус
 
Сообщения: 2894
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец

Re: Морская....

Сообщение Андрей » 25-12-2011 22:20:41

Это фото для меня интересно по другой причине. Оба судна не в гавани, а на самом выходе из морского канала, где-то у самого края Северного мола. Мало того, что они почему-то расходятся в канале, хотя обычно так не делается (суда либо заходят, либо выходят), так еще в нарушение всех правил расходятся правыми бортами. Может быть, судно, с которого снимали, почему-то стоит у южного мола? За госпитальным-то кильватерный след просматривается, стало быть, оно на ходу.
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Морская....

Сообщение zehlau » 26-12-2011 12:06:53

А эта башенка на заднем плане?
Она относится к кораблю или к молу? Если к молу, то разве похоже это на Пиллау?
2011-12-26_130412.jpg
2011-12-26_130412.jpg (8.18 КБ) Просмотров: 15911


logo писал(а):Еще из серии подводники Пиллау - Балтийск
Foto Marine Kriegsmarine Soldaten Schiffe u.a Königsberg Ostpreußen ?

Надпись не на немецком языке (голландский?), архитектура не знакомая.
В общем, не напоминает вокзал в Амстердаме? Но не находится в интернете фото аналогичного ракурса, для сравнения. Только общие планы.
Напротив вокзала есть и сегодня отель Prins Hendrik

2011-12-26_133557.jpg

1283-Amsterdam(centraal_station).jpg
Аватара пользователя
zehlau
Краевед
 
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55

Re: Морская....

Сообщение logo » 26-12-2011 13:50:34

Возможно Норвегия - в анотации написано Балтийское море Пруссия - Норвегия. :roll:
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение wurzel » 26-12-2011 14:38:34

по поводу неправильного расположения кораблей: а если, как вариант, фото развернуть, стыкуется остальное?
1(2).jpg
Аватара пользователя
wurzel
Краевед
 
Сообщения: 1076
Зарегистрирован: 11-07-2010 23:49:45
Откуда: Ostpreussen

Re: Морская....

Сообщение Андрей » 26-12-2011 14:53:41

Так по жизни правильно будет. Хотя 100% утверждать, что это Пиллау трудно. Не видно же ничего кроме судна. А навигационный знак мог на молу стоять. Как выглядит тот, что стоит сейчас, с ходу не припомню.
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Морская....

Сообщение logo » 11-01-2012 15:33:42

Foto Kriegsmarine Matrosen Pillau Ostpreußen
Foto KdF Schiff Robert Ley Hafen Pillau 1940

Из матросского фотальбома: Пиллау, "Роберт Лей" 1940
Вложения
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение preussen » 02-02-2012 21:56:02

Внезапно.... во всеми сто раз виденной галерее цветных фото из архива LIFE углядел родные очертания...
Офицер-подводник, на заднем плане шпиль замка и один из домов на Кнайпхофе.
вот вся галерея, если что:
http://www.scribd.com/doc/19628168/Thir ... -From-LIFE
Вложения
0602-03-0336.jpg
0602-03-0336.jpg (61.05 КБ) Просмотров: 15822
72-249cfd1b6f.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
 
Сообщения: 1072
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg

Re: Морская....

Сообщение Privatier » 03-02-2012 07:34:48

zehlau писал(а):А эта башенка на заднем плане?
Она относится к кораблю или к молу? Если к молу, то разве похоже это на Пиллау?
[/quote]

Это створный знак, находящийся за первой дамбой. На дальнем фоне видна коса.

wurzel писал(а):по поводу неправильного расположения кораблей: а если, как вариант, фото развернуть, стыкуется остальное?
[/quote]

Вы наоборот отзеркалии фото... :D
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Исследователь
 
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград

Re: Морская....

Сообщение Андрей » 11-03-2012 11:24:54

Несколько фото "Вильгельма Густлоффа" с Морского форума Балансера
Вложения
Lazarettschiff Wilhelm Gustloff 1.jpg
Lazarettschiff Wilhelm Gustloff 2.JPG
Wilhelm Gustloff 1.JPG
Wilhelm Gustloff 2.jpg
Wilhelm Gustloff 3.jpg
Wilhelm Gustloff 4.jpg
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Морская....

Сообщение logo » 15-03-2012 20:22:29

Тактический знак 1-й учебной флотилии подводных лодок в Пиллау - Балтийск 1941.
U-Bootkrieg 2. Weltkrieg - seltenes Gedenkblatt 1. U. L. D. ( 1. Unterseeboots - Lehrdivision ) , " Zur Erinnerung an Kriegsweihnachten 1941 in Pillau " Der Kommandeur der 1. Unterseebootslehrdivision Unterschrieben vom Kommandeur Kapitän zur See A. Schmidt
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение logo » 21-03-2012 16:38:49

Foto Matrosen Boot Torpedoboot T6 Pillau
Команда торпедоносца? Т6 в Пиллау.
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение Андрей » 21-03-2012 17:47:17

Саша! Эта же самая фотография в куда более приличном качестве выкладывалась на 4 страницы этой темы. Только там она именовалась "Выпуск 3 роты 1 учебной дивизии подплава". Так что кто это изображен - не ясно.
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Морская....

Сообщение Андрей » 26-03-2012 19:01:19

С морского форума Балансера фото конца позапрошлого века:
Будни Торпедобота S-26(Шихау): В общем...на палубу вышел..., или Тяжела и неказиста жизнь простого машиниста.
Вложения
На палубу вышел.jpg
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
Аватара пользователя
Андрей
Мудрый воин
 
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
Откуда: Янтарный

Re: Морская....

Сообщение logo » 17-05-2012 20:03:36

Deutsches Untersee-Boot Typ VII D Minenleger "U 218" Kommandant Kapitänleutnant Richard Becker (*21.2.1911- *) 8. U-Flottille Stützpunkt Königsberg Tarnanstrich Auslaufen zur Feindfahrt Hafen Königsberg Seekrieg in der Ostsee Königsberg Deutschland 1943.

Фото любопытное, это Прегель?
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Re: Морская....

Сообщение zehlau » 17-05-2012 22:28:29

Тут можно больше деталей увидеть
http://www.wrecksite.eu/img/wrecks/u-218.jpg
u-218.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Краевед
 
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55

Re: Морская....

Сообщение zander » 08-08-2012 09:52:52

Marine-Matrose-U-Boot-abzeichen-Ostpreusen-Pillau-Kaliningrad-Königsberg-1940
Вложения
DSC3798a.jpg
Аватара пользователя
zander
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 12-08-2011 15:02:45

Re: Морская....

Сообщение zehlau » 08-08-2012 15:22:12

logo писал(а):Фото любопытное, это Прегель?


Britannica говорит, что это Киль.
http://www.google.de/imgres?imgurl=http ... d=0CF8Q8g0
2012-08-08_161136.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Краевед
 
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55

Re: Морская....

Сообщение zander » 08-08-2012 16:27:15

26-я флотилия подводных лодок Пиллау(создана в апреле 1941,расформированна в мае 1945)
командир флотилии Ганс-Геррит фон Штокхаузен до 15.01.1943
до этого был командиром U-65 (тип IX-B), входившей во 2-ю флотилию подводных лодок в Бресте
награждён Рыцарским крестом
Вложения
Ганс-Геррит фон Штокхаузен.jpg
Ганс-Геррит фон Штокхаузен.jpg (41.16 КБ) Просмотров: 14534
Аватара пользователя
zander
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 12-08-2011 15:02:45

Re: Морская....

Сообщение Альберт » 31-08-2012 22:16:32

Андрей писал(а):А вот пароход в своем роде легендарный - минный прорыватель "КУШКА".
Изображение
В 60-х – 70-х годах был одним из символов Балтийска, т.к. стоял на самом видном месте – причале № 1, неподалеку от которого отходят паромы на косу.
Был построен в 1928 году на верфи Шихау в Эльбинге (по другим данным – в Данциге). Вступил в строй 25.4.1929 г. Первоначально назывался "Presidente Gomez", в 1936 г. переименован в " Waldtraut Horn", в сентябре 1939 г. - в "Waldtraut" и в 1940 г. – снова в "Waldtraut Horn". В мае 1940 г. мобилизован, вооружен 4 зенитными автоматами и переоборудован в прорыватель минных заграждений (под наименованием "Hilfssperrbrecher A"), 1 сентября 1940 г. переименован в "Sperrbrecher A", а через год - в " Sperrbrecher 24" ("Waldtraut Horn"). Входил в состав 3 флотилии минных прорывателей, действовавших в западной части Балтийского моря и в проливной зоне.
Вот ее эмблема:
Изображение
Основная идея переоборудования заключалась в создании корабля, который должен был собой пробивать проход в минном поле еще до начала траления и которому были бы не страшны подрывы на минах. Для этого трюмы и все свободные помещения ниже ватерлинии были заполнены скрепленными между собой стальными бочками. В результате корабль, как бревно, без проблем оставался на плаву не только при получении пробоины, но и при отрыве части корпуса. Ставились ли при этом какие-либо устройства для усиления собственных физических полей корабля, я не знаю. Таким образом было переоборудовано несколько десятков судов, организационно сведенных в 8 флотилий.
После раздела немецкого флота отошёл ВМФ СССР и 25.2.1946 г. включён в состав Юго-Балтийского флота под названием "Кушка". В 1954 - 57 гг. прошел капитальный ремонт в Ростоке (ГДР) и до середины 70-х продолжал службу в бригаде охраны водного района в прежнем качестве. В сентябре 1974 г. выведен из боевого состава, разоружён и переоборудован в плавказарму (ПКЗ-207), при этом стоял в 3 бассейне, куда сейчас швартуются паромы. 6.4.1984 г. исключён из списков судов ВМФ и в 1985 г. разобран на металл.
Последняя история, связанная с ним – участие в съемках фильма "О возвращении забыть", где он изображал "Вильгельма Густлова". Правда, по фильму он назывался иначе, но там все слишком явно, да и снимала это кино Молдова-фильм про своего земляка к 40-летию подвига.

Интересную информацию встретил в свежеприобретённой книге "Десантные корабли на воздушной подушке Балтийского флота". Оказывается, пустые бочки оставались в трюме судна и после переклассифицирования его в плавказарму в 1975 году. Об этом быстро узнали на берегу, и за бочками потянулась вереница просителей как из Балтийска, так и из самого Калининграда: ёмкости использовались гражданами для полива на дачах. Таким образом трюм освобождался от бочек в течение нескольких лет, вследствие чего "плавказарма значительно полегчала и поднялась над пирсом так, что стало трудно всходить на неё по трапу" (с. 69).
Судьбу же бывшего немецкого корабля книга трактует несколько иначе. Согласно ей, когда осенью 1984 молдавские кинематографисты работали на ПКЗ-207, она ещё состояла в строю ВМФ, и именно вследствие грубого обращения в процессе съёмок пошла ко дну следующей зимой, После подъёма со дна посудину постройки 1929 года признали не подлежащей восстановлению, исключили из списков флота и разрезали на металл. (с. 70)
Аватара пользователя
Альберт
Архивариус
 
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12

Re: Морская....

Сообщение logo » 19-10-2012 15:43:10

Обложка самодельного сборника стихов для сослуживцев.
подводная лодка U-1017 Кенигсберга W.Riecken 1944 Commander
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
Архивариус
 
Сообщения: 5516
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН

Пред.След.

Вернуться в Следы Второй Мировой войны

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

cron


При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

ООО "Портал" - создание и продвижение сайтов.