С некоторым опозданием
"Калининградская правда", 5 февраля 2011 года
"Вознёсся к небу гордый Туалет...
Уже третье десятилетие в регионе и за его пределами не утихают споры: почему Калининградская область всё никак не превратится в туристическую мекку, будучи, кажется, «оснащена» для этого всем необходимым?
Одна из версий: не умеем мы себя должным образом подать, в частности – до сих пор не создано добротного туристического путеводителя по здешним местам. И вот – свершилось: с началом года на городских книжных прилавках появился томик под заглавием «Калининградская область. Притяжение янтарного края. Исторический путеводитель», любовно отпечатанный на офсетной бумаге московским издательством «Вече». Последний факт несколько удивил, однако на помощь пришла древняя мудрость: большое видится на расстоянии. Да и какая разница, где книга издана? Была бы она по содержанию хороша!
Была бы… Честно говоря, прочесть все 302 страницы автору этих строк пока не удалось, тем более что для оценки качества продукта его оказалось достаточно бегло пролистать – и всё стало ясно. Ну, к примеру, любой калининградец с ходу и по достоинству оценит такие строки на странице 146: «…на острове Кнайпхоф находится бывшее здание биржи…После восстановления бывшая биржа стала Дворцом культуры моряков». Местные, конечно, посмеются, и при случае заплутавшему приезжему обязательно покажут, что здание-то – вовсе не на острове. Совсем рядом, правда, но всё-таки на другом берегу Преголи!
Много интересного найдут для себя в путеводителе и профессиональные историки. К примеру, фотография на странице 46 снабжена «стихотворной» подписью: «Клад скандинавских монет. Возраст 1200 лет». Вот только доверять этому двустишию не стоит, поскольку изображены на снимке сасанидские и куфические дирхемы, то есть деньги, происходящие из земель, со Скандинавией и рядом не лежавших. Или вот такая фраза на странице 113, вносящая прямо-таки переворот в общепринятую историю Первой мировой войны: «Главные силы Ренненкампфа были отвлечены на осаду Кёнигсберга…» Предвкушаем заголовки трудов лаборатории «Кёнигсберг-13»: «Хроника забытой осады…»
Радует путеводитель и открытиями в новейшей истории региона: по мнению его авторов, церковь во имя Новомучеников Российских в Немане – памятник 1994 года, а храм Богоявления в Мамоново – соответственно 1991-го. Что оба эти объекта расположены в приспособленных зданиях довоенной постройки – факт, авторам книги явно неведомый. Иначе у них, наверное, хватило бы логики, чтобы понять: памятником сооружение является в соответствии с годом постройки, а не с нынешней функцией. Иначе выходит, что здания калининградских областных историко-художественного музея и филармонии – памятники архитектуры 80-х годов XX века, не так ли?
В самом конце путеводителя читатель с недоумением, полагаю, обнаружит шестьдесят страниц о достопримечательностях… польских территорий, некогда относившихся к Восточной Пруссии. Нет, это любопытно, конечно (каши маслом, как говорится, не испортишь), и для туриста удобно, но ведь на обложке красуется надпись «Калининградская область»!
Отдельные места в книге попросту потешают. К примеру, об истории создания укреплений Кёнигсберга на странице 124 авторы рассказывают и такое: «… вознеслась вверх мощная башня Данцкер…». Ну, куда ещё, с точки зрения русского языка, можно «вознестись», кроме как «вверх» - полемизировать с авторами А.Г. Москвиным и А. Сегеди не хочется, да и главная проблема тут совсем в другом. Башни - как средневековых европейских замков, так и древнерусских кремлей - действительно часто имели собственные имена, вот только здесь заглавная буква употреблена совершенно напрасно. Дело в том, что данцкер - это замковый… туалет. И существовали данцкеры абсолютно во всех замках Тевтонского ордена, и вовсе не всегда это были отдельно стоявшие башни (могла быть просто дырка в крепостной стене или простецкий «скворечник» где-нибудь внутри замкового комплекса), но столичным специалистам по истории Калининградской области это явно неведомо.
Кстати, о специалистах. Своё фото с сияющими улыбками и подписями они приводят в самом начале путеводителя, на странице 5. Поверхностный поиск в сети интернет выявил интересную подробность: оказывается, Андреа Сегеди – советник по культуре посольства Венгрии в Москве. При чём тут Калининград с его историей – загадка. Кроме прочего, издательство «Вече» сообщает о себе, что давно издаёт путеводители по российским регионам, а также выпустило подобную книгу об острове Шри-Ланка. Интересно: такого же качества, как и о Калининграде?
Некогда автору этих строк довелось спросить известного калининградского краеведа: по какой причине его регулярно выходившие в одной местной газете исторические комментарии переполнены нелепостями? Исследователь, не моргнув глазом, ответил: «А это преднамеренно! Я хочу таким образом вызвать научную дискуссию…» Наверное, создатели путеводителя также руководствовались благой целью: турист непременно должен валом повалить в регион, исполненный подобных «чудес».
