Кёниг-форум

Недавно побывал...и вот небольшой отчёт.
Старых картинок немного, как и информации. У того же В.Храппа написано, что кирха является "древнейшей на территории К-ой области - она была построена в 13 веке и имеет уникальные фрески"...т.е. возможно раньше, чем Юдиттен-кирха ... кажется даже где-то читал про 1268 год, но где - не помню и пока не нашёл

Священники в Пёршкене:

Johann Cleinow, 1551
NN., 1556
Johann Preuß, 1610–1613
Johann Sperber, 1613–1643
Balthasar Götcke, 1645–1654
Jacob Grening, 1683/1687
Bernhard Friedrich Hahn, 1685–1686
Friedrich Jühr, 1687–1700
Christian Bruno, 1700–1747
Benjamin Friedrich Zimmer, 1723–1742
Joachim Friedrich Voß, 1742–1758
Georg Gottfried Lohrer, 1758–1784
Johann Jacob von Schäwen, 1781–1821
Ernst Wilhelm Bethke, ab 1818
Alexander F.H. Henke, 1859–1884
Karl Georg Obrkatis, 1884–1901
Paul Friedrich Ferdinand Hafke, 1902–1916
Bruno Link, 1916–1945

http://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6rsc ... ligenbeil)

... im Kirchspiel Pörschken
http://www.kreis-heiligenbeil-einwohner ... php?name=S

Вот такой бонус получил...
Встретил в Пёршкене двух аборигенов-краеведов. Слово за слово, рассказали про надгробную плиту ("уважаемого человека") из кирхи. Долго безхозно лежала снаружи, потом вроде бы пропала, потом что-то там прокладывали и экскаватором сковырнули её на поверхность (просто заросла травой)...немного повредили. Показали, где лежит...вот фото...может кто поможет с прочтением надписи (фото текста сделаны начиная с нижнего левого угла и далее по часовой) :

Общий вид :

Тот же вид, но уже с алтарём:

Взято: http://www.bildindex.de/#|1
Там же и болле подробно.

Нашлась информация по кирхи ... у Бахтина Анатолия Павловича...
"Кирха основана в1261 г. (А.Бётихер ссылается на Роге, и 14 век – В.Хубач). С запада – очень древняя башня, имеющая три этажа и высокий шпиль. Первый этаж башни из полевого камня. К башне примыкает прямоугольное здание кирхи без хоров с более поздними пробитыми арочными окнами. Диагональные контрфорсы по углам пристроены позже. В центре кирхи с севера притвор. С востока сводчатая ризница с фронтоном. Между башней и кирхой стрельчатый портал. Потолок в нефе деревянный с коробкообразными сводами с росписью (работа1784 г.). Алтарь с кафедрой построен в1731 г. Орган –1705 г. Колокола датируются 1769 и 1839 гг. В1945 г. во время боевых действий кирха была обстреляна. Шпиль башни был сбит, кирха выгорела. После войны заброшена. Стены кирхи разрушены сверху примерно на1,5 м. Затем помещение кирхи приспособили под склад".
Ну и такая вот легенда: Когда-то в Пруссии было выражение: «божий человек из Пёршкена». Так говорили, когда кто-то притворялся слишком праведным. Приписывают эту фразу пастору Иоганну Якобу фон Шёвену, служившему в кирхе Пёркшен. У того же В.Храппа можно прочитать об этом более подробно в "Стране аистов"...
Где,кстати,он так же путает посёлок Ново-Московское Багратионовского р-на с данным Новомосковским Гурьевского р-на

KKs писал(а): путает посёлок Ново-Московское Багратионовского р-на с данным Новомосковским Гурьевского р-на

В Гурьевском р-не никогда не было населенного пункта с таким названием. Был совхоз Новомосковский.

Allex писал(а):

KKs писал(а): путает посёлок Ново-Московское Багратионовского р-на с данным Новомосковским Гурьевского р-на

В Гурьевском р-не никогда не было населенного пункта с таким названием. Был совхоз Новомосковский.

Да, вы правы....приношу извинения В.Храппу и всем остальным - заблуждался сам и ,возможно, ввёл в заблуждение ещё кого-то - не хотел
Багратионовский р-н, посёлок Ново-московское (через дефис) - это Пёршкен...а в Гурьевском р-не ,то Новомосковское сельское поселение с центром в Шоссейном...
А вот и табличка со школы в Пёршкене в подтверждение :

Циферблат часов на северной стене башни:

DiVo писал(а):Циферблат часов на северной стене башни:

Впечатляет...

Kirche in Pörschken, фото из: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa.