Borchersdorf - Борхерсдорф (Зеленополье Гурьевского района), кирха
Модератор: Serg_08
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
Уважаемые камрады,кто ответит мне на еще один очень простой и скромный вопрос,точнее два?
1.Кто такой Адриан Бергав?
2. Кто такой Йоханнес Райнхольдис Райнхольди Лубнав?
Любая информация будет кстати. И еще. Кто-нибудь обладает информации о внешнем виде церковных печатей в Восточной Пруссии на момент 1787 г. Заранее всех благодарю...
1.Кто такой Адриан Бергав?
2. Кто такой Йоханнес Райнхольдис Райнхольди Лубнав?
Любая информация будет кстати. И еще. Кто-нибудь обладает информации о внешнем виде церковных печатей в Восточной Пруссии на момент 1787 г. Заранее всех благодарю...
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Простые вопросы от.....
Солнце - написала бы хотя бы из какой "оперы" они)
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
Надгробные камни этих людей находились в кирхе Borchersdorf (пос. Зеленополье) рядом с алтарем (т.е. внутри кирхи непосредственно)...вот из этой..)))
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- UstoRn
- Интересующийся
- Сообщения: 228
- Зарегистрирован: 29-10-2009 23:02:58
- Откуда: Кениг
- Благодарил (а): 53 раза
- Поблагодарили: 21 раз
- Контактная информация:
Re: Простые вопросы от.....
а они там есть сейчас? просто не припомнюCHERNAYA писал(а):Надгробные камни этих людей находились в кирхе Borchersdorf (пос. Зеленополье) рядом с алтарем (т.е. внутри кирхи непосредственно)...вот из этой..)))
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Простые вопросы от.....
нету......
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- panart
- Архивариус
- Сообщения: 2633
- Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
- Откуда: экс-калининградец
- Благодарил (а): 1291 раз
- Поблагодарили: 1898 раз
Re: Простые вопросы от.....
Несколько снимков руин кирхи в Зеленополье (Borchersdorf), взятых из сети.
Все фото этой зимы.
Все фото этой зимы.
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
Фотки и у меня есть...и не только фотки...отчет чуть позже будет,когда будет завершена работа непосредственно с материалом...а пока пропадаю в архивах и за книгами...И все-таки...кто-нибудь знает что там могли стоять за камни,точнее,кто эти люди,кому эти надгробные камни принадлежали...судя по всему должнгы были быть либо великомученники,либо причисленные к святым..если уж их камни аж к алтарю поставили...
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- j@hn
- Читатель
- Сообщения: 108
- Зарегистрирован: 22-08-2009 11:39:44
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Простые вопросы от.....
Не обязательно святые. В Кафедральном соборе на острове такие захоронения так же есть (были?). Это могут быть местные дворяне, известные ч/либо особенным (самое интересное, пожалуй) земляки, или просто ребята, не скупившиеся на жЫрные пожертвования
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
Кстати может быть...но из того что мне попадалось,в Borchersdorf из всех семей только 2 были самыми зажиточными и самыми крупными...j@hn писал(а):Не обязательно святые. В Кафедральном соборе на острове такие захоронения так же есть (были?). Это могут быть местные дворяне, известные ч/либо особенным (самое интересное, пожалуй) земляки, или просто ребята, не скупившиеся на жЫрные пожертвования
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Простые вопросы от.....
Сашуль..Тогда надо искать в именах тех семей.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 5662
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2675 раз
- Поблагодарили: 4429 раз
Re: Простые вопросы от.....
Можно немецкими букавами написать? Было бы немного проще. Ну там в гугль-книгах поискать или еще гдеCHERNAYA писал(а):Уважаемые камрады,кто ответит мне на еще один очень простой и скромный вопрос,точнее два?
1.Кто такой Адриан Бергав?
2. Кто такой Йоханнес Райнхольдис Райнхольди Лубнав?
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
1. Adrian Bergavgsm_689 писал(а):Можно немецкими букавами написать? Было бы немного проще. Ну там в гугль-книгах поискать или еще гдеCHERNAYA писал(а):Уважаемые камрады,кто ответит мне на еще один очень простой и скромный вопрос,точнее два?
1.Кто такой Адриан Бергав?
2. Кто такой Йоханнес Райнхольдис Райнхольди Лубнав?
2. Iochannes Raincholdis Raincholdi Lubnav
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- пруссак
- Собиратель
- Сообщения: 409
- Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
- Откуда: только что из архива
- Благодарил (а): 51 раз
- Поблагодарили: 130 раз
Re: Простые вопросы от.....
странное написание... вы в нём уверены?CHERNAYA писал(а):1. Adrian Bergavgsm_689 писал(а):Можно немецкими букавами написать? Было бы немного проще. Ну там в гугль-книгах поискать или еще гдеCHERNAYA писал(а):Уважаемые камрады,кто ответит мне на еще один очень простой и скромный вопрос,точнее два?
1.Кто такой Адриан Бергав?
2. Кто такой Йоханнес Райнхольдис Райнхольди Лубнав?
2. Iochannes Raincholdis Raincholdi Lubnav
ein schuß gesunden wahnsinns
- Konig
- Читатель
- Сообщения: 118
- Зарегистрирован: 17-11-2005 12:36:34
- Благодарил (а): 89 раз
- Поблагодарили: 72 раза
Borchersdorf - Борхерсдорф (Зеленополье Гурьевского района), кирха
albert писал(а): .........Во время Великой Отечественной Войны кирха подверглась артиллерийскому обстрелу.......
-
- Исследователь
- Сообщения: 633
- Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 350 раз
- Поблагодарили: 379 раз
Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
А вот такая эта кирха была до войны.Мозаика хорошо видна.
Вот такой кирха была в 1992 году Мозаика поближе
Под мозаикой плита и рядом крючки на которых висели венки.Мы когда были там, думали, что еще одна плита была, а потом увидела немецкую фотографию.Вот такой кирха была в 1992 году Мозаика поближе
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Отчет об обследовании кирхи в пос. Зеленополье.
3 мая 2010 года отрядом был проведен осмотр кирхи, памятника архитектуры местного значения, располагающейся в поселке Зеленополье Гурьевского района. Данный выезд проводился с целью проверки достоверности информации, об органных трубах, торчащих в кирхе из земли.
Определение координат памятника проведено с использованием навигационного устройства Glofiish X 500 ver R01 RUS 032 0436.
Объект – кирха в поселке Зеленополье (нем. Borchersdorf), гурьевского района (координаты N 54°36′55″, E 20°39′51″). Находится в 1,3 км на юго-восток от города Калининграда, на естественном всхолмлении.
Упоминание об объекте в источниках:
1. А. П. Бахтин «Памятники архитектуры (область)»
2. Bau- und Kunstdenkmaler des Samlandes
3. Die kirchen im samland
Состояние объекта на момент прибытия:
Объект сильно захламлен бытовым мусором. Частично руинирован. На стенах имеются современные надписи. Имеются грабительские шурфы.
Подготовлено по материалам:
1. А. П. Бахтин «Памятники архитектуры (область)»
2. Bau- und Kunstdenkmaler des Samlandes
3. Die kirchen im samland
4. Сайт Ostpreussen.net
5. flickr.com
За помощь в сборе информации отдельная благодарность:
1. Камраду spylook
2. Анатолию Павловичу Бахтину
3. Камраду Preussen
Примечание:
На фото для масштаба использована 50 сантиметровая линейка.
© Chernaya
3 мая 2010 года отрядом был проведен осмотр кирхи, памятника архитектуры местного значения, располагающейся в поселке Зеленополье Гурьевского района. Данный выезд проводился с целью проверки достоверности информации, об органных трубах, торчащих в кирхе из земли.
Определение координат памятника проведено с использованием навигационного устройства Glofiish X 500 ver R01 RUS 032 0436.
Объект – кирха в поселке Зеленополье (нем. Borchersdorf), гурьевского района (координаты N 54°36′55″, E 20°39′51″). Находится в 1,3 км на юго-восток от города Калининграда, на естественном всхолмлении.
Упоминание об объекте в источниках:
1. А. П. Бахтин «Памятники архитектуры (область)»
2. Bau- und Kunstdenkmaler des Samlandes
3. Die kirchen im samland
Состояние объекта на момент прибытия:
Объект сильно захламлен бытовым мусором. Частично руинирован. На стенах имеются современные надписи. Имеются грабительские шурфы.
1. А. П. Бахтин «Памятники архитектуры (область)»
2. Bau- und Kunstdenkmaler des Samlandes
3. Die kirchen im samland
4. Сайт Ostpreussen.net
5. flickr.com
За помощь в сборе информации отдельная благодарность:
1. Камраду spylook
2. Анатолию Павловичу Бахтину
3. Камраду Preussen
Примечание:
На фото для масштаба использована 50 сантиметровая линейка.
© Chernaya
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Ну а теперь по ценностям данной кирхи. Долгое время я собирала по ней информацию и по этому поселку и наткнулась на одного интересного человека, у которого оказались предметы с этой кирхи.
ВНИМАНИЕ: Данные предметы не мои, находятся в частной коллекции у человека, который нашел их в отвалах после них. С его разрешения были сделаны фотографии.
Посмотрите и скажите РАЗВЕ ЭТО НЕ ЦЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ИСТОРИИ?
Остатки посеребренных предметов…
© Chernaya
ВНИМАНИЕ: Данные предметы не мои, находятся в частной коллекции у человека, который нашел их в отвалах после них. С его разрешения были сделаны фотографии.
Посмотрите и скажите РАЗВЕ ЭТО НЕ ЦЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ИСТОРИИ?
Остатки посеребренных предметов…
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- CHERNAYA
- подрывник-затейник
- Сообщения: 520
- Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 256 раз
Re: Простые вопросы от.....
Если кто знает, подскажите, кто такой CHRISTIAN DAVID QVICKMAN (возможно что вместо "V" буква "U"). Была мемориальная плита на кирхе в Зеленополье с его именем.
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.
Одна земля-одна история... © Chernaya
Одна земля-одна история... © Chernaya
- Ulrich Schulz
- Интересующийся
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 01-12-2004 22:30:00
- Откуда: Koenigsberg Pr.
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 113 раз
- Контактная информация:
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Друзья!
Небольшое исследование по мозаике на кирхе в Borchersdorf (Зеленополье)
http://erbeforscher.livejournal.com/2672.html
Небольшое исследование по мозаике на кирхе в Borchersdorf (Зеленополье)
http://erbeforscher.livejournal.com/2672.html
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
- Ulrich Schulz
- Интересующийся
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 01-12-2004 22:30:00
- Откуда: Koenigsberg Pr.
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 113 раз
- Контактная информация:
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Подскажите, какая надпись была нанесена над мозаикой по верху восточной стены?
Пока удалось разобрать лишь: "UND SCHAFFE DEN"
Пока удалось разобрать лишь: "UND SCHAFFE DEN"
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Ситуация в кирхе в поселке Зеленополье после субботника по состоянию на 31 октября 2010 года
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 5662
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2675 раз
- Поблагодарили: 4429 раз
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Путь мне видится один: найти в электронном виде Новый Завет на немецком языке, ctrl+f по ключевым словам.CHERNAYA писал(а):Можно уже начинать викторину..."Я угадаю эту фразу с 5 букв"...
Смотрим на русское соответствие
???????
PROFIT!
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
- пруссак
- Собиратель
- Сообщения: 409
- Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
- Откуда: только что из архива
- Благодарил (а): 51 раз
- Поблагодарили: 130 раз
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
беда в том, что переводов было немало, и кто знает, какой взяли?
в переводе 1912 года этой фразы нет
и причём тут "выгода"? или так сейчас принято писать "prove it"?
в переводе 1912 года этой фразы нет
и причём тут "выгода"? или так сейчас принято писать "prove it"?
ein schuß gesunden wahnsinns
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Не по кирхе, но по истории данного населённого пункта:
Из книги В.И. Лесина "Ваше Величество, это казаки...", М., 2007, с.68.
Описаны события после сражения при Прёйсиш-Эйлау 1807 года. Даты - по старому стилю.
Из книги В.И. Лесина "Ваше Величество, это казаки...", М., 2007, с.68.
Описаны события после сражения при Прёйсиш-Эйлау 1807 года. Даты - по старому стилю.
- Furia
- Патриотка
- Сообщения: 460
- Зарегистрирован: 09-03-2010 17:15:55
- Благодарил (а): 126 раз
- Поблагодарили: 208 раз
Re: Кирхи области - исчезнувшие и сохранившиеся
Не могло там быть как-то так: "Und Schaffe(n) den unseres Werde(n)"? (в созидании - наше становление, пардон)CHERNAYA писал(а):У меня вот что получилось по надписи: " UND SCHAFFE DEN UND ****S* WERDE"Ulrich Schulz писал(а):Подскажите, какая надпись была нанесена над мозаикой по верху восточной стены?
Пока удалось разобрать лишь: "UND SCHAFFE DEN"
* - уже нечитаемые буквы просто из-за отсутсвия куска стены... Возможно текст имел религиозный смысл потому как переводя со словарем у меня получилось:
und - и
schaffe - творить\создавать
den - убежище\прибежище
werde - становиться
И создающий убежище и ****** становится... как то так...
Promt дал мне такой перевод:
и создающий его и ******* становится...
Что-то философское такое: и пусть в созидании продлятся наши дни и станем мы, как тот сеятель, что заронил в благодатной почве зёрна праведности и благоразумия, и, прорастая, они наполняют землю нашу плодами мудрости и величия))))
Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Чалмерс)
- Николай Трегуб
- Интересующийся
- Сообщения: 277
- Зарегистрирован: 31-01-2011 13:18:51
- Откуда: Кёниг
- Благодарил (а): 304 раза
- Поблагодарили: 270 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Вот эта фотка поменьше обрезана.
Грамм добычи - годы труда! Пару раз кнопку нажал вся спина в мыле.
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
А что это за круглые штуки под мозаикой?
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
-
- Краевед
- Сообщения: 1045
- Зарегистрирован: 11-07-2010 23:49:45
- Откуда: Ostpreussen
- Благодарил (а): 471 раз
- Поблагодарили: 445 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
...осмелюсь предположить, что это венки.uran238 писал(а):А что это за круглые штуки под мозаикой?
- zehlau
- Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
- Сообщения: 1107
- Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
- Благодарил (а): 835 раз
- Поблагодарили: 1227 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Интересная история: один из двух снятых во время войны на переплавку колоколов этой участи избежал. И оказался после войны в одной из церквей в Баварии в местечке Trostberg. Источник: http://archiv.preussische-allgemeine.de ... _26_13.pdf
Текст надписи на стене кирхи немецкие источники передают как: „Gepriesen sei der Herr Zebaoth immer und ewig sein Reich komme und schaffe Frieden ...“ Хотя, фактически, надпись была длинней.
Источник: http://www.webarchiv-server.de/pin/arch ... 4paz47.htm
Источник: http://www.webarchiv-server.de/pin/arch ... 4paz47.htm
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 5662
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2675 раз
- Поблагодарили: 4429 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
лол, даже гугль переводит на удивление точноНиколай Трегуб писал(а):Что-то типа:
" Достопочтимый г-н Цебаот, навсегда и вовеки Страной принят Мир создавший(?)- на ветхий завет похоже.
Саваоф(?)
Да будет благословен Господь Саваоф, сойдет царство его на веки веков, и создан мир
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
- KKs
- Исследователь
- Сообщения: 740
- Зарегистрирован: 17-07-2011 21:15:28
- Откуда: Heiligenbeil, O.-Pr.
- Благодарил (а): 407 раз
- Поблагодарили: 642 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Еще меньше обрезана ...и маленький вид с открыткиНиколай Трегуб писал(а):Вот эта фотка поменьше обрезана.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 251
- Зарегистрирован: 15-09-2011 11:15:04
- Откуда: Regiomonte
- Благодарил (а): 85 раз
- Поблагодарили: 229 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
В своё архиве нашёл 5 фотографий Борхерсдорфской церкви, сделанные мной в декабре 2006 года.
Мир через культуру
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Вчерась решил чуток прокатиться, ну и заехал в Зеленополье.
Имеем следующую "картину маслом".
В поселке планируют тянуть газовую трубу, соответственно мимо кирхи "нитка" тоже пойдет. В каком виде - можно увидеть на фото.
Труба скорее всего будет прокладываться по территории, где имело место быть кладбище (между нынешней остановкой и кирхой). Соответственно, при рытье траншеи может возникнуть уже знакомая до боли картина. Завтра-послезавтра попробую съездить еще раз, чтоб застать кого-нибудь из бригадиров, чтоб прояснили ситуацию с прокладкой около кирхи.
О имеющейся ситуации собственнику здания и прилегающей территории сегодня сообщил.
Имеем следующую "картину маслом".
В поселке планируют тянуть газовую трубу, соответственно мимо кирхи "нитка" тоже пойдет. В каком виде - можно увидеть на фото.
Труба скорее всего будет прокладываться по территории, где имело место быть кладбище (между нынешней остановкой и кирхой). Соответственно, при рытье траншеи может возникнуть уже знакомая до боли картина. Завтра-послезавтра попробую съездить еще раз, чтоб застать кого-нибудь из бригадиров, чтоб прояснили ситуацию с прокладкой около кирхи.
О имеющейся ситуации собственнику здания и прилегающей территории сегодня сообщил.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
А в службу госохраны объектов культурного наследия сообщали?
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Собирала информацию о кирхе в пос. Зеленополье. Связывалась с руководителем отдела по имуществу калининградской епахии Васильевым В.В. По его словам о том, что у стен кирхи проводились строительные работы, РПЦ не было известно.
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
"Ой робяты робяты".Также, как отметила продавщица местного магазина, вместе с мусором были вывезены надгробия и костные останки обнаруженные во время уборки.
Про то, что продавщица местного магазина - это ценный источник инфы, я промолчу. А вот про то
это почему такой вывод сделан? Необходимо видеть фотографии ДО и ПОСЛЕ работ - а так, это прибыть к шапочному разбору.Стены, впрочем, активно разрушаются — не в последнюю очередь из-за того, что в мае 2013 прямо у кирхи был проложен газопровод.
Соглашусь с комментом к статье
Новый Калининград продолжает информационную кампанию под девизом "РПЦ рушит кирхи". Казалось бы, все в порядке - и сам журналист признает что церковь сделала все что могла - расчистила завалы, вывезла мусор.
Вынесли огромные балки, обрушившиеся внутри кирхи - был предпринят огромный труд.
Нет, и так нам не угодишь.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7049
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3368 раз
- Поблагодарили: 483 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Мне вот только один вопрос покоя не дает - ОВРАГИ то там где?В оврагах рядом с кирхой корреспонденты «Нового Калининграда.Ru»...
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
-
- Краевед
- Сообщения: 1045
- Зарегистрирован: 11-07-2010 23:49:45
- Откуда: Ostpreussen
- Благодарил (а): 471 раз
- Поблагодарили: 445 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Прям спец-операция по обнаружению не вывезенных мешков с битым кирпичем .. не поленились, посчитали (больше делать нех...?)
По словам местных жителей(!) бля.. А у старейшины поселения или у той же епархии западло поинтересоваться?!
По словам местных жителей(!) бля.. А у старейшины поселения или у той же епархии западло поинтересоваться?!
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
чо, попиздеть не о чем?
в каменты к статье - и там хоть усритесь!
в каменты к статье - и там хоть усритесь!
- Альберт
- Архивариус
- Сообщения: 1251
- Зарегистрирован: 17-03-2012 09:27:12
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 450 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Вид с юго-востока
Печать церковной общины
Орган
Источник: Dignath W., Ziesmann H. Die Kirchen im Samland. Leer, 1987, c.с. 33-35-
- Архивариус
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 959 раз
- Поблагодарили: 1657 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Мда.. Убирали - чистили.. Передали РПЦ.. Все вернулось на круги своя и стало хуже.. Фото от 9 августа , вчера :
Внутри и снаружи все в траве и кустах, северная стена, на которую в 2011 году уронили спиленное дерево, трескается и сыпется.. И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Подкину фоток до кучи, съёмка 16.08.2014г.
- Вложения
-
- Архивариус
- Сообщения: 3078
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 959 раз
- Поблагодарили: 1657 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Под Калининградом на уникальную мозаику Первой мировой прикрепили техническую табличку
В кирхе поселка Зеленополье Гурьевского района на уникальную мозаику-памятник погибшим в Первой мировой войне наклеили техническую табличку с данными о находящемся рядом газопроводе. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда. Ru» сообщили жители области.
https://www.newkaliningrad.ru/news/brie ... -foto.html
В кирхе поселка Зеленополье Гурьевского района на уникальную мозаику-памятник погибшим в Первой мировой войне наклеили техническую табличку с данными о находящемся рядом газопроводе. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда. Ru» сообщили жители области.
https://www.newkaliningrad.ru/news/brie ... -foto.html
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
- preussen
- Краевед
- Сообщения: 1177
- Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
- Откуда: Koenigsberg
- Благодарил (а): 348 раз
- Поблагодарили: 911 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Кирха в Борхерсдорфе. Фото из Archiwum Panstwowe Olsztyn , Instytut Sztuki PAN.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
-
- Интересующийся
- Сообщения: 269
- Зарегистрирован: 09-03-2011 10:20:02
- Благодарил (а): 383 раза
- Поблагодарили: 326 раз
Re: Borchersdorf (Зеленополье, Гурьевский р-н), кирха
Снимки кирхи с квадрокоптера май 2022, с коллективного туристического блога про путешествия по военным и заброшенным объектам бывшего СССР NordSkif & Co